莫恨归朝晚朝簪拟胜游：空山歔欷泪龙钟
逢入京使
岑参
故园东望路漫漫，
双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，
凭君传语报平安。
注：
1.入京使: 进京的使者。
2.故园: 指长安和自己在长安的家。
3.龙钟: 涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
4.凭: 托，烦，请。
On Meeting a Messenger Going to the Capital
Translated by Xu Yuanchong
I look eastward, long my homewsrd road appears.
My old arms tremble and my sleeves are wet with tears.
Meeting you on horseback, with what brush can I write?
I can but ask you to them I am all right.
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
