英语美文大全短篇（英语美文默然相爱）

J.K 罗琳 与《哈利波特》

J·K·罗琳是英国小说家、电影编剧及制片人，

她的代表作《哈利·波特》畅销全球，

今天南溪为大家准备节选了J.K 罗琳的两段好句，

细细读来，饱含生活哲理。

一个人要幸福就需要知道，

幸福不是一份购物清单，

资格和能力不代表生活。

冷漠和忽视往往比纯粹的厌恶造成更多的损害。

我不再相信灵魂伴侣和一见钟情。

我开始相信在你的生命中

会有很小的机会，

如果运气好，

你会遇到非常适合你的人，

不是因为他很完美，

也不是因为你很完美，

而是因为两个人的缺点以一种奇妙的方式被安排，

这使得两个人彼此依靠。

I no longer believed in the idea of soul mates, or love at first sight.

But I was beginning to believe that a very few times in your life,

if you were lucky, you might meet someone who was exactly right for you.

Not because he was perfect, or because you were,

but because your combined flaws were arranged in a way that allowed two separate beings to hinge together.

• soul mate 灵魂伴侣

• love at first sight 一见钟情

• Indifference 冷漠

• Outright 纯粹的，直接的

• Acquisition 得到 获得

当一个人喜欢你，

他谈论你的时候会不一样，

你会感到安全和放松。

When someone loves you, the way they talk about you is different.

You feel safe and comfortable.