陌上花开可缓缓归矣的意思是什么（陌上花开可缓缓归矣）

这是一封情书。

这是五代十国时期，南方吴越国的第一位君主——武肃王钱镠（liu二声），写给他的原配夫人戴氏的信。

戴妃原本是横溪朗碧村的一个农家姑娘，每年春天都要回娘家住上一段时间。

这一年，一去又是月余。

到了花朝节这天，钱镠料理政务后走出宫门，看到西湖岸边杨柳依依，田间阡陌里野花簇簇，满目春光耀眼。

钱镠开始想念陪伴自己起于微时的夫人，于是他提笔写下：

陌上花开，可缓缓归矣。

此图片由Paul KIm在Pixabay上发布

既是写信请夫人回家，又怕耽误了夫人正常的安排，或者不知道夫人是这两天就想回还是想过几天再回？

不敢直接说我想你了，而是找个理由说田野里的花都开了。

那你想这啥意思？这是在暗示夫人，你已经离开我好久了。

为什么要用暗示而不直说？因为尊重，尊重对方就要尊重对方的心意。

尊重对方的心意，就不会直接把自己的意愿先说出来强加给对方。

但是又要表达思念之情，怎么办？

那就暗示，或者试探。

这毕竟是一封信，需要揣摩出夫人看了这句话后的反应，再递出下一句。始终在考虑对方的感受，而不是单纯说出自己的意愿。

然后仍然没有直说夫人你该回来了，或者说你都在娘家住了那么久了，甚至没有请求地问你是不是该回来了。

而是又加上了“缓缓”两字。

说你可以慢慢处理一下手头的事情，慢慢安排一下归期了。

不用着急，慢慢来。

真是慎之又慎。

聊聊九个字，道尽一代枭雄的柔肠百转。

清代学者王士祯称赞这句话：“艳称千古”、“姿致无限”。

此图片由subak214在Pixabay上发布

注：花朝，就是花的早晨，也就是花朵刚刚盛开的日子。花朝节历来是我国传统节日，相传这天是花神生日，俗称“花神节”“百花生日”“花神生日”“挑菜节”。各地的花朝节日期稍有不同，大概在惊蛰到春分之间。——陈玉新主编，《中国人的传统节日》，化学工业出版社。

作者：吕庆峰

声明：文章原创。转载请注明出处。公众号：小树读书品酒

,