科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(1)

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(2)

文 │经纬

由美国科幻巨匠弗兰克·赫伯特花费6年时间写作而成的科幻小说《沙丘》,于1965年出版后,成为全球首部同时获得雨果奖与星云奖的作品,是科幻小说史上的高峰和必读经典。

经过1970年、1980年,两位电影大师佐杜洛夫斯基和大卫·林奇相继扑街的改编之后,数十年来,《沙丘》俨然已成为一本“烫手的山芋”,被称为“史上最难改编”的科幻小说。

此次由《银翼杀手2049》《降临》导演维伦纽瓦接手执导的这版《沙丘》已于昨日在国内上映。

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(3)

截至目前,《沙丘》全球总票房已达1.29亿美元,国内票房即将突破1亿人民币。口碑方面,《沙丘》烂番茄新鲜度83%,IMDB评分8.3(12.7w人评分),豆瓣评分7.8(10w人评分)。

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(4)

就这样的口碑而言,可以说维伦纽瓦的改编保持了其一贯的导演水准,不负期待。但也有观众对电影节奏缓慢及只拍了原著第一部中的一半剧情表示不满:“通篇笨重沉闷,看得人精神涣散,到后半部分就开始频繁摸手机”、“花两个半小时只看了一部预告片”。

该片在国内的票房表现也并不算火热,且单日票房依然被《长津湖》碾压,但由其引发的科幻片观影热潮及关于科幻改编的讨论值得全行业关注。

顶级视听与缓慢叙事

据报道,《沙丘》原片全程采用IMAX 2D模式拍摄,引进国内时,却被转制成3D版本上映,只有少量的2D场次和排片。3D虽然会产生沉浸感,但更会导致银幕亮度变暗,再加上该片夜戏较多,色彩也多偏灰黑色,这样的转制给观众带来的观感非常不友好。

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(5)

就电影本身来说,未来城市、巨型飞船、蜻蜓飞行器、沙漠星球、大沙虫等一系列科幻场景为观众呈现了极具震撼力的视听奇观,特效、美术、音乐、服化道等无一不是顶级的制作与配置。

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(6)

然而电影中对于宇宙各大家族和派系的描述使人频频想起《星球大战》与《星际迷航》等经典科幻片的世界观架构,而父亲被杀、儿子担负起家族使命的情节也是西方经典的“王子复仇记”式的故事。虽然原小说在前,但这样“熟悉”的世界观架构和故事情节显然已经无法吸引到除原著粉外更广泛的观众了。

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(7)

另外,关于《沙丘》的镜头风格与叙事节奏,呈现出两极分化的评价。

喜欢的则认为,这是维伦纽瓦导演一贯的风格与节奏,具有巨大神秘感的场景描绘和极具呼吸感的叙事节奏,使人无时无刻不沉浸在神秘场景与人物情绪之中。

场景描绘方面,比如开场对皇帝来使走下飞船的展示,一个巨型球状飞船舱门缓缓落地,巨大船体与渺小士兵之间,使臣手持权杖、面戴头盔,威严与权力、庄重与神秘之感自然显现。

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(8)

又如广袤沙漠中大沙虫的出场,通过对颤抖的沙漠、漫卷的沙尘及人陷黄沙等外部具有静默感物体的细致描绘烘托出大沙虫的可怕力量。这种镜头描绘非常类似于维伦纽瓦在《降临》中对巨型椭圆飞船的刻画,在《银翼杀手2049》中对“末世黄天”的呈现。

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(9)

而在叙事节奏上,通过讲述主人公保罗与父亲、母亲、邓肯、岳医生等周边人的互动完成人物的成长与蜕变,又时常穿插他的梦境,体现他能够预知未来的天赋异禀,徐徐展开非常清晰、易懂。

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(10)

不喜欢的则始终觉得该片节奏缓慢,“15分钟能讲完的故事用了150分钟来讲述”。

维伦纽瓦向来以慢节奏拍类型片著称,《边境杀手》是慢节奏 犯罪惊悚类型,《降临》《银翼杀手2049》是慢节奏 科幻类型,在他独特的缓慢叙事下,经常会有种神秘感与窒息感,再融入宗教、现实、哲学等元素,使其作品达到一种突破类型的深度感与深刻性。

