哈尔滨大气污染有哪些（哈萨克斯坦超过世卫组织空气污染上限三倍）

Казахстан втрое превысил допустимый ВОЗ предел по уровню загрязнения воздуха，我来为大家科普一下关于哈尔滨大气污染有哪些?以下内容希望对你有帮助!

哈尔滨大气污染有哪些

Казахстан втрое превысил допустимый ВОЗ предел по уровню загрязнения воздуха

哈萨克斯坦超过世卫组织空气污染上限三倍

Однако это не самый худший показатель в Центральной Азии

但这并不是中亚地区最糟糕的情况。

Загрязнённый воздух представляет серьёзную угрозу для здоровья жителей крупных городов Казахстана. Согласно исследованию Всемирного банка от 2022 года, загрязнение воздуха в РК является причиной более чем 10 тыс. преждевременных смертей в год. Об этом пишет Energyprom.kz. 

污染的空气对哈萨克斯坦大城市居民的健康构成严重威胁。根据世界银行2022年的一项研究，哈萨克斯坦的空气污染导致超过1万人每年过早死亡。这是Energyprom.kz.写的。

Cмог не только ухудшает здоровье граждан, но и наносит экономический ущерб от преждевременных смертей, болезней и потери производительности. В 2019 году загрязнённый воздух стоил экономике Казахстана 10,5 млрд долл. США. Хуже того, эта проблема распространяется по всей Центральной Азии, где ни в одной из пяти стран воздух не соответствует стандартам безопасности ВОЗ.

它不仅损害了公民的健康，同时过早死亡也造成了经济损失，疾病和生产力损失。2019年，污染空气使哈萨克斯坦经济损失105亿美元。（单位：千美元）更糟糕的是，这个问题正在整个中亚蔓延，在那里，五个国家中没有一个国家的空气达到世卫组织的安全标准。

На качество воздуха влияет содержание в нем мелкодисперсных частиц PM2.5, этот загрязнитель воздуха является продуктом горения веществ, он содержится в выхлопных газах автомобилей, выделяется при сжигании древесины и угля, а также во время лесных пожаров.

空气质量受到PM2.5细颗粒物含量的影响，这种空气污染物是燃烧物质的产物，存在于汽车尾气、木材和煤炭燃烧以及森林火灾中。

ВОЗ рекомендует, чтобы концентрация этих частиц в воздухе не превышала в среднем 10 микрограммов на кубический метр. Однако загрязнение воздуха в странах Центральной Азии значительно превышает этот предел.

世卫组织建议空气中这些微粒的浓度应平均每立方米不超过10微克。然而，中亚国家的空气污染远远超过了这个限度。

В 2021 году Таджикистан занял первое место по уровню загрязнения воздуха в Центральной Азии. И четвёртое в мире, согласно рейтингу IQAir, глобальной платформы мониторинга качества воздуха. В том же году Кыргызстан, Узбекистан и Казахстан превысили стандарты ВОЗ в пять, четыре и три раза соответственно. Наименее загрязнённым воздух был в Туркменистане, где годовая концентрация частиц превышала норму в два раза.

2021年，塔吉克斯坦在中亚的空气污染水平排名第一。根据全球空气质量监测平台IQAir的排名，它是全球第四大空气质量监测平台。同年，吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦分别超过世卫组织标准5倍、4倍和3倍。空气污染最少的是土库曼斯坦，那里的年颗粒物浓度是正常水平的两倍。

В столице Таджикистана, Душанбе, действуют по меньшей мере 24 предприятия, вырабатывающие тепло за счёт сжигания угля, пишет Cabar.Asia. Уголь также используется более чем 400 другими промышленными предприятиями, которые наполняют серое и душное «облако» над городом. Из-за постоянного смога город выглядит выцветшим. Работа цементного завода, регулярно сбрасывающего пыль на столицу, также вносит свой вклад в эту тусклость.

据Cabar.Asia报道，塔吉克斯坦首都杜尚别至少有24家企业通过煤炭燃烧产生热量。煤炭也被400多家其他工业企业使用，这些企业将灰色和闷热的“云层”弥漫在城市上空。由于不断的烟雾，这座城市看起来褪色了.水泥厂的工作，定期向首都倾倒灰尘，也有助于这种昏暗。

За весь 2021 год в год в Душанбе не было ни одного дня с «хорошим» воздухом по шкале AQI (данные отсутствуют за два дня: 22 и 23 мая). При этом в течение года было четыре дня, когда воздух был «опасен» для здоровья. В такое время всем следует избегать любых занятий на открытом воздухе, рекомендует Агентство по охране окружающей среды США.

