日语格助词汇总(日语病句解析-助词篇9)
往下看之前,大家可以想想这句话有什么问题?,我来为大家科普一下关于日语格助词汇总?以下内容希望对你有帮助!
日语格助词汇总
【中文及日文病句】:- 中文:回到老家,见了很多同班同学。
- 日文:故郷に帰ったら、大勢の同級生を会いました。
往下看之前,大家可以想想这句话有什么问题?
【原因及病句解析】:
- 原因:「を」和「に」混用;
- 病句解析:
- 句中动词【会う】是一个自动词;
- 自动词是没有宾语的;
- 而格助词【を】是用来提示宾语的,所以本句语法就不对了;
- 对于自动词的对象(非宾语),只能用格助词【に】来表示。
故郷に帰ったら、大勢の同級生に会いました。
【发散】:- 子供を教える。教孩子。
- 日本語を教える。教日语。
上面两个例句中,【子供】和【日本語】都作了宾语。那“教孩子学日语。”应该怎么说呢?
- 子供に日本語を教える。
在这句话中动作【教える】的对象有两个,分别为【子供】和【日本語】。但【日本語】才是动作的宾语,而【子供】就成了补语。
因此在上面提到的自动词场景中,动作的对象只能看作是补语而非宾语。所以用【に】,而不用【を】。
【后记】如果对该方式也感兴趣的朋友可以点赞,关注我。我将持续在该专栏下更新同类型文章。如果文章里有没说清楚的,欢迎留言讨论。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com