最漂亮的那个黑人女孩（她是最美黑人女孩）

在传统审美中，可以同时拥有“肤白”和“貌美”的才可以被称为美女。

如果，一个女孩出生在非洲家庭，那除了被说成“丑”之外，甚至有可能还会蒙上一层种族歧视的标签。

但是，如果那些人看到了下面的这些照片呢？

和印象中的黑人不同，照片中的女孩妆容精致，五官小巧。

女孩叫做Lolita，出生在非洲。

在Lolita出生的那一刻，就连她的父母都觉得，这个孩子似乎过于“黑”了。

青春期的Lolita和其他女孩儿一样，喜欢化妆，喜欢拍照。

所以，她经常会在社交平台上发一些和同学的日常生活照片。

发照片的同时，Lolita还有一个小目标，那就是可以让人们不再对黑人饱有歧视。

但令她没想到的是，这个目标真的实现了 。

一天，当Lolita照例发完自拍后，没过多久，手机上传来了无数的点赞消息提示。

成千上万的网友都跟她发来了私信，夸赞她是世界上最美丽的黑人女孩。

自此，Lolita一夜之间成为了拥有数十万粉丝的网络红人。

尽管Lolita红了，但对她来说，并不是一件特别开心的事。

因为，Lolita住的地方治安非常不好。所以，在Lolita红了之后，经常有陌生网友尾随她，甚至直接闯进门。

这让Lolita的父母感到不安，所以，他们不允许Lolita独自出门。

这期间，有很多富二代追求她，但都被Lolita拒绝了。

同时，也有很多品牌方邀请Lolita做他们的广告模特。

Lolita仅仅接了两三个行程，之后就以学业为重的原因拒绝了邀约。

这个做法，引来了许多人的不满，他们纷纷在Lolita的社交平台下方咒骂：

“装什么清高！”

“脸是整的吧！”

......

对此，Lolita并不在意。

她说，我只想用知识来改变命运。

Lolita的确做到了，2015年，她考上了英国伦敦政治经济学院，成为了一名大学生。

同时，她想消除种族歧视的梦想还在延续着。

都说黑人不适合红发，会显得更黑，但Lolita却非要证明给他们看，留着红色头发的黑人女孩也可以很美丽。

如今，Lolita已经是一名美妆博主。在她的照片评论区下，有不少黑人女孩也怀揣着和Lolita同样的梦想。

而他们，无一不在用自己的行动证明着：美，不只有一种肤色。

今日英语

2016年，《Global Times》报道了“种族歧视”相关新闻，标题是：China must recognize existence of racial stereotypes

我截取了其中几段内容，让我们一起来读一下：

Ever since the release of the now-infamous Qiaobi commercial - a Chinese ad that featured a black man being literally white-washed by laundry detergent - a debate has been raging both inside China and out as to what this says about the country's problems with racism.

自从现在臭名昭著的侨比广告发布以来——一个黑人男子被洗衣粉刷白的中国广告——中国内外都在激烈地讨论这个国家的种族主义问题。

①commercial，/kə'mɜːʃ(ə)l/，adj. 商业的；商务的；n. 商业广告。我们俗称的“工商银行”就要用到这个词：industrial and commercial bank

The fact is that racism is not a bounded phenomenon, dependent entirely on historical context - it's a set of ideas and beliefs about a group of people that corresponds to real-world oppression.

事实上，种族主义并不是一种局限的现象，完全依赖于历史背景——它是一组与现实世界的压迫相对应的关于一群人的思想和信仰。

②phenomenon，/fɪ'nɒmɪnən/，n. 现象；特殊的人[事物]。其近义词有：marvel/miracle

区别在于：

phenomenon 指罕见的现象或奇人、奇事。

marvel 侧重异乎寻常，奇怪，从而使人好奇。miracle 一般指被认为是人力所办不到的奇异之事。

The culture actively hands these ideas down from generation to generation, creating prejudices whose corollary exists in real-world discrimination against blacks socially, culturally and economically.

这种文化积极地将这些观念一代一代地传递下去，从而产生了偏见，这种偏见必然存在于现实世界中对黑人的社会、文化和经济歧视中。

③discrimination，/dɪ,skrɪmɪ'neɪʃ(ə)n/，n. 歧视；辨别；辨别力；识别力。相关词组搭配有：racial discrimination 种族歧视/ sex discrimination 性别歧视；雌雄鉴别/ price discrimination 价格歧视，差别取价

In the end, regardless of how China chooses to contextualize its own attitudes toward people with dark skin, it must recognize that in a modern, global age, regressive attitudes toward race that draw on offensive racial stereotypes cannot be tolerated.

最后，无论中国选择如何看待自己对黑皮肤人的态度，它都必须认识到，在现代、全球化的时代，对带有攻击性的种族刻板印象的倒退的种族态度是不能容忍的。

④contextualize，/kən'tekstjʊəlaɪz/，vt. 将(音素、单词等)置于上下文中研究，(通过介绍来龙去脉)，使(事件、 活动等) 溶入背景。在英语教学中，有一个方式叫做“情境教学”，用到的就是这个词：Contextualize the material

Qiaobi's commercial tapped into wide-held sentiments about black people in China that reflect real-world discrimination with real-world effects.

侨比的广告利用了人们对中国黑人的普遍看法，反映了现实世界的歧视和现实世界的影响。

⑤sentiment，/'sentɪm(ə)nt/，n. (对怜悯、怀旧等的)柔情；态度或意见；观点；意见。相关词组搭配有：market sentiment 市场情绪；市场气氛；市场人心/ public sentiment 公众意见；公众的情绪/ moral sentiment 道德情操

,