印度和新德里区别(我们叫错印度首都好多年)


去印度旅行之后,回来写了很多关于印度的文章,每当提到印度的首都我都会以“德里”来称呼,然后在评论之中就总会有人来给我指正,告诉我印度首都是“新德里”,而不是“德里”。我知道在我们国内的教科书上,印度的首都确实是被称作是新德里,但是尽信书不如无书,学习最怕的就是照本宣科,而缺乏实践。

印度和新德里区别(我们叫错印度首都好多年)(1)


事实上,我在去印度之前也一直称呼印度的首都为“新德里”,但是到了印度之后,接触到的所有的印度人都把他们的首都称之为“德里”,压根就没有一个人会说“新德里”。为此我还特意问了几个印度人,你们的首都到底应该如何称呼?得到的回到都是“德里”,没有人说“新德里”。印度人肯定不会把他们的首都叫错,所以我作为外国人我自然也就应该跟着他们来称呼了。

但是为什么会有很多人认为印度的首都是新德里呢?

事实上,说印度首都为新德里,也不能算是完全错误,只不过所谓的“新德里”其实已经是一个旧称呼了。50年前这么称呼是没有问题的,现在这么称呼就非常不准确了。至少印度的官方,和印度本国人民早就不会称呼他们的首都为新德里了。因为新德里现在只是一个面积狭小还只有十四万人口区,还没有中国的一个镇大,如何能够担当十三多亿人口的印度的首都大任呢?


印度和新德里区别(我们叫错印度首都好多年)(2)


印度和新德里区别(我们叫错印度首都好多年)(3)

从印度的政府官方网站查到的这个表格就可以看出,新德里只是德里的一部分,并且是德里十几个区之中面积最小,人口最少的一个区。当然了,这个表格是2011年的数据,我也不知道印度政府官网上的数据为什么还是将近十年前的数据依然没有更新。不过可以肯定的是,即便是最新数据,新德里的人口也不会有太大的增长。因为印度新德里是印度的政治中心,总统府、议会大厦、国防部、外交部等印度国家行政机关都在新德里区境内,这里本来也没有多少的居民区。


印度和新德里区别(我们叫错印度首都好多年)(4)

德里印度门


德里是座旧城市,一座非常历史的古城,1947年印度独立之初,印度政府决定在德里旁边新建一座单一政治中心的城市作为首都,由国家直接管理,就是新德里。当时德里人口少,并且印度也没有今天这般大规模的人口流动。

新德里自然就被视作是一座新的城市,是德里国家首都辖区下辖的三个市之一。可是90年代之后,随着印度经济的快速发展,人口也爆发式地增长,整个德里国家首都辖区不断发展扩大,最终发展成为了一座面积巨大的大都市,原先的三个市,现在变成了十一个区,新德里自然而然的就成为了德里下辖的一个区。而德里也没有了新德里和旧德里的区分,统一被称呼为德里国家首都辖区,简称德里,现在是印度的首都。


印度和新德里区别(我们叫错印度首都好多年)(5)

德里各个区的划分

就是因为这样一个稍微有点混乱的历史渊源,所以就使得今天很多人不知印度首都究竟是德里还是新德里,时常搞混,很多人都不知道德里和新德里该如何区分。

很多资料还把新德里和旧德里当作是新城和旧城的区分,把德里门当作是现代和古老的分界线。其实现在的印度,只有新德里,没有旧德里。而新德里也不见得就有多新,只是因为都是国家机关和最高政府所在地,自然要干净整洁一些。

而德里,早就已经发展成为了一座超过2500万人口的世界人口第二多的城市,同时也是印度第一大城市。


印度和新德里区别(我们叫错印度首都好多年)(6)

而现在在印度能看到的所有的官方发布地图中,甚至所有印度人制作的印度地图之中,都是把他们的首都标注为德里,再没有了以前的“首都新德里”一说。所以说,以后提到印度首都的时候,“德里”是更为准确的说法。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页