开学的英文翻译是什么（开学的英文怎么说）
ViTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究，我来为大家科普一下关于开学的英文翻译是什么?以下内容希望对你有帮助!
开学的英文翻译是什么
ViTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。
马上就到了开学季，那你知道“开学”的英文怎么说吗？现在就来和小学妹一起看看吧！
01. Open school是“开学”吗？小学妹觉得open school不能很准确的表达“开学”这个含义，因为这里的open作为形容词，表示学校是“开放”的状态。
比如外国的一些院校，经常有“开放日open day”的活动，表示学校在当天是开放状态，允许外来人员参观或者会接待游客等。
而作动词，那就是要open a school开办一个学校了，和学生“开学”肯定是不同的。
想要表达“开学”时，我们通常会把位置调换一下，可以用school opens/reopens表示“学校开放或重新开放”。
02. School starts/school begins是“开学”吗？start 或 begin 都有“开始”的意思，开学可以表达为“school starts或school begins”。
但是要注意一点，这两个词更适合初入校园的同学，表示的也多是小朋友“学龄到了”。
那么大朋友们开学，其实还可以用“开始新学期”这样的方式，常见的说法有：
term starts/semester starts
包括the spring term 春季学期，the summer term 夏季学期，the autumn/fall term 秋季学期。
包括the spring term 春季学期和the autumn/fall term 秋季学期，没有the summer term 夏季学期。
ViTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。
03. Back to school是“开学”吗？Back to school就是“返回学校”，小学妹觉得“返校”虽然不太适用于初入校园的新生，但其实也算是开学的一种表达。
需要注意back并不是这个短语中的动词，在口语里我们通常需要搭配动词 go ：
They have to go back to school next week.
他们下周就得返校了。
已购专栏后记得在ViTalk的头条主页回复关键词“训练营”三个字，领取50本牛津书虫系列电子资料包等资料，以免影响正常学习。如有其他疑问也可以给我们留言！
最后，小学妹再把这几个“开学”给大家总结一下：
喜欢本期内容，点赞、转发或分享都是鼓励我们坚持下去的动力！随手给我们加油吧！以上就是今天的内容啦！如果你还知道哪些“开学”的地道表达，也欢迎在评论里补充，分享给大家！See You！
免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
