考博英语汉译英如何确定时态(华慧考博-英语中年份)

华慧考博-英语中年份、年代和日期的表达,我来为大家科普一下关于考博英语汉译英如何确定时态?以下内容希望对你有帮助!

考博英语汉译英如何确定时态(华慧考博-英语中年份)

考博英语汉译英如何确定时态

华慧考博-英语中年份、年代和日期的表达

在英语的学习中,不少华慧考博的学员对于年份、年代和日期的表达有时总会出现不太确定或出错的情况。为了让大家更好地掌握并灵活地使用英语中年份、年代和日期的表达,在这里我们一起来进行一些总结。1.年份的表达1)一般将表示年份的四个数字分成两组并按照基数词来读,如:1982年读作nineteen eighty-two1995年读作nineteen ninety-five1920年读作nineteen twenty1980年读作nineteen eighty

华慧考博

2)当表示年份的四个数字中前两位为非0的数字,而后两位数都为0时,后面的两个0读着“hundred”,如:1600年读作sixteen hundred 1700年读作seventeen hundred 1800年读作eighteen hundred 1900年读作nineteen hundred 3)当表示年份的四个数字中的第三个数字为0,而其他三个数字都不为0时,这个0读着o,如:1605年读作sixteen o five 1708年读作seventeen o eight 1809年读作eighteen o nine1908年读作nineteen o eight

华慧考博

4)当表示年份的四个数字中的最后三个数字或中间两个数字为0时,可分别采用第一个数字 thousand、第一个数字 thousand and 后一位数字来表示,如:1000年读作one thousand2000年读作two thousand1009年读作one thousand and nine2009年读作two thousand and nine5)当表示的年份为数字 B.C.(公元前)或A.D.(公元)时,可以按照前面提及的四个规则来读年份的数字后再加上B.C.或A.D.,如:531 B.C.(公元前531年)读作five hundred and thirty-one B.C.531 A.D.(公元531年)读作five hundred and thirty-one A.D.2000 B.C.(公元前2000年)读作two thousand B.C.2000 A.D.(公元2000年)读作two thousand A.D.1009 B.C.(公元前1009年)读作one thousand and nine B.C.1009 A.D.(公元1009年)读作one thousand and nine A.D.2009 B.C.(公元前2009年)读作two thousand and nine B.C.2009 A.D.(公元2009年)读作two thousand and nine A.D.

华慧考博

2.年代的表达1)年代的书写表达方式一般为:阿拉伯数字年份(最后一位数字为0) s,如:在19世纪80年代——in the 1880s在19世纪90年代——in the 1890s在20世纪80年代——in the 1980s在20世纪90年代——in the 1990s2)年代的读法为:前两位数读原来的基数,而后两位数读它的复数形式,如:“在19世纪80年代(in the 1880s)”读作“in the eighteen eighties”“在19世纪90年代(in the 1890s)”读作“in the eighteen nineties”“在20世纪80年代(in the 1980s)”读作“in the nineteen eighties”“在20世纪90年代(in the 1990s)”读作“in the nineteen nineties”备注:在表示年代时,可将early(早期)/mid-(中期)/late(后期)放在年代前面来进行修饰,如:“在19世纪80年代早期(in the early 1880s)”读作“in the early eighteen eighties”“在19世纪80年代中期(in the mid-1880s)”读作“in the mid-eighteen eighties”“在19世纪80年代后期(in the late1880s)”读作“in the late eighteen eighties”“在20世纪80年代早期(in the early 1980s)”读作“in the early nineteen eighties”“在20世纪80年代中期(in the mid-1980s)”读作“in the mid-nineteen eighties”“在20世纪80年代后期(in the late1980s)”读作“in the late nineteen eighties”

华慧考博

3.日期的表达,在书写上可采用“日 月 年”或“月 日 年”的方式,年用数字,月用单词,日可用基数词或序数词来表示,年份前面需用逗号隔开,而日月之间不需用逗号隔开;如:“2018年8月1日”可书写成:1 August, 2018或1st August, 2018或August 1, 2018或August 1st, 2018“2019年6月1日”可书写成:1 June, 2019或1st June, 2019或June 1, 2019或June 1st, 2019更多考博经验以及考博真题请大家关注华慧考博:一个专业考博英语辅导机构。及时为大家更新全国各大院校博士招生简章,收集完善各院校考博英语真题、考博专业课真题等重要考博讯息。专业考博英语辅导团队精心为您打造考博英语复习计划,助力广大考生顺利登岸!

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页