清河张君墓志铭文言文阅读（龙文鞭影卷二十二文）

羊殖益上 宁越弥勤

yáng zhí yì shàng nìng yuè mí qín

【注释】

（1）羊殖：春秋末年晋国大夫。

（2）益上：更好。

（3）宁越：战国时代周朝大臣。

（4）弥勤：更加勤奋。

【语译】

羊殖德行日益增进，宁越求学更加努力。

【人物故事】

据刘向《说苑》，晋国正卿赵简子问大夫成抟：“我听说羊殖是位贤德的大夫，他的品行如何呢？”成抟回答：“我不知道啊。”赵简子说：“我听说你跟他感情很好，你为什么不知道呢？”成抟说：“羊殖的为人多变：他十五岁廉洁而不隐藏自己的过错，二十岁仁厚而喜好正义，三十岁任晋国中军尉，勇敢而喜好仁德，五十岁任边城将领，远地人民又亲近归附了。如今我已经五年没见到他了，恐怕他又变了，所以不敢说知道。”赵简子说：“羊殖果然是位贤大夫，每次改变都变得更好了！”

据《吕氏春秋．不苟论．博志》，宁越是中牟的乡野之人，为耕种的辛劳所苦，对朋友说：“怎么做才可以免去这种痛苦啊？”朋友说：“不如学习。求学三十年就可以通晓事理了。”宁越说：“请给我十五年。别人要休息，我将不敢休息；别人睡倒了，我将不敢躺下。”十五年后周威公拜他为师。箭速很快，但不超过二里就停止了；步行迟缓，却百舍（三十里为一舍）也不停止。如今以宁越的资质且长久不停地学习，他成为诸侯的老师，难道不适合吗？

【说明】

羊殖能够越变越好，可见他有很强的自省能力，使自己的品格日益提升。曾子曰：“吾日三省吾身。”若能时时刻刻注意，修正自己的一思一念、一言一行，相信每个人都可以变得越来越好。

宁越刻苦求学，终于学有所成。学贵有恒，能够不怕吃苦，坚持下去的人，必能有所成就。