以撒的结合本体设置中文（以撒的结合剧情杂谈）

Ayo这里是CATTOO猫又，欢迎大家来到每周五的猫又游戏杂谈

抱歉由于审核的原因这篇文章可能要在周日才能和大家见面了，但是我知道各位Homie一定会原谅猫又这个小小的失误吧（真滴真滴Sorry）

各位看过猫又前几期《谁是TOP1！最好玩的独立游戏推荐》系列的小伙伴们，或者是对独立游戏有一定了解的玩家们，应该都对《以撒的结合》这一款游戏有所熟悉。

谁是TOP1！最好玩的独立游戏推荐第一弹

《以撒》其富有创意的玩法设计和极高的重复可玩性猫又再此就不再多做赘述。而《以撒的结合》，包括其续作《胎衣》等能够成为神作也绝不仅仅只是因为其游戏性，在简洁搞笑的画风背后是内涵，深刻，甚至负面黑暗的哲学内核。

谁是以撒？

《以撒的结合》英文原名为《The Binding of Isaac》

从字面上很容易理解，"对以撒的捆绑"，从名字来看就很明显能够感觉到游戏中包含的暴力和悲剧色彩。而中文将其翻译成"结合"实在是温柔许多。

那么，以撒Isaac是谁呢？

其实在基督教/天主教比较普遍的西方，以撒实际上就和我们的十八罗汉，济公活佛等等是一个级别的人物。以撒，在《圣经》的记载中，是亚伯拉罕和妻子撒拉所生的唯一儿子。同时是犹太人的先祖，一生平安顺遂，是主在人间的使徒，能够直接和耶和华大佬对话的人物。

而其人生中唯一的一次大危机，就是《以撒的结合》的故事原型——"亚伯拉罕献以撒"。

在说这个故事之前，我们不得不先熟悉一下这位更牛逼的人物，也就是以撒的老爹——亚伯拉罕

谁是亚伯拉罕

亚伯拉罕，传说中古希伯来民族和阿拉伯民族的共同祖先。神赐名"亚伯拉罕"意 为"多国之父"，他的妻子"撒莱"改名"撒拉"为"多国之母"。并在神的指引下前往迦南，耶和华也许诺将这片土地赐予他的后裔们。

总的来说，是耶和华在人间的忠实信徒和代言人，甚至比我们现在所说的"上帝"耶稣的出生还要早得多，耶稣降生也属于他第四十二代的后辈之事。

一般来说，像亚伯拉罕这样的圣人，应该伟大而神圣的度过一生，然而遗憾的是，这位大哥还是有两个广为人知，且为人诟病的事迹。

一是认妻做妹的故事：

相传亚伯拉罕由于饥荒到埃及避难，因怕妻子撒拉的美貌会引起埃及人的邪念、危害他自身安全，便先后向不知名的法老王和基拉耳王-亚比米勒称撒拉是他的妹妹，并在法老迎娶撒拉到后宫后，以"小舅子"的身份得到了厚待，得到了许多牛羊、骆驼、驴子、奴婢。

并且在最后向耶和华告状，让神惩罚了法老，归还了自己的妻子撒拉，然后离开了埃及。

这个故事不得不说有着"卖妻求荣""贪生怕死"的味道在里面。虽然现在也有很多专家对此做了更深入的研究和其他解释，但这还是成为其抹不去的污点。

另一个故事就是我们今天的重点——"亚伯拉罕献以撒"

亚伯拉罕献以撒

亚伯拉罕献以撒的故事其实很简单

一天， 耶和华为试验亚伯拉罕的信心，他呼叫亚伯拉罕，命他将爱子以撒作为牺牲献给耶和华。笃信神的亚伯拉罕甘愿忍受这一残酷的天命，带着孩子和祭具到摩利亚山上去行祭。孩子不知自己就是祭品，问父亲祭祀为何不带祭品？父子俩到了山上，亚伯拉罕作好一切准备，正欲将儿子放上祭坛动刀砍杀时，神的使者从天上呼叫他，天使说："你不可在这童子身上下手，一点也不可害他。

我知道你是敬畏神的了，因为你没有将你的儿子，就是你的独生的儿子，留下不给我。"告诉他这是上帝的磨练。这一考验超出了凡人的最大限度。从此，神便授命亚伯拉罕为世上的代理人，连后来的耶稣降生也属于他第四十二代的后辈之事。

这个故事是为了体现亚伯拉罕对神的敬畏和虔诚，但是从现代的眼光来看，因为信仰的一次试探就毫不犹豫地要像杀羊宰牛一样宰杀自己的儿子，实在是显得冷血而可怕。

要知道，献祭不是仅仅杀掉，象征着一切全然归给上帝。燔祭可以说是一种连全尸都没有的死法，远比单纯的死亡献祭来的残忍的多。

在文献创世记22章中记载

22.6亚伯拉罕把燔祭的柴放在他儿子以撒身上、自己手里拿着火与刀．于是二人同行。

22.7以撒对他父亲亚伯拉罕说、父亲哪。亚伯拉罕说、我儿、我在这里。以撒说、请看、火与柴都有了、但 燔祭的羊羔在哪里呢。

22.8亚伯拉罕说、我儿、神必自己预备作燔祭的羊羔．于是二人同行。

可见这里亚伯拉罕为了自己的目的还欺骗了儿子，并没有让他知道自己会作为祭品。

不知自己成为了祭品，就谈不上献祭与奉献，更像一场有预谋的计划，而这个杀机，对于以撒来说，来自最亲近的人——父母。

那么结合现在的时代背景和游戏中的素材，不难看出，《以撒的结合》中，对于小以撒的杀机，也来自他的妈妈——在得到上天的旨意（或者说精神疾病的幻听）后，对其的追杀。

再深入细想

其实就是无处不在的家庭暴力的强调体现

而对于Binding这个词汇，其实游戏中也做了多方面的解读，猫又将在下期故事中与大家进一步分享。

最后，大家如果有什么想法欢迎和猫又私信或者评论。

这里是猫又，年轻且游戏，Peace&Love Yo!

,