把外国人考哭的六级中文考试（外国留学生吐槽）

揭秘：考题实用不刁钻

昨日下午，中国国家汉办网络孔子学院新汉语水平考试(HSK)陕西考点授权仪式，在西安交通大学继续教育学院拉开帷幕。

国际汉语教师考试中心主任张秋民表示，新汉语水平考试主要面向在中国学习的外国留学生，是留学生进入中国高校学习的汉语能力证明。

留学生：6级考试太难了

“虽然我在中国学的就是汉语专业，但我还是觉得这个考试太难了！”昨日下午，在陕西师范大学校园内，来自土耳其的留学生黎明说。

今年20岁的黎明是陕师大国际汉学院的学生，专业为汉语，今年已经是他在中国学习的第三年。“我来中国学习了大概一年左右，就参加了HSK5级考试，结果没有通过。

半年后，第二次考试才通过。”黎明表示，有同学去年参加了HSK6级考试，结果成绩“惨不忍睹”，听同学转述考试内容后，他感觉太难，就放弃了考6级的打算。

黎明说，在学习了3年的汉语后，他感到还是有很多值得研究的地方，“就算说同样的话，只要语气不同，意思也会不同。”黎明说，“我也看过网上一些有趣的汉语四六级试题，但和真题差得很远。考试的目的是为了测试水平，而不是钻牛角尖。”

汉语六级网友模拟题PK真题

网友模拟题

听力题：

小明和小强正在谈论小红，这时小红走了过来，小明对小强说：“说曹操曹操就到。”

问：谁到了？

A.小明B.小强C.小红D.曹操

现代汉语翻译：

上司：“你这是什么意思？”小明：“没什么意思。意思意思。”上司：“你这就不够意思了。”小明：“小意思，小意思。”上司：“你这人真有意思。”小明：“其实也没有别的意思。”上司：“那我就不好意思了。”小明：“是我不好意思。”

请问以上“意思”分别是什么意思？

文言文翻译：

季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。

备注：季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了唧唧叫，季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，忙赶鸡，鸡吓急了，就接着跳到桌子上，季姬更着急了，就借竹箕为赶鸡的工具，投击野鸡，竹箕的投速很快，却打中了几桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。

季姬睁眼一瞧，鸡躲在几桌下乱叫，季姬一怒之下，脱下木屐鞋来打鸡，把鸡打死了。想着养鸡的经过，季姬激动起来，就写了这篇《季姬击鸡记》。

“汉语六级”真题

听力题：

生物学家和经济学家在树林中散步，突然碰到一头大黑熊。经济学家扭头就跑。生物学家说：“别跑了，我们跑不过黑熊！”而经济学家一边狂跑，一边回头说：“我虽然跑不过黑熊，但我跑得过你！”

A.他们去动物园了

B.他们遇到了老虎

C.生物学家吓晕了

D.经济学家一直在跑

参考答案D

选择题：

请选出有语病的一项：

A.大约在公元11世纪宋朝的时候，人们开始玩一种叫做“蹴鞠”的游戏，它很像现代的足球。

B.骆驼最耐旱，它喝一次水后，可以几天几夜不喝水，行走如常，人们称之为“沙漠之舟”。

C.父亲经常说，美术教育的目的，是学生对每一种平凡的事物，都能有美的感触，都能欣赏到美。

D.金子可能就埋在你的脚下，就在离你不远处闪烁着诱人的光芒，关键在于，你有没有善于发现金子的眼光。

参考答案C

选词填空：

川菜品种()、味道多变，()“一菜一格，百菜百味”的美誉。川菜的这种独特的风格也()国内外人们的青睐，许多人发出“食在中国，味在四川”的()。

A.丰富享有赢得赞叹

B.多样具有招收赞赏

C.繁多形成吸引赞扬

D.丰满达到造成赞美

参考答案A

更多咨询请关注微信公众号“xibanyayimin010”"yidaliyimin010"