在2021年的整个一年中，杜尚别没有一天的AQI“好”空气（5月22日和23日两天没有数据）。一年中有四天，空气对健康“有害”。在这个时候，每个人都应该避免任何户外活动，美国环境保护署建议。

Почти четверть всех дней 2021 года воздух в Душанбе был «удовлетворительным» и представлял опасность только для людей, чувствительных к загрязнённому воздуху. Однако всё остальное время — то есть три из четырёх дней в году — воздух был плохим, уровень его загрязнённости менялся от «нездорового для чувствительных групп» до «опасного».

在2021年的所有日子里，杜尚别的空气几乎四分之一是“令人满意的”，只对污染空气敏感的人构成危险。其他的时间--即一年中四天中的三天--空气质量很差，污染程度“对敏感群体不健康”到“危险”。

Остальные страны Центральной Азии распределились в глобальном рейтинге за 2021 год следующим образом:Кыргызстан — 7 место; ‎Узбекистан - 12 место; Казахстан -23 место; ‎Туркменистан - 44 место.

其余中亚国家在2021年全球排名中的分布如下：吉尔吉斯斯坦-第7位；乌兹别克斯坦-第12名；哈萨克斯坦-23名；土库曼斯坦排名第44位。

Все страны при этом ухудшили свои показатели по сравнению с 2020 годом.

与2020年相比，所有国家的表现都有所恶化。

Хотя проблема с воздухом возникает в течение всего года, она становится более острой осенью и зимой. В это время города утопают в смоге из-за включения системы отопления, работающей на угле, а также выхлопных газов автомобилей.

虽然全年都会出现空气问题，但在秋季和冬季会变得更为严重。在这段时间里，由于燃煤供暖系统的启动和汽车尾气的排放，城市被烟雾淹没。

Разница наиболее очевидна в Алматы и Бишкеке. В зимнее время эти города разделили самое высокое значение AQI в регионе — 142. С потеплением происходит перерыв, а уже в ноябре смог возвращается с показателем «нездоровый для чувствительных групп».

差异在阿拉木图和比什凯克最为明显。在冬季，这些城市分享了该地区最高的AQI值--142。随着气候变暖，11月，烟雾以“对敏感群体不健康”的指标又回来了。

В Алматы и Бишкеке также наблюдается наибольшая разница в загрязнении воздуха зимой по сравнению с летними месяцами, когда воздух чище и лучше в четыре и три раза соответственно. За теплый период 2021 года время воздух был в среднем «хорошим» — AQI не превышал 50.

阿拉木图和比什凯克冬季与夏季相比，空气污染差异最大，是空气更清新、更好时的四倍和三倍。在2021年的温暖时期，空气平均“良好”--AQI不超过50。

В Ташкенте (Узбекистане) и Душанбе (Таджикистане) концентрация отличалась от кыргызской и казахской динамики. Здесь воздух был плохим почти весь год, а зимой становился хуже только на 17% и 9% по сравнению с летом. Это связано с дополнительными источниками загрязнения, такими как пыльные бури, промышленные предприятия или мусоросжигательные заводы, которые производят загрязняющие вещества независимо от времени года.

塔什干（乌兹别克斯坦）和杜尚别（塔吉克斯坦）的浓度与吉尔吉斯和哈萨克的浓度不同。这里的空气几乎全年都很差，冬天只比夏天差17%和9%。这是由于额外的污染源，如沙尘暴，工业设施或焚化炉，无论一年中的任何时候都会产生污染物。

В Ташкенте исключение составили лишь три месяца, апрель, май и июнь, когда воздух был удовлетворительным со следующими значениями AQI: 93, 81 и 92 соответственно. В Душанбе это были март и апрель с индексами 100 и 86 соответственно. Но достаточно этим показателям подняться до 101, и воздух уже становится «нездоровым для чувствительных групп».

塔什干只有3个月例外，即4月、5月和6月，当时空气质量令人满意，AQI值分别为93、81和92。在杜尚别，是3月和4月，指数分别为100和86。但只要这些数字上升到101，空气已经变得“对敏感群体不健康”。

Если рассматривать среднее значение AQI за год, то Ташкент и Душанбе стали единственными двумя из пяти столиц, где воздух был «нездоровым для чувствительных групп». Это означает, что активным детям и взрослым, а также людям с респираторными заболеваниями следует постоянно ограничивать длительное пребывание на открытом воздухе.

如果考虑到AQI的年平均值，塔什干和杜尚别成为五个首都中唯一的两个，空气“对敏感群体不健康”。这意味着活跃的儿童和成人以及患有呼吸系统疾病的人，应永久限制长时间户外活动。

Что касается столицы Туркменистана, Ашхабада, там наблюдались самые низкие показатели AQI среди всех пяти государств: 69 в среднем за год. По шкале AQI этот показатель считается «удовлетворительным».

土库曼斯坦首都阿什哈巴德的AQI指数在所有五个国家中最低，年平均为69。在AQI中，这一指标被认为是“令人满意的”。

,