有创意的火鸡名称（土耳其外语国名）

当地时间5月31日，土耳其外长恰武什奥卢在其社交媒体平台上发文称，当天他向联合国秘书长递交了一封信，请求将土耳其的外语国名改成“Türkiye”。据土耳其媒体6月1日报道，应土耳其的要求，联合国将土耳其的外语国名从“Turkey”改成“Türkiye”。

2021年12月，土耳其开始在国内和国际场合上使用“Türkiye”作为其外语国名。土耳其外交部英文网站的国名，就已经改名Türkiye了。土耳其商品的产地标也改成了“made in Türkiye”，而不是“made in Turkey”。

在土耳其语中，土耳其的名字就是“Türkiye”。在英语中，土耳其的名字是“Turkey”。而“turkey”一词在英语中有“火鸡”的意思，甚至在剑桥词典中被定义为“严重失败的东西”或“愚蠢的人”。这也是土耳其开展正名行动的原因。

Türkiye是非常典型的拉丁文构词法，就是Türk（土耳其人） 拉丁地名词后缀ia，因为土耳其语的元音和谐原则，为了匹配前一个前元音i，改为前元音e。跟欧洲各类地名Italia，Britannia，Germania，Russia，Bulgaria，Lithuania，Estonia，Romania，Latvia之类是一样的。

声明：此文部分图文源于网络，出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明联系，我们将及时更正、删除，谢谢