文言词汇的翻译（附录二新词汇译文）

新词汇

这里有一些你在本书遇到的新词汇。对你而言，它们中的许多是新的，但是它们都是科学中常用的词汇。与此相关，你会看到如何发音：absorb(读作an SAWRB)。在这一部分中展示的大写字母，意思是说比小写的部分要更大声发音。对下面的词汇，将用一个或两个句子来表达它们的意思。

absorb(读作ab SAWRB)，吸收

吸收的意思是得到或吸纳。当物体吸收热量时，它们得到了温暖。

atom(读作AT uhm)，原子

一个原子，可能是一个元素的最小部分。所有的东西都由原子构成的。还可参看“元素”词条。

axle(读作AK uhm)，轮轴

一个轮轴是一根架在两个转动的轮子上的杠子。

carbor(读作KAHR buhn)，碳

碳是一种元素。通常它是易脆的或粉末状的黑色物质。煤是常见的碳。还可参见“元素”词条。

chemical (读作KEHM uh kuhl) energy，化学能

当不同种类的物质改变或合成时，化学能被释放出来。当木材燃烧时，存在于木材里的化学能源，可以变成热能。

Compound(读作KAHM pound)，化合物

当两个或更多不同元素的原子混合在一起时，一个化合物就生成了。水是一个氧原子和氢原子的化合物。还可参见“元素”词条。

computer(读作Kuhn PYOO tuhr)，电脑

一部电脑是一部可以储存信息，并且用来解决问题和做其他工作的机器。

condense(读作Kuhn DEHNS)，凝结

凝结的意思是“从气体变为液体”。当它变冷时，蒸汽凝结成水。

conduct(读作Kuhn DUHKT)，传导

传导的意思是“携带”。有些种类的物质可以很好地传导热能、声音或电流。

contract(读作Kuhn TRAKT)，缩小

缩小的意思是收缩。当某物缩小，它占用的空间减小。

current(读作KUR uhnt) electricity， 流电

流电是一束穿过电线的流动的电。还可参见“静电”词条。

cylinder (读作SIHL Uhn duhr)，汽缸

在一个发动机里，汽缸是一个供燃料燃烧的空心管子。还可参见“活塞”词条。

diaphragm(读作DY uh fram)，快门

在相机里，快门是控制光线进入量以生成照片的一部分。快门还是一个极小的簧片，它传递声音。

electromagnet(读作ih LEHK troh MAG niht)，电磁铁

一块电磁铁是在一块铁上面，缠绕通了电的线圈制成的。

Electron(读作ih LEHK trahn)，电子

电子是原子的极微小的一部分。电子携带少量的电能。

element(读作EHL uh muhnt)，元素

元素是一种仅有一种原子的物质。黄金和铁都是元素。

Energy(读作EHN uhr jee),能源

能源是可以促使任何东西工作的物质。热、光以及电都是各类能源。

engine(读作EHN juhn)，引擎

引擎是一部使用能源的器，它让其他机器或机器的某些部分动起来或做工。

evaporate(读作ih VAP uh rayt)，蒸发

蒸发的意思是“从液体变为汽体”。当它沸腾时。水就蒸发了。

Expand(读作elk SPAND)，扩大

扩大的的意思是变得更大。当某些东西扩大了，它们占据更大的空间。

filament (读作FIHL uh muhnt)，灯丝

灯丝极细，细长的线在一个燃烧的灯泡里发出光来。

forcus(读作FOH kuhs)，聚焦

聚焦的意思是汇聚在一个点上。一些镜头让光线聚焦。

force（读作fawrs)，力量

力量可以让任何东西动起来或停下来。

frequency(读作FREE kwuhn see)，频率

频率就是在确定时间内如一小时或一秒钟，某件事情经常发生。

friction (读作FRIHK shuhn)，摩擦

当某物移动着穿过或通过一个固体、液体或气体时，摩擦就产生了。

fuel(读作FYOO uhl)，燃料

燃料是可以通过燃烧产生热能或让机器运转的材料。煤，油和汽油都是燃料。

gas(读作gas)，气体

气体是物质的三种存在形式之一。在一个空气中，分子向不同方向分裂，充满整个空间。空气是气体。还可参见“液体”、“固体”词条。

gear(读作gihr)，齿轮

