论语必背二十句（每天一句论语第185天）

【原文】

子疾病，子路请祷（dǎo）。子曰：“有诸（zhū）？”子路对曰：“有之。《诔(lěi)》曰：‘祷尔于上下神祇（qí）。’”子曰：“丘（qiū）之祷久矣。”

【译文】

孔子病重，子路为他向神灵祈祷（qí dǎo）。孔子说：“有这事吗？”子路回答：“有的。《诔文》中说：‘为你向天神地祇祈祷。’”孔子说：“我已经祈祷很久了。”

【注释】

1、疾病：轻者称疾，重者称病，这里二字连用表示病重。

2、祷：向神祈求长寿。

3、诔：诔文，指为生者所作的祈祷文。

4、祇：地神。