合肥方言怎么写（即将消失的方言动词）

作者：阚宝林

方言是活化石，作为非物质文化遗产，是传统文化的宝库。它每个字都有生命，蕴含了先民千百年的生活风貌与智慧。以下单音动词，在江淮地区代代相传，目前还可于乡野陋巷偶尔听闻，存活在少数村叟田妇的口语里。与现代普通话占优势地位的双音动词比，它们言简意赅、意蕴独特丰富、婉转而形象，让人肃然起敬，惊异于我们民族传统文字之高贵与长久的生命力。

然而，受各色力量围剿，方言目前极度脆弱，词汇和惯用法的流失更是迅速而无可挽回，不少单音方言动词已淡出我们的口语，非经注意，人们已忘却了其存在。或许不出十年，它们将完全湮没于城镇化和现代媒体泛起的大潮中，下一代的语言表述里将不再有它们的声影。

【安】读若rān，栽种。尤指在两茬作物间抢时间栽种瓜豆等。

该词今人已不用。

【饵】A. 以诱饵捕获。B.招惹、惹是非。如：a.“别～他，他是个猪头三。”b.“臭腌菜～苍蝇。”

偶读若rā。或作“惹”。一作“迩”，韩愈《释言》：公正则不迩谗邪。

【粑】借音词。粘、爬在表面上。

【绑】A.连带。B.（硬性、勉强地）要求别人一起行动。如：“他非要～我一块去。” C.以某物作赌资、抵押打赌。如：“别謆经（意“吹牛”），你可敢跟我俩～一条烟（打这个赌）？”

【抱】A.抱养。B.拥抱、收拢植物秸秆、拿被子等用双手抱持的动作。

【菢】禽鸟孵蛋。又称菢窝。今人只会用“孵化”。

【擘】（用手指）掰开、剖裂。其本义指大拇指，引申以大拇指来掰开物品。通掰、擗、捭。唐《柳毅传》：乃～青天而飞去。～、扳、揙、披、擗、捭 等同声母单音动词，似同源，均有“断、分、击打”等义。

【诐】读若“悲”。乱讲、编造谎言，或以不实论据强辩、以欺骗言论图谋不当诉求。如：“别跟我瞎～，你哪来之钱入股？”《说文》：～,辩论。《孟子》：～，辞知其所蔽。

合肥方言中还存有 “～、贼～、别跟我瞎～”等说法，词义已弱化，多用以训斥、揶揄下辈或熟人间的一般无害谎话。

今人所用近义词：骗人、忽悠、瞎掰。

【滗】（使用工具或通过倾斜等方法）将容器里的液体排出来，同时又不倒出所盛之物。

今词：过滤。

【瞟】读若biào。用眼睛余光快速一瞥。盯着、较劲。

【柲】（在身上）插、别着：腰里头～着一把盒子枪。

今俗用：别、插着。

【簸】通过上下扬动、前后摆动的动作，利用物体轻重不同、其落点和降落时间也不同的原理，用簸箕、坌箕等打时差先接取谷物，再后缩，让糠秕、草末等落于容器前的地面，从而扬米去糠、扬谷去瘪。

今无词对应。

【布】点播、补种。

今已极为冷僻。

【蹭】读若cáng或cào。A.碰擦、摩擦。B.通“擦”，因碰擦而沾染。C.用脚底来回踹踏、摩擦地面。如：～痰。

【拺】读若cé。托扶、向上托把劲。如：“扁担先上肩，我来帮你～把劲。”

今人几乎弃用。

【焠】（快速地）烧水。

【撑】 读若cēn。A.撑开。相当于：一碗饭～三碗粥。吃饱了还硬吃。B.帮忙、帮人应付、支把力：～场子、～面子。

【蹅】A.（在不得不下脚的地方如雪地、淖泥、菜地里）踩、踏。B.（无意）踩上。偶指肆意踩踏。

不久前尚为常用词，恐不久将退出口语。

【搽】 用手在脸上、身上涂抹化妆品、药膏等。

【车】 借音字。歪斜、对不齐，叉开一点。通“磋”。（非正式）走、溜号。

【扯】 A.用力撕扯：～布（买布）。B.聊天、拉呱、谈及。C.抽、吸、拉拽。D.带头。E.造谣、哄骗，背地里（用消极语言）议论、攻击别人。F.植物的幼苗开始长出茎蔓，沿地面或援其它物体向四周或上方攀爬：～秧子。

【称】买（食品）：～肉、～糖。

注：昔时，采买物品，根据对象不同，均有相应的动词，如：打两斤油、捞两厢豆腐、逮几个小鸭、捉一个小猪。今均用“买”。

【跐】读chī。A.脚下滑动。B.快速滑动。C.喻溜号、悄然离开。

【㓾】读若“迟”，古汉语音义指剖、割开鱼、畜的肚子。初为“治”，《说文》：魝，楚人谓治鱼也，读若锲。“”为晚出用法，《字汇》：～，～鱼。后引申为用剪子或刃具剖开管状物，或用刀刃直线划开片状物体。现特指剖开家禽肚子、鱼腹等以除杂碎。

