小狗猜谜语英文（英语小口袋走近俗语）

1. Every dog has its day.

英文释义：Everyone is successful or happy at some time in their life.

中文释义：人人都有走运时。

2. Why keep a dog and bark yourself?

英文释义：Why would you do it by yourself when you paid someone else to do it?

中文释义：既然花钱找人代劳了，为何还要亲自动手？

3. Let sleeping dogs lie.

英文释义：Do not talk about a bad situation that most people have forgotten about.

中文释义：过去的事就让它过去吧；不要再去揭旧伤疤。

4. You can't teach an old dog new tricks.

英文释义：It is very difficult to teach someone new skills or to change someone’s habits or character.

中文释义：年老难学艺（字面理解为：老狗学不了新把戏。意思是老年人或墨守成规的人很难适应新事物）

1. go to the dogs

中英文释义：get into a very bad situation 情形变得更糟

2. a dog’s life

中英文释义：a very unhappy and unpleasant life 悲惨的生活

3. a dog’s breakfast

中英文释义：something or someone that looks extremely untidy, or something that is very badly done 乱七八糟的事情；一团糟的人或东西

4. a dog in the manger

中英文释义：someone who keeps something that they do not want in order to preveent others from getting it. 占着茅坑不拉屎的人

感谢关注光军语言文化，欢迎分享点评！！