想试着改变但好像也只能这样（我也是不要只会）

Waiter: Hi, welcome. How many?嗨， 欢迎光临， 几位？，我来为大家科普一下关于想试着改变但好像也只能这样?以下内容希望对你有帮助!

想试着改变但好像也只能这样

Waiter: Hi, welcome. How many?

嗨， 欢迎光临， 几位？

一进餐厅服务员会怎么说？

这些年，有可能你说的是假英语…

按我们之前某个时期学的：客人进来，服务员会说： Can I help you? Nooooooo! 因为客人进餐厅肯定是需要服务和帮助的，如果还说：“我能帮助你吗？” 就是明知故问了。相信大家在中国吃饭，刚进餐厅没有服务员对说：“我能帮助你吗”。 而是直接问：几位。英文也就是：How many?

Barbie: Two please.

怎么用英文描述几个人用餐？

最简单， 最常用的就是：

数字 （please）

How many? 几位？

Four please. 四位。

原型：

A table for 数字 please

几人的餐桌

A table for three please.

我要一个三人的餐桌。

*这种形式用在刚进餐厅那会显得有点点啰嗦，服务员问几位， 回答数字就好， 因为用餐table肯定是需要的。 不过， 这句话常用于订餐(book a table)的时候： I need to book a table for four. 我需要定一个四人的桌子。I’ve booked a table for four people. 我已经定了四个人的桌子。

Waiter: This way. Here is your menu. Can I take your order or do you need a few more minutes?

服务员接着会做什么呢？

带路：

This way 这边请

用于给别人带路的时候。

给客人菜单点餐：

Here is your menu.

这是你的菜单。

Here is something. 这是…

在给别人递东西时，介绍东西时， 虽然很明显是什么东西， 但还是要说明下更有礼貌。

Here’s your book. 这是你的书。

Here’s your car. 这是你的车。

点餐时服务员一般都会礼貌地询问：

Can I take your order or do you need a few more minutes?

我可以点餐吗？或者您需要等几分钟？

take an order 点餐

Can I take your order? 我能点餐吗？

I need to take an order.我要点餐。

*注意， take an order有“接受命令”的意思

Do you need a few more minutes?

你还需要几分钟吗？

A few more 时间 再多…

a few more minutes 再多几分钟

a few more hours 再多几个小时

a few more days 再多几天

I need a few more hours to finish my job.

我需要再多几个小时才能完成工作。

It’s so beautiful here. I’ll travel for a few more days?

这里很漂亮，我会多旅游几天。

B: I’m ready to order. We’ll have the chicken alfredo with Caesar Salad.

我可以点餐了。 我们要白酱鸡肉意大利配凯撒沙拉。

我要点什么：

We/I’ll have 菜名

I’ll have chicken. 我要鸡肉

starter开胃菜

main course/dish 主菜

怎么问一家餐厅里的特色菜？

what are the specials here?

你们这里的特色菜是什么 ？

special 招牌菜，特色菜

specialty 招牌菜 ， 特色菜

F: Same here. 我也是

“我也是”不要只会“Me too”, 其实有很多词可以代替，而且更地道。

在这里Faith跟Barbie一样都想要白酱鸡肉意大利面，她就可以说:

1. Same here. 给我一样的。

2. I’ll have the same. 给我一样的。

3. The same for me. 给我一样的。

{!-- PGC_COLUMN --}

W: What can I get you to drink? 您要喝点什么？

B: We’ll just have water. 我们喝水就可以了 。

drink是“喝”的意思，drinks是名词“饮料”的总称。

大家可以一整句记下来：What can I get you to drink? 直译是“我要拿点什么给您喝呢”但翻译为“您要喝点什么？”更顺口。

在美国，外出用餐绝大多数都会配上drinks， 因为他们特别喜欢喝，只要比较穷或者不喜欢喝饮料才会喝水。

,