在《沙丘》中,他的这种慢节奏拍科幻片的做法,整体来说是奏效的,但因为剧情的简单化,以及只拍了一半的情节等因素也给这部电影无形中减了分。

艰难的改编之路

从某种程度上讲,伟大的科幻小说改编成影视剧,总是艰难无比,并且伴随着巨大的期待与争议。

在《沙丘》小说问世5年后,1970年,智利鬼才导演佐杜洛夫斯基拿到了原著的拍摄权,他召集了一批艺术家,准备将其拍摄成一部宏伟的作品。看过佐杜洛夫斯基执导的《圣山》《圣血》《鼹鼠》等电影的观众就知道,这位cult片大导具有非凡的想象力与创造力,他作品中的宗教意识与惊人的视觉呈现令人啧啧称奇。

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(11)

佐杜洛夫斯基导演《圣山》

但限于上世纪的电脑特技与资金等问题,佐导的这部《沙丘》最终在耗费了200万美金之后最终陷于夭折。但是他带领团队研发的设计图、概念图等直接影响了后来诞生的《终结者》《异形》等科幻电影。佐导版的《沙丘》被誉为“未完成的伟大电影”。

1980年,在拍完《象人》被影坛视为“奇才”的大卫·林奇接到了拍摄《沙丘》的邀请,环球影业给了他5000万美元的制作资金,结果1984年电影上映后,仅收回3000多万美元的票房,投资方血亏的情况下,口碑也惨遭扑街。目前该版本《沙丘》在豆瓣上仅有6.0的评分。

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(12)

此后,长达20年未再有人碰过《沙丘》这个项目。直到2000年美国科幻频道出资2000万美元,打造了3集迷你电视剧版《沙丘魔堡》,在美国Syfy科幻频道播出后,引起了一定反响,但该剧减少了原著小说的神秘元素,更偏向于动作类型。

2008年,派拉蒙宣布重启《沙丘》电影版本的拍摄,几经周折后,项目却陷入了停滞状态。最终到2016年,《沙丘》的影视改编权被传奇影业收入囊中,他们才找到了执导过《降临》《银翼杀手2049》的导演维伦纽瓦。

由于原著小说有6部之多,而且每部都是长篇鸿著,传奇影业并不敢冒险投入过多资金同时开拍几部,于是,先让维伦纽瓦“试手”的“半部”《沙丘》便应运而生。

科幻的渴望

据媒体报道,这“半部”《沙丘》制作成本已高达1.65亿-1.75亿美元,目前1.29亿美元的全球票房收入仍无法覆盖其高昂的制作成本,一旦最终票房失利,后续“半部”乃至全部“沙丘宇宙”仍将处于“烫手”的状态。但观众对于科幻精品的期待与渴望是永无止境的。

与《沙丘》这个国外科幻大IP类似的,国内科幻大IP《三体》的改编之路同样走得很艰辛。

在《三体》未火之时,刘慈欣便以10万元的价格把版权卖给了张番番。2013年游族斥巨资1.2亿元收购张番番的公司,以解决《三体》的版权问题。

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(13)

2015年,由张番番执导,冯绍峰、张静初、吴刚、唐嫣、杜淳、张翰等主演的《三体》电影版正式开机,并于2016年杀青。后因游族遭遇高层人事变动等原因,导致该片至今上映无望。不过,在2014年,B站UP主神游八方制作的动画版《我的三体》获得了商业和口碑的双丰收。目前,动画版《我的三体》第二季、第三季也已在B站上线,均获得了不俗的口碑。

2020年6月,由三体宇宙联合企鹅影视、灵河文化出品的电视剧《三体》开拍并于12月杀青,演员阵容包括张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健、李小冉等,该剧或将于2022年播出。

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(14)

2020年9月,Netflix宣布将把《三体》三部曲拍摄成英语网剧,并由《权力的游戏》主创担任编剧,原作者刘慈欣与英文译者刘宇昆担任顾问制作人。随后在今年的8月份,Netflix公布剧版《三体》的第一集导演为《少年的你》导演曾国祥。

《三体》的影视化改编每一步都牵动着国内观众和影视从业者的心,可以说,中国人对于《三体》的期待不亚于美国人对《沙丘》的期待。而同为科幻小说最高奖的获得者,《三体》与《沙丘》都建构起了庞大的世界观与故事体系,在影视化上确实具有极高的改编难度。

但难度大并不意味着不可能。在选对创作团队和改编角度的情况下,正如《沙丘》在经历了五十几年、数次的扑街改编后,迎来了这部口碑尚算不错、全球票房依然强劲的维伦纽瓦版《沙丘》,也许,《三体》将突破改编瓶颈,最终实现中国电影行业的科幻梦。

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(15)

科幻小说沙丘有几部能分开看吗(半部沙丘科幻改编启示录)(16)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页