进口车vs国产车（王丹凤力荐冯喆出演桃花扇）

1963年西安电影制片厂摄制的《桃花扇》系根据清代孔尚任的同名传奇以及现代戏剧家欧阳予倩的同名话剧改编，该片由王丹凤和冯喆主演，通过复社文人侯朝宗与秦淮歌妓李香君一段悲欢离合的爱情故事，反映了明朝末年江南一带动荡的社会局势和复杂的政治斗争，一定程度上探索了明王朝覆亡的原因。

早在1940年，《桃花扇》的故事就以《李香君》为名拍成电影，由号称最具古典气质的女星顾兰君饰演李香君，风流小生白云饰演侯朝宗。该片于当年的9月11日在上海金城大戏院首映，掀起了一股观影热潮。

当时，尚未步入演艺圈的王丹凤作为一名观众观看了这部电影的首映，没想到，后来她会嫁给金城大戏院老板柳中浩的公子柳和清，更没想到的是，再后来她会在银幕上亲自饰演李香君。

不过，在电影《桃花扇》筹备之初，无论王丹凤还是冯喆都不在演员人选的名单之列。

孙敬在为《桃花扇》做案头工作

1962年，当西影厂正式批准《桃花扇》立项后，导演孙敬专程赴京邀约北京人民艺术剧院的梅阡共同改编剧本。适逢中央戏剧学院实验话剧院正在公演话剧《桃花扇》，在剧中饰演李香君的郑振瑶给他留下了很深的印象。

郑振瑶主演话剧《桃花扇》

那时的郑振瑶年方26岁，却已经是剧院的台柱子，《桃花扇》是她在《大雷雨》和《文成公主》之后主演的第三部大戏，剧照还被《人民画报》用做了封面。

在电影《桃花扇》开拍之前，郑振瑶一直是出演李香君的头号人选，可是由于剧本花了一年时间才创作修改完成，临近开拍时，郑振瑶却因为怀孕而无法报到，只好放弃。

北方昆曲剧院演出《百花公主》，丛肇恒饰海俊

在这种情况下，考虑到《桃花扇》原本就以昆曲为载体问诸于世的，在改编过程中也借用了大量的昆曲元素，编剧梅阡建议不如由北方昆曲剧院组成演员班底，北方昆曲剧院虽然建院仅3年，但在北方昆曲名宿的精心传授下，已经培养出一批优秀的青年昆曲演员，这些演员在形象、气质、素养及表演技能等各方面的条件都很不错，比较适宜古装题材和人物塑造。

李倩影在《十五贯》中饰演苏戍娟

孙敬接受了这一提议，在北方昆曲剧院的协助下，选出了习闺旦的李倩影和工小生的丛肇桓，内定为饰演李香君、侯朝宗的人选。

丛肇恒和女儿丛珊

李倩影之前已经参加过昆曲戏曲片《十五贯》的演出，对拍电影并不陌生，而丛肇恒，也就是电影《牧马人》女主角丛珊的父亲，曾是中央实验歌剧院的歌剧、舞蹈演员，形象好，表演功底扎实，尤其古装扮相有令人耳目一新的感觉。

王丹凤在研读《桃花扇》剧本

但是，这个演员方案提交给厂部审定时却遇到不同意见，反对的一方主要是担心片中主人公李香君戏份很重，如果演员过于稚嫩恐怕撑不起这台大戏，所以建议还是让有经验的专业电影演员来演。恰逢此时上海天马厂的《女理发师》拍竣上映，从未演过喜剧的王丹凤一改擅长悲剧角色戏路，活灵活现地成功主演了这部具有夸张喜剧风格和浓郁讽刺意味的影片，颇受广大观众欢迎和圈内人士好评。时任西影厂厂长钟纪明当即拍板，力邀王丹凤担当李香君一角。

王丹凤定妆照

待到王丹凤进入摄制组一试戏，发觉与已定饰演侯朝宗的丛肇桓不甚协调，王丹凤当时已经38岁，而丛肇恒只有29岁，这样的年龄差距在电影镜头前会显得更为突出，何况片中的李香君还要比侯朝宗小6岁。

《鸾凤怨》

这时，王丹凤主动提出可由冯喆饰演侯朝宗。王丹凤与冯喆解放前曾在香港合演过《鸾凤怨》（又名《爱情爱情》），彼此之间合作很默契，而冯喆的戏路之宽是出了名的，40年代他也没少在舞台上扮演古装人物，有丰富的演出经验。

冯喆定妆照

王丹凤的提议得到大家的一致认可，于是西影厂辗转通过文化部电影局，急调已作为入川援建人员调入峨影、但被上影临时借用正在赶拍《金沙江畔》外景戏的冯喆前来驰援。

《桃花扇》拍摄现场

事实证明，王丹凤饰演的李香君才气横溢、俏丽多情，冯喆饰演的侯朝宗俊逸潇洒、性格丰满，两人的合作珠联璧合，堪称一对银幕绝配。

由于主要角色做了调整，打破了原来全部由北方昆曲剧院演员出演的安排，摄制组索性又从上影和长影借调来专演反派的韩涛和善扮老生的周文彬，分别饰演奸诈凶残的阮大铖和耿直豪爽的柳敬亭，加强了影片的明星阵容。

丛肇恒饰演吴次尾

原拟饰演李香君、侯朝宗的李倩影、丛肇桓则改饰香君养母李贞丽和朝宗朋党吴次尾。这两位北昆当红闺旦、小生不仅毫无怨言地扮演配角，还义不容辞地甘当“替身”与“教习”。片中“骂宴”一场香君被迫献艺的边舞边唱，就是李倩影代为完成的；丛肇桓则承担了辅导昆曲表演的重任，每天领着大家练习走步、甩袖、举扇、唱曲。

《桃花扇》剧组合影

正是因为摄制组上下同心合力，《桃花扇》不仅被打造成为文革前代表西影厂最高水平的一部影片，也成为了“十七年电影”中的中国古装电影的经典。

遗憾的是，文革期间《桃花扇》难逃厄运，主创人员悉遭株连，编剧之一的梅阡首当其冲被点名批判，王丹凤被关进“牛棚”，冯喆惨死在“学习班”，丛肇桓以“反革命”罪整整坐牢八年，导演孙敬更是不堪轮番批斗服毒自杀幸被抢救过来。直到文革结束，他们才获得彻底平反恢复名誉。

电影《桃花扇》这一植根于古典戏剧沃土的银幕经典也得以复映，历经风雨洗礼更显芬芳。

,