三生三世里的四川话（扒一扒三生三世里的）

话说前不久，电视剧《三生三世十里桃花》真是火得快要烧焦了！有人关心白浅和夜华的恋情，有人关心阿离到底是龙还是狐狸，还有人关心夜华什么时候能换身衣服？……我最喜欢的，倒是剧中的文字——篆书。跟我一样的伸个爪来！

看离镜写的情书，全是工工整整的小篆，如此清新，真不忍心看着它们被烧掉啊~~

再看天宫这牌匾，霸气的大篆，满满都是神秘的上古气息有木有？

竹简也是精细，不光上面小篆好看，想来夏天手感应该也不错的，那“咔咔”的声响应该会让读书人很有成就感吧？就像摄影师喜欢单反相机快门的“咔嚓”声。

蓝色清泉闲来无事掐指一算，觉得这个时候的天界最多也就相当于凡间的西汉。怎么算出来的呢？你看，从书写材料来说，东汉蔡伦发明的纸。东汉以前据说也有“纸”的雏形，但是价格极高，所以主要用的还是简，有钱的贵族才用帛。看来离镜能用帛给司音写情书，也算是一掷千金的土豪了。

再看看文字，汉承秦制，汉代初期用的是篆书，但是后来人们发现篆书曲曲弯弯太麻烦了，于是隶书勃然兴起，并在东汉时期达到鼎盛，而篆书则被后浪拍到了沙滩上。

那么隶书和篆书有什么区别呢？请出我的大学课堂笔记：

也就是说，篆书其实还停留在甲骨文时期的画画上，而隶书真正把汉字变成了一笔一划。所以，看剧中篆书大红大紫的样子，怎么也不会晚于西汉时期~~~那么，蓝色清泉又闲来无事地思考了一下……

电视剧中离镜亲切地称呼白浅（司音）为“阿音”。固然，现代人喜欢在别人名字前加个“阿”表示关系亲密，可古人也是这样的吗？闲来无事的蓝色清泉又查了查~~~~“阿”作为词头本身就不是汉语里土生土长的，有说来自少数民族语言的，有说跟着佛教传入的。大师级的语言学家王力先生在《汉语语法史》中谈到，词头“阿”作为人名和亲属称谓，在汉语中的起源很晚，最早可能也要在东汉后期。所以他认为汉武帝的皇后小名叫“阿娇”不大可能，但是曹操的小名叫阿瞒、刘禅小名叫阿斗还是比较可靠的。不过直到现在“阿”作为词头是来自何方学界也没弄清楚。

Anyway……离镜你是穿越了还是活糊涂了？当然，穿越糊涂的还有四海八荒举世瞩目的大帅哥夜华：

浅~浅~要知道，这样肉麻的叫法在古代是绝对不会用来呼唤情人的，因为~~古代良家女子是不取叠字名的。想想历史上能叫得出名字的“李师师”“陈圆圆”都是不太高雅的身份~~所以金庸《笑傲江湖》里出现了“任盈盈”也是要被嘲笑的。女子大量用叠字为名，至少也是有电话时代的事儿了，so，干嘛还需要铜镜？不过话说回来，铜镜最大的好处就是无需流量，无需下载APP免注册

细心的小伙伴还会发现，剧中人物在表示肯定回答的时候，都会说“不错”，而几乎没有用过“是”这个字眼儿。

其实，剧中台词也并非没用过“是”这个字，在同一场景中，连宋就说了如下的话：

我读书少，但仍然觉得这两种情况下“是”都为表示肯定的判断动词。而这种用法，似乎很早很早就有了。传说春秋时，孔子和他的两个学生子路、颜回聊天，孔子问学生：“是也？非也？”子路答：“是也。”《诗经》里面也有这样的句子：“其义不忒，正是四国。”

就算为了表现自己的高雅有内涵，非不用“是”字，也可以学学赵云嘛，长坂坡大吼一声“我乃常山赵子龙也！”看，同样是肯定判断，没有“是”了，岂不更妙？

当然，最让我受不了的是这一段，真是又麻又腻。相信你懂我~~

不过我最不能理解的还有~这些仙啊神啊动不动就十几万岁，按照天上一日凡间一年的说法，就算夜华只有五万岁，人间也得距离西汉时期一千多万年以后了。那时候，iphone7都该被埋进土里了吧

好了，以上内容纯属娱乐，电视剧嘛就是用来消遣的，这么认真干嘛。再说了，咱们也知道，要是连话都按西汉时的说，咱谁也听不懂了不是~~不过，以下就是我们的认真时间了，当~当~当~

31年前，1986年的3月9号，由四川、湖北两省300多名专家学者和教师耗时10年编纂的《汉语大字典》终于大功告成，全书约2000万字，共收入楷书单字56000多个。凡是古今文献、图书资料中出现的汉字，几乎都可以从中查出，它也是当今世界上规模最大、收集汉字单字最多、释义最全的一部汉语字典。

《汉语大字典》在继承前人经验的基础上，吸收今人的研究成果。字形方面，收录甲骨文、金文、小篆和隶书来反映汉字的演变，而且都是以可靠的实物和拓片（tà piàn）为依据，绝不是“道听途说”的二三手资料。那么，就让我们来感受一下汉字的“三生三世”吧：

P.S. 这也正是我喜欢《三生三世十里桃花》的一点，既有没文化的一面，也有富含汉字“前世”魅力的一面~~

仔细想想，《汉语大字典》收录了5万多个汉字啊~~也就是说，对大多数人来说，大部分字我们都~看~不~懂。快来感受一下睁眼瞎吧

叧叴叺叻叾卟叿吀吂吅吆吇吋吒吔吖吘吙吚吜吡吢吣吤吥吪吰吲吷吺吽呁呃呄呅呇呉呋呌呍呎呏呒呔呙呚呛呝呞呟呠呡呤呥呦呧呩

快告诉我，上面这些字你认识几个？？是不是快跪了的感觉，哈哈哈，我大中华汉字就是这么~博大精深~~

嗯呐，看来如果你想给孩子取个老师都叫不上来的名字，《汉语大字典》是必备的~~

如果你觉得我们的文章对你有用，就分享给更多人吧！