挑战正宗东北话版生僻字（会说不会写的四川方言）

䠍。读音有两个：

（一）xiā。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给的解释是：“䠍，足所履也。从足，叚声。”形声字。 本义是脚所穿的鞋。徐灏《段注笺》引戴侗说：“䠍即鞋字。”又指脚下，《广韵·麻韵》：“䠍，脚下。”《龙龛手鉴·足部》：“䠍，脚下也。”

（二）qiá。四川方言。跨，迈。李劼人《大波》第二部第八章：“百多里路，你们倒像 在成都穿街过巷，几步就䠍拢了么？”

四川方言

明李实《蜀语》(页64):“偧足曰䠍○偧古同“奓”音zhā。䠍,其遮切,音茄。急行曰大步䠍。”黄仁寿等校注:“今俗语犹谓大步急行为大步䠍。”

注：“䠍，《蜀语》云：‘急行曰大步䠍。’其实䠍即行义，不分大步小步。同时倒还有‘跨’字之义，如言䠍门限，即跨过门限是也。” 从人的头上面跨过去四川谓之䠍尿骚。民间谓小孩被䠍尿骚，长不高。

凉州方言

【凉州方言】䠍。迈过,跨过。《说文》:“䠍,足所履也。从足,叚声。”清唐训方《里语征实》上:“阔步曰䠍。䠍,其遮切,音茄。俗作茄,去声qie5。” 从人的头上面跨过去凉州（今甘肃武威）也谓之䠍尿骚。

赣州安义方言

䠍 [kʰa阳平] 　～在安义方言中是“跨”的意思，如“个条沟个阔，你～得过去莫？”，意为“这条沟这么阔，你跨得过去吗？”

䠍[kʰa阳平] ká是更古老的古汉语发音，因为jqx就是从gkh演化而出且是一一对应的。ká读音演化为qiá也是标准演化。

根据安义方言音系与中古音系的对应关系，“䠍”应属中古平声假摄开口二等麻韵。

查《广韵》平声麻韵胡加切有：“䠍，足所履也。”即“脚所走过”、“脚所跨过”的意思，与安义方言中～之意义相若，因此“䠍”可能就是ká本字。

在今赣语中则有不少方言同安义方言一样，“跨”都说胡加切的“䠍”，如南昌、阳新、宿松等，读音也是 kʰa 阳平，修水、平江则读 ha 阳平（这两个方言都有古溪群母今读 h 声母的演变条例）。又如今属西南官话的成都方言“跨”说 ʨʰia 阳平，显然与安义方言等的 kʰa 是相对应的（按，今成都方言见系二等一般读腭化音，如“家、加”音 ʨia 阴平），也应是来自胡加切的“䠍”。

现状

多种古籍都未找到“䠍”字用例，或许因为古代“䠍”即为方言词口语，所以不见于经传，古来就少见，常人也就更不知有本字为“䠍”了。

现在日常书面用语多用“跨”、“迈”代替“䠍”，“䠍”仍用于一些方言的日常口语。