齿轮是边缘带齿的轮子。这齿可以推动另一个齿轮上的齿转动起来。

generator (读作JEHN uh tuhr)，发电机

发电机是可以发电的机器。

gravity (读作GRAV uh tee)，地心引力

地心引力是一种朝地球拉的力量。

hologram (读作HAHL uh gram)立体图像

立体图像是用激光拍摄的图像。

hydrogen(读作HY druh juhn)，氢

氢是一种元素。它是无味无色的气体。还可参见“元素”词条。

inclined plane(读作ihn KLYND PLAYN)，斜面

斜面是一个斜的平面。

intertia(读作ihn UR shuh)，惯性

惯性是一种持续状态。除非有一个外在的力量让它动起来，静止物体保持静止；而运动的物体保持运动，除非有一个外在力量让它们停下来。

infrared (读作IHN drug REHD) ray，红外线

红外线是像光一样的射线，但它是无形的的，并且可以产生热量。

Insulate(读作IHN suh layt)，绝缘

绝缘的意思是环绕。绝缘物质是用材料包裹起来的材料，以保持能源的进进出出。

Inventor (读作ihn VEHN tuhr)，发明家

发明家是一个研究和制造新东西的人。

Kinetic （jig NEHT ihk) engergy，动能

动能是一种运动着的物体所拥有的能量物质。当一个球被扔出去时，它就有动能。

laser(读作LAY zuhr) beam，激光束

激光束是非常特殊的光。激光束很狭窄，力量很很强大。

lens(读作lehnz)，镜头

镜头是一个清晰的曲面玻璃或另外的成对的如玻璃样的材料。镜头使任何穿过它的光变弯。

lever(读作LEHV uhr)，杠杆

杠杆是一根用于移动物体的棒子。推动或拉动杠子的一端，可以让物移动。

liquid (读作LIHK wihd)，液体

液体是物质存在的三种形式之一。在液体中，分子围绕着每一个运动而不会向各个方向裂开。水是液体。还可参见“固体”、“气体”词条。

magnet(读作MAG niht)，磁铁

磁铁是一个铁块、钢块，或石头，在铁或钢上面产生了拉力。

magnetism (读作MAG nuh tihz uhm)，磁性

磁性是磁铁上的力量。

magnefy (读作MAG nuh fy ihng) glass，放大镜

放大镜是一个让物体看起来更大的镜头。

matter(读作MAT uhr)，物体

物体是所有被造之物的总称。物品有重量，占据空间。还可参见“气体”、“固体”、“液体”词条。

memory (读作MEHM uhr ee)，存储器

存储器是电脑的一部分，用于存储信息。

Microphone (读作MY fohn ）麦克风

麦克风是一个把声音变为电信号的仪器。

microscope(读作MY kruh skohp)，显微镜

显微镜是一个通过镜头把小东西变得更大的仪器。

microwave (MY Kroh WAYV))，微波

微波非常短电波，它可以加热食品。

mirage(读作muh RAHZH)，海市蜃楼

海市蜃楼所显现的景象不是眼前存在的事件或发生地。

molecule(读作MAHL uh kyool)，分子

是由两个或更多的原子组成的微小物质。参见“原子”词条。

nuclear(读作NOO klee uhr) energy ，核能

核能是由原子的中心部分的裂变，所产生的能量。

nucleus(读作NOO klee uhs)，原子核

原子核是原子的中心结实部分。

oxygen (读作AHK sub juhn)，氧

氧是一种元素。它是无色无味的气体，是空气的一部分。还可参见“元素”词条。

penetrate(读作PEHN uh trayt)，渗入

渗入的意思是获得进入或穿过。当热能渗入时，食物被烹煮。

percussion (读作puhr KuHSN uhn)) instrument ，打击乐器

打击乐器是一种击打乐器。鼓是一种打击乐器。

perpetual (读作puhr PEHCH u uhl) motion ，永动机

永动机是一种永远保持运转的机器。永动机实际上不能被制造出来。

photon (读作FOH tahn)，光子

光子是光能的微粒。

piston(读作PIHS tuhn)，活塞

