洛阳话方言大话西游(戳奚儿与戳稀儿)
洛阳有一帮年轻人,拍了好几集“学说洛阳话”,我很感动,很乐意看应该说目前在河南省还未见过拍的真儿好的地方话短片生动、有趣,朗朗上口片子后期处理的也特棒里面很多内容都是失去或即将丢弃的老洛阳话,很有味道咱先肯定人家不简单,不瓤啊然后再说说不足:其中有一组画面,使用圆珠笔内芯抽插说是“戳芯”,这我得说说小伙计们啊,这是不对的,这句洛阳话古代就有,笔芯乃近代产物,古代使用的是毛笔,这个不合拍,有点太勉强、牵强啦你们要表述的不就是戳挤事儿的意思呗?应该是:戳奚儿,我来为大家科普一下关于洛阳话方言大话西游?以下内容希望对你有帮助!
洛阳话方言大话西游
洛阳有一帮年轻人,拍了好几集“学说洛阳话”,我很感动,很乐意看。应该说目前在河南省还未见过拍的真儿好的地方话短片。生动、有趣,朗朗上口。片子后期处理的也特棒。里面很多内容都是失去或即将丢弃的老洛阳话,很有味道。咱先肯定人家不简单,不瓤啊。然后再说说不足:其中有一组画面,使用圆珠笔内芯抽插说是“戳芯”,这我得说说小伙计们啊,这是不对的,这句洛阳话古代就有,笔芯乃近代产物,古代使用的是毛笔,这个不合拍,有点太勉强、牵强啦。你们要表述的不就是戳挤事儿的意思呗?应该是:戳奚儿。
戳chuō。用硬物尖端触击,刺:戳穿。还指因猛触硬物而受伤或损坏。该文字在《篇海类篇》和《醒世恒言》等文献均有记载。枪戳也。--《篇海类篇》。戳伤;戳舌(搬弄是非,挑拨);戳弄(摆布,捉弄);戳背脊(背后指责讥笑);戳纱(一种特殊的刺绣品);戳锅漏(方言。指暗中捣鬼的人);戳无路儿(捣鬼,无中生有的挑拨);戳腿(拳脚套式之一);戳包儿(掉包,暗中掉换某物)。洛阳话有:戳挤事儿,戳咕事儿。
奚xī,本义:奴隶,又专指女奴。【奚落】:用尖刻的话说别人的短处,使人难堪;讥讽嘲笑:受人奚落|他被人奚落了一顿。
戳奚儿:使用恶毒的语言,激人暴怒,让人家吵起来、打起来他才高兴呢。高人发现了会立刻谴责:你这不是戳奚儿、故意挑事儿哩啊。
稀xī:。事物中间距离远、空隙大,与“密”相对,稀疏。稀落。用在“烂”、“松”等形容词前面,表明程度深:稀烂。稀碎。稀松。洛阳人说话简单,如果能用一字表达就不说两个字。例如:设计一个临时棚,材料不太够,类似椽子的杆少了,感觉不好、要商榷,会说:稀儿。稀儿啦。有点瓤差。
师傅鉴定徒弟干的活不满意黑着脸指责:戳稀儿,啥东西,丢人,拆了重来。
戳奚儿与戳稀儿,发音一样,两者意思不同,不是洛阳人听不出来,就算是洛阳人,稍稍年轻点也糊涂,这两句洛阳土话也快失传啦。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com