日本国宝级歌曲中岛美雪(日本殿堂级常青歌后)
中岛美雪,1952年2月23日出生于日本北海道札幌市,父亲中岛真一郎是一位妇产科医师,祖父中岛武市长期经商,并担任过北海道带广市议会的议长。中岛美雪5岁开始学习钢琴,还学过芭蕾。小学二年级时,她第一次尝试作曲,这个大胆的举动,得到了家人的支持。1975年出道,80年代得到极大欢迎,至今仍活跃在歌坛一线,并受到普遍的支持,在日本音乐界有着举足轻重的地位,被誉为“日本殿堂级常青歌后”、“日本国宝级天后”。是跨越四个年代的常青歌后。除了是职业词曲作者、职业歌手外,中岛美雪还是作家、广播主持人、演员。
1995年四月,中岛美雪首次(也是至今为止唯一一次)的海外演唱会,于香港文化中心连续举办3场。除了演唱当年的作品之外,也唱了多首翻唱原曲,其中就包括被王菲唱红的《容易受伤的女人》原曲《ルージュ》,当时演唱会邀请了黄沾先生用中文来导读中岛美雪的歌词。2002年末,参加NHK岁末节目-- 第53届红白歌会,成为当晚收视最高(52·8%)的歌手。2009年,被日本政府授予紫绶褒章奖。
中岛美雪个人创作曲目突破500首,前无古人,后面来者。虽然在华人地区并非人人都认识中岛美雪,但是大概很少人没听过改编自中岛美雪作品的华语翻唱歌。中岛美雪是作品被华人翻唱最多的几位日本歌手之一。有很多歌手喜欢翻唱中岛美雪的歌,有超过70首歌曲,被华人歌手翻唱,其中以国语和粤语为大宗,亦有台语翻唱曲问世。自1970年代开始,每年都有中岛美雪的作品被华人歌手所改编翻唱。很多歌手翻唱她一首歌红了几十年,这不是数量的问题。中岛美雪在全世界都能称的上是天神级别。欧美等国也有很多大牌实力派歌手翻唱过她的作品。全世界有无数的歌手因捡了中岛美雪的歌而告别默默无闻。中岛美雪一向低调,她不认为人红起来歌就可以火起来。(还有个被翻唱很多,但在中国更没存在感的桑田佳佑,被翻唱数量仅次于中岛美雪。)有人说她和玉置浩二一起“哺育”了大半个港台乐坛,评价虽略显浮夸,但她的很多歌曲,经过翻唱之后,才传入内地,才红了一批人,成为这些歌手的代表作。有很大部分人还不知道,我国某些传唱度高的歌是翻唱自中岛美雪的!
唱四十年不容易,创作四十年更不容易,自创自唱还被翻唱四十年。只要歌手自身不算太差随便翻唱两首都能火,例如:任贤齐的天涯、伤心太平洋;邓丽君的漫步人生路;王菲的容易受伤的女人、人间;李克勤的红日、夜半小夜曲;刘若英的很爱很爱你、原来你也在这里、后来;范玮琪的最初的梦想…都来自日本,这些歌要么成了他们的成名曲,要么成了代表作,郑秀文的眉飞色舞、独一无二、天衣无缝都是翻唱的韩国李贞贤…连所谓的励志歌曲,筷子兄弟的成名作《老男孩》都来自日本。香港谭咏麟,张国荣,张学友的所谓经典歌曲又何尝不是如此,很多都是翻唱日文歌。只是近十几年来,日文歌发生了很大变化,再没有那种经典旋律产生,都是些儿童偶像,唱口水歌,港台歌星没的翻了,也就枯萎了…
但是,我们华语流行乐坛的音乐人也非常出色,只是由于经济文化发展等原因,相对落后。而翻唱仅仅是一种商业行为,毋需以此来诟病甚至鄙视华语流行音乐。歌和歌之间是没有可比性的只要抒发感情,引起共鸣就是好歌。如果说人文色彩、影响力,在华语乐坛目前还没有人可以超过罗大佑、李宗盛、黄家驹…这是公认的!
中岛美雪终身未婚,一直与她八十多岁的老母亲住在一起。中岛美雪曾于2004年2月接受访问时表示,自己家有能信赖的人是非常重要的。然而反过来说,无论工作做得这么出色,身边没有值得信任的人,也不会开心的。中岛美雪才华横溢,在演艺事业上取得傲人成绩,几乎拿遍了所有的世界级大奖。可惜的是由于种种原因,各国天王天后都不希望世人知道有一个人叫中岛美雪,所以我想让世人明白真相比歌曲更悦耳动听!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com