外国人看郑少秋笑傲江湖（梁朝伟换成李连杰）

作为金庸先生的经典武侠，《笑傲江湖》曾被多次改编成影视作品，其中徐克制作的电影版是众多版本中不可忽略的经典。

一、《笑傲江湖》

1989年徐克决定拍摄《笑傲江湖》，这时他想到了自己崇拜的武侠大师胡金铨，而此时的胡金铨已是半隐退状态，在徐克的盛情邀请下他乐于加入剧组担任导演，并将故事、背景、角色等都策划好，然而在拍摄时因理念和徐克不同，导演的位置被架空，只得愤然离去。

《笑傲江湖》迟迟未能开拍，原定的许多角色的演员也因此而与档期冲突，不得不找其他人代替。比如饰演“岳不群”的张复健就换成了刘兆铭；饰演林平之的李志希的经纪人因片酬问题使得他退出去拍摄《安乐战场》，徐克曾考虑换由倪匡之子倪震饰演，但因种种原因最终找来了张学友，并把剧本中的林平之改成了欧阳全假扮；饰演蓝凤凰的金玉岚因为要拍摄《七匹狼》续集而退出，最终找来袁洁莹代替；饰演林震南的岳华也因胡金铨的退出而离去；而饰演任盈盈的叶倩文则被换成了张敏，还因此闹起了合约纠纷……

《笑傲江湖》在经历了导演离去及换角风波后，最终由徐克、程小东等合力执导。好在徐克也算还有情义，最后依然将影片的导演之位挂上“胡金铨”大名。虽然拍摄困难重重，《笑傲江湖》却也保质保量地被完成，上映后口碑、票房双丰收，成为新武侠时代的经典。

二、林青霞出演东方不败

《笑傲江湖》刚在香港上映时便传出续集中将会有林青霞扮演大反派的消息。第一部中的“古公公”是胡金铨设定的角色，他的出现原本是因为胡老的一向钟情于“明朝太监”的电影风格，没想到却因此而“节省了”书中的反派角色，使得原著中大反派任我行和东方不败能在续集中登场。

对于出演“东方不败”一角，林青霞原本也很犹豫，毕竟原著中东方不败的戏份并不多，并且他的设定也不讨喜。后来看到第一部中的大反派“古公公”意外抢眼，也就对徐克有了信心。而徐克也并没有让人失望，将“东方不败”设定成一个霸气、孤独的枭雄形象，再加上林青霞的绝色容颜，一上映就深受观众的喜爱。

三、“令狐冲”“任我行”多次换角

“东方不败”的演员选好，可其他角色的演员却出现了状况。《笑傲江湖2》原本是要用第一部的原班人马，在林青霞加盟之时就传出“令狐冲”一角将仍由许冠杰扮演。1991年许冠杰的父亲许世昌病逝，母亲李倩云又在一宗交通意外中受了伤，接连的打击让他有意退出娱乐圈，徐克为了让他继续出演还特地延期电影的拍摄，谁知几个月后就传出梁朝伟将出演“令狐冲”一角的消息。

对于许冠杰退出的原因众说纷纭，有消息说是因为他的年龄太大，不适合“令狐冲”。实际上看过第一部的就会发现许冠杰扮演的“令狐冲”是很不错的，尽管年龄偏大，却将原著中“令狐冲”的洒脱诠释得淋漓尽致。

然而刚传出梁朝伟扮演“令狐冲”不久，又证实了李连杰才是该角最终人选。而《黄飞鸿》还在上映时，徐克就选定了“任我行”的演员，他就是郑少秋，同时还传出王祖贤也将加盟影片，但她会出演哪个角色，却是无人知晓。

原本郑少秋出演“任我行”也是噱头十足，可惜不久郑少秋就发现自己被骗了。原来当初徐克告诉他“任我行”一角是一个由正面角色渐渐变成反面角色的形象，可他看到剧本后才发现片中的“任我行”从始至终都是邪气十足的反派，这个形象他本人并不喜欢，也因此辞演。“任我行”一角无人可演，情急之下，徐克拉来了《黄飞鸿》中的任世官，并顺便将关之琳也一起找来继续与李连杰搭档。

四、周海媚错失佳片，李嘉欣、余安安加盟

周海媚原本亦被徐克邀请出演该片，甚至连造型都已设计好，可惜在开拍前她不幸遭遇车祸，错失影片。至于她将出演哪个角色，有人猜测很可能是“岳灵珊”，因为周海媚和李嘉欣当年属于同一经纪公司，既然周海媚无法出演，自然找来尚是新人的李嘉欣替代。

为了增加影片的噱头和娱乐性，徐克将原著中的“杨莲亭”一角改成女性角色“杨诗诗”，并力邀自己老搭档余安安扮演，这样“杨诗诗”与变性后的“东方不败”之间的感情戏就变成了女人的百合戏，不仅在画面上充满了美感，在剧情上也更加凄美动人。

五、“东方不败”引领武侠狂潮

《笑傲江湖2》塑造出了一个最不符合原著却又最经典的“东方不败”形象，他冷艳、孤独却又豪情万丈，他绝情却又有情，该角让林青霞演艺事业再上高峰，此后又多次出演该类型角色。

《笑傲江湖2》深受金庸先生的诟病，甚至因此而不再将版权卖给徐克，其原因自然是因为徐克对原著的魔改。纵然如此，观众却对影片十分买账，当年春节档率先在台湾上映，对打成龙的《双龙会》、周星驰的《逃学威龙2》及刘德华的《与龙共舞》大获全胜，更是掀起了港台电影界争拍古装武侠片的热潮。

《笑傲江湖2》的成功引得片商大量跟风，单是林青霞便被邀请在《绝代双骄》《神龙教》《刀剑笑》等武侠片中延续模仿了“东方不败”这一形象，对此徐克既不满又无奈，忽匆拍摄第三部《东方不败之风云再起》来以正视听，更是以“怎么江湖上出现了很多东方不败吗”来对于这种盲目更风的现象批判。

可惜的是第三部虽然真的邀请王祖贤出演，还有后来《铁马骝》中的经典CP于荣光、王静莹助阵，剧情上却无太大突破，依然延续着第二部的百合奇情恋，而打斗上也更加夸张，上映后票房和口碑不尽人意，徐克版《笑傲江湖》也就自此终结。