古代的陶潜是谁（带你了解古人鲜为人知的另一面）

【典出】唐·李垕《南北史续世说》

【原文】陶潜躬耕，遂抱羸疾。江州檀道济候之，偃卧，瘠绥有日矣。谓曰：“贤者处世，天下无道则隐，有道则至。今子生文明之世，奈何自苦？”对曰：“潜也何敢望贤，志不及也。”道济馈以粱肉，麾而去之。

【译文】陶潜隐居，从事农耕，就患了病，身体很瘦弱。江州刺史檀道济去看望他，见他躺在那里，又饥饿又瘦弱，有些日子了。檀道济对他说：“贤明的人处在世上，天下政治腐败，就隐居。政治清明，就出来为官。现在你生于文明之世，为什么刻苦自己？”陶渊明回答说：“我怎么敢与贤人相比呢，我的志向及不上啊。”檀道济赠他美食佳肴，陶渊明挥手拒绝了。

【注释】陶潜：字元亮、渊明，浔阳柴桑（今江西九江）人，东晋诗人。曾任江州祭酒、彭泽令，后去职归隐。

檀道济：高平金乡（山东金乡北）人，南朝宋名将，曾率军北伐立大功，任江州刺史。