全运村里看非遗小小窗口传文化（传统文化走出国门）

由四川挚友传媒有限公司、优酷信息技术（北京）有限公司出品的电视剧《青囊传》已独家上线优酷平台，播出后收视率和口碑逐渐飙升，热度持续增高。据了解，《青囊传》更是走出国门，登录youtube续播，其总点击量持续飙升，现已突破百万。

电视剧《青囊传》由新生代青年演员李宏毅、赵露思主演，讲述了西医少女叶云裳 (赵露思饰演) 误打误撞闯进安逸且与世隔绝的神木族群，并深深吸引了年少的神木家族继承人木星尘（李宏毅饰演），两人用医术和爱治愈百姓于水火的故事。《青囊传》以大成本的美术置景融合了神木民族韵味独特的民族服饰，从发型发饰到服装，和猎奇的穿越元素一起使异域特殊的服装和造型在多元的碰撞中更显优势。剧中森林、村庄等置景都展现出族群民众生活的真实质感，动作特效炸裂，节奏紧张刺激，又增添了爱情、喜剧等多种元素，在传统民族异域风情的氛围下，浪漫与幽默互相贯穿，目标受众尤为广泛。

过去海外观众一提到中国题材，不是功夫武打就是传统古装，如今《青囊传》向海外观众输出现代题材，民国风和民族风的交融将传统文化精髓融合进年轻观众喜闻乐见的情感纠葛中，不同世界的爱情邂逅更引领了海外观众的取向，剧中 “星云夫妇”彼此坦诚信任，不计较爱人的过去，互相包容体谅，懂得成长与珍惜，其诠释出的人生观、价值观和爱情观正符合当今时代文化背景，与海外观众产生了情感共鸣。

另外，《青囊传》还运用了大量的中医元素，中医医学书籍、医术、器具、诊脉按压等。异域的传统文化服饰尽显民族韵味，细节化的民族传统人文礼仪和阁中书法，无一不展现着中国优秀传统文化的魅力。《青囊传》跳出以往海外对网剧的刻板印象，用中国特色传统文化的表达迅速打开国际市场，进一步提高了中国网剧市场在国际的影响力。

近年来我国网剧逐渐发行流入海外，广受各国人民的喜爱。原创能力和质量是一部剧征服观众最基本的要素。《青囊传》由影视导演胡储玺执导，其代表作《李卫当官》《女管家》等深受观众喜爱。热门电影《疯狂的外星人》和《动物世界》的美术指导宋晓杰也在《青囊传》中焕发华彩。为追求真实的视觉效果全实景搭建神木族场景，一花一木皆匠心，完美征服了海外观众的眼球。(光明日报全媒体记者 张进进)