总是丢三落四的英语翻译（丢三落四英语怎么说）

VixueTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

大家都知道丢三落四的英文是不可以直译为lose three leave four的，但你可能不知道，其实一个单词就可以把这个意思表达出来！现在就和小学妹一起来看看吧！

/fərˈgetfl/ adj. 健忘的；丢三落四的

当你想要说自己最近不知道怎么回事总是丢三落四的，就可以说：

I've been forgetful lately.

我最近总是丢三落四的。

丢三落四是一个成语，形容粗心马虎或记忆力不好而容易忘事。所以我们用forgetful这个形容词来表达还是很恰当的。

这里我们要注意还有一个和forget有关的形容词“forgettable”，它和forgetful该怎么区分呢？

forgettable：一般形容事件或事物，容易被人忘记或忽略。

例句：

The music sounds like an advert—easy on the ear but bland and forgettable.

这音乐听起来像是广告——悦耳但是毫无特点，听过就忘。

forgetful：一般形容人，容易忘记事件或事物。

例句：

Old people are sometimes forgetful.

老人有时比较健忘。

最后，小学妹再给大家补充一个和“忘记”有关的小知识点：forget to do还是forget doing？

forget to do：忘记要去做某事。【该事未做，不定式 to do 描述的是一种具体的动作。】

例句：

The light is still on. He forgot to turn it off.

灯还在亮着，他忘记关灯了。

forget doing：忘记做过某事。【该事已做，动名词 doing 描述的是一种事实情况。】

例句：

He forgot turning the light off.

他忘记他已经关灯了。

现在你可以分清“忘记”了吗？我们来做一个小练习，看看是谁“丢三落四”的没有记住今天的英语知识吧！记得把你的答案留在评论区！

今天你去超市买东西，妈妈让你捎一袋盐回家，结果你给忘了，你会对妈妈说：_____，但你回家一看购物袋居然有一袋，你这才想起来自己买盐了，你在心里和自己说：_____。

A：I forget to buy salt.

B：I forget buying salt.

购买专栏后在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”助您解答疑问，也可以给我们私信或留言！