潮汕话搞笑普通话（潮汕人说普通话）

潮汕人说普通话，太搞笑了

以前的潮汕地区交通不方便，很多上了年纪的人一辈子只生活在潮汕地区，也没读过多少书。他们平时都只会用潮汕话交流，一旦与外地人说普通话简直是要了他们的老命。你完全无法想象，潮汕的老一辈用潮汕口音讲普通话的时候那搞笑的场面。

下面“潮汕爱潮汕”收集几则与潮汕老人用普通话交流的笑话分享给大家，希望大家在工作之余乐一乐。

1、有一次，邻居的女儿带着外地的男朋友来家里探望他们。邻居以火锅设宴，招待未来女婿。邻居大妈举起筷子在滚烫得冒烟的火锅一边搅拌，一边笑容可掬地说："来来来，别客气，滚了就吃，吃了再滚。"

解释：潮汕话中的”滚“指水开了。但很容易让人误认为是对他不满意，让他滚开。

2、一天，一群外地人乘船游览。船夫怕他们晕船，便对他们说：＂今天风大浪大大家吃点避孕药免得大家头晕.＂众人脸红然后该领导很热情地招呼大家：＂来，来，来！请到床头来，坐在床头看娇妻真是越看越美呀！＂

解释：“避孕药”与“避晕药”有点接近。“床头”实指船头，“娇妻”实指郊区。整句话中出现“避孕药”、“床头”、“娇妻”很容易让人想歪了。

3、一外地人看见一潮汕妇人在卖甘蔗，便用普通话问：“这甘蔗怎么卖啊？潮汕妇人用半咸半整的普通话回答：“你钱来我就嫁给你啊。”.外地人呆若木鸡.

解释：普通话的“嫁”与潮汕话“蔗”发音接近。买“蔗”还买来一个老婆来！

4、一次会议上，主持人用普通话说：“各位女婿乡绅们，大会开鼠，项在请领导花羊。”

解释：“女婿乡绅”实际是“女士先生”，“开鼠“实际是“开始”，“花羊”实际是“发言”。我的妈也，这是动物聚会吗？鼠啊、羊啊都跑出来了，还开什么会？

5、有一老汉到一间饺子店准备吃饺子，碰巧老板娘是外地人。他走进去，他问：“小姐啊，睡觉一晚多少钱？”老板娘说：“五毛。”他说：“抚摸不贵，我要两晚。”老板娘骂他：“流氓！“他说：“六毛？涨价啦？”

太长了，懒得解释，直接翻译，大家自行对比。有一老汉到一间饺子店准备吃饺子，碰巧老板娘是外地人。他走进去，他问：“小姐啊，水饺一碗多少钱？”老板娘说：“五毛。”他说：5毛不贵，我要两碗。”老板娘骂他：“流氓！“他说：“六毛？涨价啦？”

其实，普通话与地方方言混在一起闹成笑话，并不是只有在潮汕地区才有，全国各地都有可能发生。在这里“潮汕人爱潮汕”只是收集并解释给大家同乐，并没有任何恶意。不喜欢的勿喷我。喜欢的留言共同交流。