世界各国对汉字的看法(汉字影响东南亚)

魅环宇宙载风云 ,力透万年尽国魂 。语润民风真善美, 文旋山海演红尘 。——《汉字》

司马迁在史记中,记录秦始皇统一六国之后实施的一系列措施时,写道:书同文字。意思是秦始皇在一统天下之后不但统一了度量衡,还在文字这一方面做到了六国,统一实现了秦朝的大统。

那么为什么秦始皇要在统一六国之后,把文字也做到统一呢?这主要是因为文字对于人的影响是极大的,日常用字或者是工作时用字,都能够让这些文字深入到学习者的骨血当中,从而得以传承,让人们更有国家归属感。当年秦始皇统一了六国,使用小篆作为公用文字,如今汉字也是在当时的基础上继续延续下来的。

世界各国对汉字的看法(汉字影响东南亚)(1)

汉字在东南亚这一带的影响极其巨大,从以往的象形文字发展至今有了很大的变化,但不可否认的是汉字的影响越来越久远,早在许多年前,韩国日本以及越南等地还是我国的附属国之时,我国古代的帝王就会把本朝的文字也就是汉字,传授给周围的这些附属小国。不过作为汉字文化圈当中的一个成员国,越南对此就不以为傲反以为耻,主要是因为越南希望自己是一个独立的国家,拥有独特的文化,而不是成为别的国家的附属品,同时他们也希望自己能够拥有真正的文化自信,而不是依托于他国文化。

世界各国对汉字的看法(汉字影响东南亚)(2)

一、中华文明创造汉字

毫无疑问,汉字是我国人民的伟大创造之一,它凝聚了古代人民的卓越智慧和非凡的劳动成果,汉字创立让中华文化得到了发展也变得更加博大精深,成为了中国不可磨灭的一面旗帜。

中国的文字也就是汉字,在东方这些国家当中的影响是相当深远的,除了中国之外,周边的越南,韩国,日本都受到了汉字文化的影响,成为了一个汉字文化圈。由于古代时这些国家都是中国的附属国,所以他们接受天朝的文化也没有什么特别的想法,只是意味着接受并将汉字融入到自己的文化当中。

世界各国对汉字的看法(汉字影响东南亚)(3)

当年日本人和韩国人也就是曾经的朝鲜,都是使用汉字来记载历史和文献的,即便时至21世纪,日本的文字当中仍然有很多文字和汉字一模一样,可见中华文化的源远流长是多么的有意义。

不过越南却并非如此,越南本是年年给天朝进贡的一个小小附属国,自己本身也没有什么经济实力,后来慢慢的独立了才形成了自己的小国和政权,可是越难受到中华文化的影响已经太大,他们没有自己的文字一直都在沿用汉字。

世界各国对汉字的看法(汉字影响东南亚)(4)

二、与中华文化分不开的渊源

正是因为越南本身是中国的附属国,又受到了汉文化的影响,所以他们是汉字文化圈当中的一个国家,成为了不争的事实。然而作为越南的青年学者龙鸣对此却不以为然,甚至还因为自己是汉字文化圈的一员而觉得非常羞耻。他不希望越南属于汉字文化圈中的一个国家。

但不可否认的是越南确实是华族国家,他们和中国人一样都是用筷子,有一样的儒家思想,还有和中国人一样的传统文化,在节日和习俗这一方面都秉承着一样的习惯。与此同时他们地处东南亚,在长相方面也与中国人没有太大的不同,而且有一部分人还拥有中国血统。

世界各国对汉字的看法(汉字影响东南亚)(5)

按道理说这样悠久的渊源应该让他们对于中国有很强的敬畏之心和爱戴之心,但是他们却没有,这主要是因为两个原因,第一就是每个人都希望自己的国家是独立的,文化也是独立的,尽管中华文化影响非常深远,文字的影响也相当久远,至今连日本、韩国和朝鲜都承认自己国家的文化是受到了汉字的影响。

然而越南却不这么觉得,因为越南经济比较落后,如果在文化方面再不如别人,表现不出一点自己国家的特色,那么它实在是太没有存在感了,这也就是有的越南人不愿意成为汉字文化圈当中一员的原因。

世界各国对汉字的看法(汉字影响东南亚)(6)

三、汉字影响如深巷之酒

另外一个原因就是要坚定自己国家的文化自信,我国现在提倡坚定4个自信,其中就有文化自信,虽然越南是一个贫穷落后的小国,但是人家也是希望自己独立起来,拥有自己独特的文化,不希望受到他国的影响,毕竟曾经他们是一个附属的小国,现在独立了还要受到中国的汉字影响,确实是心里不太舒服。

不过在这一方面日本人做的就好多了,尽管日本人曾经发动过很多战争,可他们一直都承认自己的文化来源于中国,且对中国的汉字文化一直情有独钟,至今还在他们的通用语言当中使用。

世界各国对汉字的看法(汉字影响东南亚)(7)

如今日本已经有了片假名和平假名等文字,韩国和朝鲜也使用的是自己国家独有的韩文,越南也渐渐的拥有了自己独特的语言。受到当时西方国家阿拉伯数字和符号的影响,他们便写出了新的语言,其中保留了中国汉字已经不多了,但这并不能够代表他们现在已经脱离了汉字文化圈,毕竟从他们的习惯和曾经的历史当中,抹不去的就是他们受到了中国的深远影响。

结语:

可以说汉字的影响如同深巷之酒一样悠远而深长,毕竟汉字以及汉字文化圈的形成是经过漫长的历史而形成的,沉淀了上千年的文化内涵,对于周边国家的影响是可想而知的。

在东亚和东南亚这个圈子当中,中国的政治和文化影响十分巨大的,汉字对于各个地域和国家的影响也非常重要。无论越南人是否承认汉字文化圈对自己国家的影响,它都是确切存在的,而且它的发展对于中国境内和境外都有着极为重要的意义。

汉字能够在东亚国家形成如此深远的影响,最主要就是因为古代的中国确实拥有着非常强盛的国力以及强大的经济实力,所以才能够将当时的儒家思想文化以及文字传到周边各个小国,让中国积淀几千年的文化历史传承下来。虽然现在各个国家已经有了明显的界限,但是汉字这种独特的文化载体已然成为了不可磨灭的记忆和灵魂。

参考资料:《汉字》《汉字的起源及发展历史研究》

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页