什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词

最近番茄酱的朋友圈流传着一张图

说想要知道自己败不败家

啊呸!错了

是想知道自己是不是个精致女人

秒懂这26个词就可以证明!

为了证明自己过得雅致、精致、时髦……

嗯,赶紧测试一下

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(1)

这些看起来稀松平常的词语

其实背后都是不同的奢侈品牌

如果你全部秒懂

那恭喜你

那你一定是时尚品牌的资深达人

如果你没看懂

辣也不要紧

就让番茄酱给你普及一下吧!

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(2)

形似 大家根据产品外观神似生活中的某种物品

从观感上直接取的外号

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(3)

红腰子——资生堂红妍肌活精华露

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(4)

金箍棒——BeautyBar 24k黄金棒

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(5)

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(6)

萝卜丁——Christian Louboutin 口红

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(7)

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(8)

手榴弹——CPB新精华焕活细胞精华肌底液

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(9)

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(10)

小剪刀——CPD肌肤之钥

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(11)

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(12)

小胖丁——Armani 小胖丁染唇液

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(13)

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(14)

小灯泡——SK-II 肌因光蕴环采钻白精华露

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(15)

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(16)

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(17)

音译 大部分都是品牌或者产品的外文名称直译成中文,又或是中国式谐音翻译

腊梅——LA MER

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(18)

卤蛋——serge lutens芦丹氏

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(19)

驴牌——LOUIS VUITTON

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(20)

铅笔——倩碧

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(21)

死磕兔——SK-II

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(22)

杨树林——YSL

和辽宁民间艺术团团长杨树林名字首字母重合

杨(Y)树(S)林(L)

so,大家调侃就称YSL叫杨树林了

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(23)

724——Kiehl's 科颜氏

科颜氏早期都叫契尔氏

所以724其实是它早期契尔氏的谐音

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(24)

许三多——资生堂

资生堂的日文发音叫shiseido

听起来比较像许三多

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(25)

雕牌——Dior

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(26)

高潮——NARS腮红

这是NARS家出的一个系列彩妆中的腮红

取名叫Orgasm Illuminator,

翻译成中文就是高潮的意思

而除了「高潮」

还有「深喉」(Deep Throat)

「放荡」(Dolce Vita)

「性吸引力」(Sex Appeal)

各种美妆单品

名字都超级污

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(27)

香奶奶——CHANEL

有两种意思

第一种是CHANEL的谐音

第二种是指COCO CHANEL女士

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(28)

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(29)

产品设计or效果

小羊皮——Givenchy“高级定制”系列唇膏

这款系列口红的外包装皮革采用的是羊皮

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(30)

E大饼——Elegance极致欢颜蜜粉饼

因为外壳上有一个E字

加上外观比较圆像大饼

so……

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(31)

前男友——SKII神仙水面膜

网传是因为这款面膜效果很好

而大家又都说见前男友前敷一片可以急速改善皮肤

让他看到你美若天仙的样子后悔

说白了就是一种营销宣传手段

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(32)

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(33)

颜色 直接根据产品外观颜色取一个大家容易记的外号

小棕瓶——Estee Lauder小棕瓶系列

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(34)

小紫瓶——黛珂保湿美容液

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(35)

大红瓶——SK-II 肌源修护精华面霜

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(36)

什么叫做败家娘 传说只有败家娘们才懂的26个词(37)

看完番茄酱给出的26个词解释

是不是觉得自己又掌握了一项炫耀的技能!

是不是感觉自己棒棒哒!

那还不赶紧转给身边的朋友

给她们科普科普

先装个13!

番茄Fashion∣专注明星时尚

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页