英语介词on是什么（英语介词on有了这篇文章）

0n的空间含义：是一个物体与一个平面直接或间接接触并产生压力”

根据这一核心含义,我们有

On that table 在这张桌子上

A socket on a wall墙上的一个插座 ·

She was on the plane from London地在来伦敦的飞机上

The fly stayed on the ceiling for a while这只苍蝇在天花板上停留了一会儿

the rabbit bound on rhe end of an iron stick我看到那只兔子被绑在一铁根的来

1.由立体范畴引申为平面范畴 ·

The shadow on the sycamore tree 梧桐树上的影子

影子和胎记都是二元空间物体,这类物体同样适用于on的紧贴在…上”,类似的例子还 有:

She has a birthmark on her face.她脸上有一块胎记

On a small scale在小范围内

范围属于比较抽象的平面,这样的平面也适用于on的紧贴在…上”,类似的例子还有

Everyone's eyes were fixed on him.(大家的目光都锁定在他身上)。

On的这种用法经常在非 虚构类作品中出现,比如在

A Concise Survey of Western Civilization一书中有这样一句话

Not powerful enough to have armies or even guerrilla forces(游击力量), terrorists resort to murder and mayhem(蓄意破坏) on a small scale to attain political power, usually to benefit a national group or a political idea.

2.由静态引申为动态

如果一个动作结束时的状态符合on的基本空间含义“物体与平面接触并存在压力”,我们依然选择介词on 下面我们先来看一个例子：

He knocked on the door but nobody answered.

他敲了敲门,但无人应声

敲门声响起的那一刹那,手与门接触并产生了压力,所以我们需要用介词on来表意,表示 之前脱离平面的物体突然接触到平面,强调一种从无到有的动态感。

类似的例子还有 这里需要注意一点,在这种引申意义之下,很多词组去掉on也是完全正确的,

比如 press the button去掉on也是正确的,那么加上on有什么作用呢?—强调作用,

press on the button 比 press the button更能凸显“手指按在按钮上面"这一动作过程。

又如, fade away与fade都 能表示渐渐消退”,但前者由于away的存在,便多了一层“最终消失的含义,而fade只表 示消退,并非完全褪去:(注:away在这里是副词,笔者在这里不区分介词和副词)

a basketball hit her on her head.一个篮球砸到了她头上

Press on the button按这个按钮

3.由空间引申为时间

“物体与平面接触”在时间维度上的延伸,可以理解为两个动作在时间上的“无缝对接”,可以 理解为“一.....就...."

我们来看一个例子：On arriving home,little Tom turned on the television.

这个句子中的on就表示，“arriving home”这一动作刚发生完，就发生了另一个动作“truned on the television"，所以这句话的意思是说，小汤姆一回家就打开了电视。类似的例子还有：

·There was an important document waiting for her on her return.

有一份重要文件等她回来处理。

·On hearing the news,everyone in the room burst into laughter.

一听到这个消息，房间里的每个人都放声大笑。

这里面的前两个例子，我猜你在高中时就已经学过了，但我打赌，老师没有给你解释为什么这个结构会翻译为“...就…”，很可能只是让你死记硬背。我理解你当时的心情，这种死记硬背的学习模式会极大削弱我们对英语学习的兴趣—一个个单词短语的汉语意思硬塞进我们的大脑中，挤出去的可是我们对学英语的热情！而现在，我要恭喜手中有这本书的你，有了它，你再也不需要硬“塞”知识了，你只需按照空间释义稍加引申，就能彻底理解任何介词繁杂的一词多义，做到知其然并知其所以然，用起来也会更加通透畅快，还可以由此举一反三，培养由已知推断未知的能力，完胜“死记硬背”的传统学习模式。

好，我们继续来学on的下一个引申意义，接下来的理解难度会有所提高，准备好了么？

4.由形象事物引申为抽象事物

这种抽象事物可以是责任,也可以是某种沉重的情感,或者是某种伤害,或者是某种荣誉, 可以理解为责任算在某人头上;情感压在某人心上给某人或某物施加伤害;给某人某项 荣誉”不好理解对吧?没关系,一点一点来。

想必经常看美剧的同学会见过The meal is on me这一表达,on在这里的意思就是,这顿饭 的账单算在我头上(账单在这里被省略,因此只剩下meal),也就是“这顿饭算我请”。比如, 《纸牌屋》第一季第二集就出现了这一表达:

再比如，“wreak havoc on”就是对…….造成极大破坏，on表示对…….施加伤害。

比如这次新冠肺炎疫情给美国经济造成了极大破坏，我们就可以说

The Covid-2019 pandemic has wreaked enormous havoc on American economy.

它的同义短语是inflict great damage/harm on，这里的on 同样表示“对.…….施加伤害”。

举个例子，《战狼2》里瑞秋曾经指责过不愿帮助冷锋的人：shame on you，字面意思就是把耻辱压到你们头上，也就是为你们感到羞耻。

权力与游戏中，Santa为父亲求情：

另外有一个短语，是confer something on somebody.就是授予某人某项荣誉/奖项，vocabulary网页中对这个短语的解释：

One meaning of confer approximates"bestow",which means to award or hand over something.You can confer a medal on a winner or hero,or you can confer status through a promotion or assignment.

Each year the teacher would confer the special honor of summer hamster-sitter on one responsible student.

这里的on其实还可以进一步引申，由“（责任、花销等）算在某人身上”推广至“（责任、

花销等）算在某事物身上”。

比如，同样是“你负责处理那件事”，中国学生大概会是It's your duty to deal with it.但老外就会说：

You are on that。区区四词，足矣！

再比如,川普最近在社交媒体上公然宣称新冠病毒是“中国病毒”,这一行为用英语表达就是

Trump put the blame on Wuhan for its being the alleged source of Covid-19.这里的on就是 把责任放在武汉上,即责怪武汉为新冠病毒源头(显然是恶意攻击)。

类似地, spend money on something就是在某物上投入金钱。由此进一步引申,如果我们把 时间比作金钱,那么又可以推导出: spend time on something,即在某物上花时间。

例如,“我花了整整一年的时间创作了这本关于英语介词用法的语法书”,用英文表达就是

I have spent a whole year on the creation of this grammar book on English preposition usage 怎么样?用“空间含义 引申含义 情景用法"的学习模式去理解英文,困惑你高中三年的介词 搭配问题,是不是一下子就豁然开朗了?

这一小节内容就到这里,学会了么?下面是两道检测题,开动你的大脑

1. The teacher has already given up on the poor boy.

2. I have spent a whole year on the creation of this grammar book on English preposition usage.

结合情景,分别解释上面两个句子中加粗的on

答案:1.这句话理解起来有难度,因为它省略了on前面的spending time,我们通常比较习惯的表达是The teacher has already given up spending time on the poor boy",即这位老师已经 放弃在小男孩身上投入时间了”,引申为“这位老师早已放弃这个可怜的男孩了”;

2.句子中的第二个on,就引出了我接下来要讲的关于on的释义:关于。

,