莆仙方言三十六送（莆仙俗语大课堂）
莆仙方言称苔藓为“青离”。石头在水中浸的时间长了，会便慢生出苔藓来，此言用来借喻某人在某个行业上工作时间长了，也会慢慢学到一些真本领、硬功夫。
要是用棍子去打草木灰，草木灰便会飞扬起来，而且越打飞扬越高。此言用来形容不能批评、动说、哄承的人。
【日里莫讲人，夜里莫讲鬼】此言意同“说曹操，曹操就到”。在白天，往往人们刚在谈论某人，某人就会突然出现在面前，虽是巧合，却屡见不鲜，故此也言“夜里莫讲鬼”
【乞没酱摔破“盏”（大碟）】传说明朝莆田有个神童戴大宾，三岁时就知书识字，五岁时能吟诗作文，尤善对句。有次他捧“盏”（大碟）去向嫂嫂乞酱，嫂嫂想考考他，就出个对给他，说若对上便给酱，对不上就不给。大宾应允了。于是嫂嫂说：“大宾乞，大宾吃，大宾做乞吃。”大宾听了，知道这是嫂嫂在戏弄他，便脱口应道：“阿嫂好，阿嫂骚（俏），阿嫂做好骚＇（娟妇）。”嫂嫂气得举棍就打，大宾慌忙转身就跑，结果摔破了“盏”。现此言意为得不到所求的东西，反而丢了自己原来的东西。
【谋事在人，成事在天】人有智慧谋略，为了完成某件事，会想方设法，事前策划，但能否获得成功，还必须有各种因素（如外部因素和内在因素）发挥作用。
【富无三代，穷无三代】富家也会因各种变故而家道衰落，穷家也会发奋图强而摆脱因境，此言具有辩证关系，告人们居安思危，穷则思变。
【“破谷”（秕谷）落好箩】破谷”即秕谷，指受虫害或病害影响所结出的不饱满谷子，此言用来比喻一些不学无术或素质不高的人交上好运，被安排在好位置，受到重用。
【好“门”（货、东西）坠底】好的东西往往沉在底面，如沙里淘金，风里扬谷。此言是奉劝众人在分配物品时不要争先恐后，好东西、好运气往往在最后。此言也用在吃喝上，如某种食品或某道菜吃到最后才露出最佳佐料。
【好酒坠瓮底】瓮是盛酒的陶缸。此言指沉在缸底的陈年酒更醇香，用来比喻好东西在后头。
【斧头拍凿（凿刀），凿拍柴】木匠在凿榫头时，通过一手把凿刀对准木材上所定的位置，再一手用斧头顶部或边面来拍凿刀。此言比喻层层往下压，有层层加码、一物降一物的意思。
【古董配身架】古董是古代留传下来的器物，因可珍玩亦称古玩。绝大多数古董属于文物范畴，惟其物稀价昂，旧时玩古董者多系达官贵人，富商巨贾，今日玩古董者也须具备一定的经济实力，故言“古董配身架”。此言用来讽喻某人服饰、用物等与自己身份不匹配。
【无官一身轻】为官一任，造福一方，所以当官就要为民作主，为民办事，难免要日理万机，事务缠身，而没有当官，则身上无担子，自然轻松，落得清闲。此言用来比喻没有担任某种职务时或离开领导岗位后的一种心态。
【京城里讲官】京城即国都，国都里的官自然是大官，而且多，地方上的官无法与之攀比。此言意为讲话要看地点、对象，不要信口开河，无的放矢。
【“好轿”（善良近人）看作“螺连乃”（大傻瓜）】为人心地善良、平易近人又乐于助人，可这样的人却常常被某些人看作大傻瓜。此言是奉劝一些人不要看错了好人。
【住“厝”（房屋）好厝边】莆仙方言称房屋、住宅为“厝”，“好厝边”即好邻居。此言意为选择住地要选在周围邻居都是好人的地方，这样才有一个安定的环境，同时好邻居还可以互相帮忙。
【“赏贺”（夸奖），落（掉）铺下】有些人经不起表扬、夸奖，一且表扬夸奖后就会骄傲起来，其结果是表现退步或成绩下降，如同床铺上滚落下来。
【月亮再“光”（亮）也不能晒谷】只有白天强烈的阳光才能晒干谷子，而晚上即使是十五的月亮也不能晒谷子。此言通常用来比喻某种工作只有某些人才能完成，而其他人是无法做到的。
【重担“厄强”（强过）“欹重牌＂（偏重一边）】莆仙方言“欹重牌”是重量偏向一端，造成两端轻重悬殊。此语意为：担子虽重，但总比两端重量差别悬殊的担子好挑。此语用来比喻不平衡的事最难办。
【三年打一闰】一回归年的时间为365天5时48分46秒，农历把一年定为354天或355天，所余的时间约每三年积累成一个闰月，加在一年里，故称“三年打一闰”。此言用来比喻某人所做的工作是经过好长一段时间才轮上一回的。
【前去ー一“簸箕”，后去一“笠葫”】“簸箕”与“笠葫”都是圆形浅口的竹制盛具，前者比后者小，通常用来扬谷，或泼去杂质，后者用来盛食物曝晒太阳。此言指某人因失误而造成大大小小的损失，意同成语“赔了夫人又折兵”。（陈金狮）
责任编辑：王 敏 沈 琳 陈恒山
值班主任：林双华
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