活塞是在引擎中的圆柱体做来回运动的材料。

plastic (读作PLAS tihks)，塑料

塑料是很容易型塑的人造材料。它们来自于煤、石油或其他材料。

pole(读作POHL)，磁极

磁极是磁铁的一部分，由此生出强大的磁力。

potential (读作puh TEHN shuh) energy ，潜力

潜力是储存在目前不动的物体中的能量，但它可以动起来。

prism(读作PRIHZ uhm)，棱镜

棱镜是平坦的有斜度的表面清晰的玻璃。阳光穿过棱镜，把光分成了不同的颜色。

program (读作PROH gram)，程序

程序是电脑发出的一组解决问题的指令。

pulley(读作PUL ee)，滑轮

滑轮是有一个轮槽的轮子，绳索穿越其间。滑轮被用来提升重物。

radar(读作RAY dahr)，雷达

雷达是一台设备，它使用反射电波去确定看不见的飞机和其他物体。

radioactive (读作RAY dee oh AK tihv)，辐射

辐射的意思是“发出射线“。放射性原子发出致命的能量。

ray(读作ray)，射线

射线是一条或一束能量，如光线或热能。

reflect(rig FLEHK)，反射光

反射的意思是“返回来”。一个镜子反射光。

resist (读作rih ZIHST)，抵挡

抵挡的意思是“反击行动”。有些类型的电线比其他类型的更能抵挡电流。

retina(读作REHT uh nuh)，视网膜

视网膜是眼睛的底部，它对光很敏感。

satellite (SAT uh lit)，卫星

卫星是一个围绕地球或其他行星旋转的星球。

shutter(读作SHUHT uhr)，快门

快门是相机的一部分，它通过打开/关闭把光照在胶片上。

solar(SOH luhr)，太阳能

太阳能的意思是“来自于太阳的”。太阳能是来自于太阳的能源。

solid(读作SAHL ihd)，固体

固体是物质的三种存在形式之一。固体分子结合在一起，不会自由地移动。玻璃是一个固体物质。还可参见“气体”、“液体”词条。

sonar(读作SOH nahr)，声纳

声纳是一台用来搜寻水下声音的设备。

source(读作sawrs)，来源

来源是某物的一个所来之处。

static (读作STAT ihk) electricity ，静电

静电是呆在人身上或物体上的电。当接触到物体时，静电会在人身上发出噼啪声。还可参见“流电”词条。

stereophonic(读作STEHR ee uh FAHN ihk)，立体声

立体声的意思是“提供逼真的声音”。立体声来自于安放在各处的两个或更多的音响。

supersonic (读作SOO puhr SAHN ihk)，超音速

超音速的意思是“快过声音的速度”。超音速飞机的飞行速度快过声音的速度。

telescope(读作TEHL uh skohp)，望远镜

望远镜是一个让远方的东西看起来很近的仪器。

transparent (读作trans PAIR uhnt)，透明

透明的意思是“容易看过去”。空气和大多数玻璃窗都是透明的。

tungsten(读作TUHNG stuhn)，钨

钨是一种元素。它是灰色的材料，不易熔化。

ultrasound (读作UHL truh sownd) ，超声波

超声波是人耳听不到的高音。

ultraviolet (读作UHL truh VY uh liht)

ray，紫外线

紫外线是隐藏的可以晒伤皮肤的光波。

valve(读作valv)，阀门

阀门是一个活动的可以开关管子的装置。

vapor(读作VAY puhr)，蒸气

当某物被加热时，蒸汽是气的一种形态。蒸汽是水被蒸发了。

vibrate (读作VY bratty)，振荡

振荡的意思是“快速来回”。声音是由振荡的物体所发出的。

vocal cords(读作VOH kuhl KAWRDZ)，声带

声带是喉咙中一片薄薄的组织，因它的振荡而发出声来。

wave(读作wayv)，波

波是物质恒定的运动形式。能量在波中行进。

wedge(读作wehj)，楔子

楔子有一条薄薄的刀刃，用于砍、分开或推动某物。

X ray(读作EHKS ray)，X射线

X射线非常短，是无形的能量波，它可以穿透身体的软组织。

,