一作“胣”。原指“（剖肚后）拽肠子”，《汉语大字典》袖珍本：胣，刳肠、裂腹。《庄子外篇•胠箧》：昔者龙逢斩，比干剖，苌弘胣，子胥靡。

【舂】旧时以碓窝杵臼加工食物原料的一种方法。主要用途：用碓嘴在碓窝里反复砸碾稻谷等谷粒，以破壳；用碓嘴将碓窝中已去壳的谷物杵捣成粉状。

该字过去在乡村是常用词，现已基本废弃。

【蹱】读若chòng, (小孩)走路前倾、不稳。如：走得一～一～之。《康熙字典》：～，音钟，行不正貌。

【杵】读轻声。A.（用棍子等）捣、捅。插进别的物体里。B.（乱）塞给别人钱物。C.言语讥责、羞辱别人。

该词行将消失。

【穿】行礼钱，一般指上辈给下辈包红包。该词源于古时用绳子穿起铜板的做法。花人情费的动词还有：扎、包、封、行（钱）等。

今只有“给红包”。

【裯】读若cóu，在内外衣之间再添加保暖衣服。

今已基本弃用。

【趣】读若“醋”，催促、唆使、怂恿。《吕氏春秋·音律》：～农收聚，无敢懈怠。《墨子·非儒下》：知人不忠，～之为乱，非仁义之也。通“蹙、蹴”。

【磋】（应该对齐的两边）未对齐。《齐民要术·养牛马驴骡》：齿，左右～，不相当，难御。相互走岔了路。通“逪”，《说文》：逪，迹～也，仓各切。

【啖】 借音词。读若“带”。A.吃得快且多。如：一～三大碗。这个词现已粗俗化，多为小孩或低层次人群使用。表示“吃”的非正式词（多贬义）还有：扫、干、酺、嘬、肿、扛、餸、扒、挜等。偶读若di。盛饭：～饭。B.打。多用于威胁小孩子。C. 形容酣畅地睡觉：一觉～到天亮。

【汏】读若dài。在水里通过快速甩动，辅以紾拧、敨展等动作洗净衣物等（类似漂洗）。《吴下方言考》：吴中以略浣为汏。

【搭】 A.（贬）在外交往。B.搭讪、勾引。C.帮人撑点力：～上肩、～把劲。 D.盖。如：～肚子（睡觉时用毛巾、被角等盖住肚子）、搞毛巾把（切开的）西瓜～之。E.加上。如：～他，一共10个人。F.掺入：（饭里）～毫山芋楔子。G.带有某种特点：半生～熟。H.乘坐交通工具。

【剟】刺、啄。尤指针状、鸟喙状物体短促、快速的啄击。通“叨”。如：“这鹅真果劲，～人一～一块青。” 引申为批评。如：“她一天到晚嘴～在他身上讲。”

已经废弃。

【蹲】A.（一段时间）住、生活在某个地方。B.呆着、等着。如：“烧东西人要～旁边～着，不然容易出事。”

【顿】读若“凳”。放置、贮藏。《增韵》：贮也，宿食所也。《弟子规》：置冠服，有定位，勿乱～，致污秽。一作“囤”，《说文》：本作，篅也。篅判竹圜以盛谷也。

已成“危”词。今人只会用“放”。

【叠】收拾、将东西摆放整齐：～衣服、～被子、～屋。此单音词快被年轻人遗忘，好在普通话里还有“收叠”。

【垛】 A.放置物体并使其底面与地面等形成较大面积的平稳接触，如：把茶杯～在桌子高头、把桶～搁地下。B.将一个物体放置在另一个物体上。整齐码放。

快成“危”词。

【嬎】鸡生蛋。方言还用“生”，读若“森”之第四声。乡村极少数年长者使用，几成废词，今城里人只会用“下”，偶用“生”。

【凫】游泳、浮于水上。一用“洑”。

【矼】读若gàng，被石子或看不见的坚硬物硌伤。通：杠、磕、担。

【箍】A.将物件用带状物套紧。B.将散落的东西圈起来。C.缠绕,蛇缠住人的肢体。D.用胳膊圈住或卡住别人的脖子。

【罛】读若“箍”，用网捕鱼。通“罟”。基本废弃。

【掼】A.甩打、砸、投掷、扔、撂、抛弃、将物体猛地放到某表面上。B.将人或物体抛起后用力甩到地上。C.摔跤、摔倒别人。通“躀”。D.将东西或人放在某处（不管）。如：“底哪家把霞们～底坳子一天冇人问？”

最忆是巢州

,