亲爱的旅人日语版谐音翻译（亲爱的旅人）

今天在高铁上，又听到这首周深的《亲爱的旅人》，《千与千寻》的中文版主题曲。

列车飞驰，我的内心如同流淌着一条小河，哗哗的水流声悦耳动听又不聒噪，我静静地看着宫崎骏的这段话——

“人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。”

内心渐渐涌起一股暖暖的隐痛，突然就泪流满面，破防了。对生命的尊重，对人性的看见，和近乎固执的坚持，让宫崎骏的话总是简简单单却又道尽人生，充满温情却又让人隐隐作痛。

人到中年（虽然我一直觉得自己还年轻），经历增多，思考变多，突然就感慨起来了。尤其是最近，洛阳的战友突然牵线建了一个群，十多年后，大家难得这么齐的在线上聚集了，看着过去的照片，互相聊着回忆和近况，特别亲切，简直秒回二十岁的时光。

又和当时关系最好的几个朋友聊了很多，有的一直联系，有的后面失联但是现在又遇到了，还是那么默契和亲切。大家都过得不错，但都经历了很多，生死，失恋，成败，结婚生子…人生嘛，就是如此，只要是螺旋式上升，只是还是心态很好，就可以。不是有句话这样说“风雨里像个大人，阳光下像个孩子。”归来依旧是少年。

回不去的时光永远是最值得怀念的，得不到的永远是最宝贵的。青春年少，经历了一起吃苦的幸福，经历了爱情，经历了学业和工作的变动，大浪淘沙，岁月洗礼，人到中年，虽为生活奔波苦，但依旧心存感恩，再次遇到二十岁一起相伴的战友们，感觉自己都年轻了很多，真高兴，大家又能够相遇。

感慨写了一段话在朋友圈，然后好友春色立刻给我留了言。春色是我在参加一个团体咨询师培训中认识的，当时我俩一见如故，几乎刚开口就无话不谈，后来又一起参加一些心理学的会议和培训，她是武警的，好像这也是我们能够有很多话谈的一个原因，战友这两个字，就很大份量。

遇到同频的朋友，就像是和另一个自己在对话，那种感情非常奇妙，有心灵感应。记得年轻时候，和影形不离的妈妈和好闺蜜才有这样的感觉，但随着时间推移，脸皮变厚，心底变宽，视野和格局打开，不拘泥于时间和距离，不拘泥于男女或地域，只要是同频的朋友，都可以畅通无阻交流，自然流动的状态，真好。

好战友小冷说，我们就是一种流行色网络语说法：“无需回应式友情”，想分享的时候就发 根本不在意对方回不回，甚至聊着聊着几天就不见，回来也能续上接着聊，完全不担心突然结束会不会尴尬。这个形容真的量身定做。

和春色一来一回的交流修改，最终发圈的那段话的版本是这样的——

宫崎骏的这段话，

周深这首歌的歌词，

字字句句都透着悲伤和豁达的情怀。

人生就是这样，

不可能永远开心快乐，

也不可能永远黯淡无光。

永远有旧的遗憾，

也永远有新的希望。

爱不能长久，

不是因为不爱或遗忘，

而是因为自然和社会规律。

爱像河流一样生生不息流淌，

永久充满着无常又全新的希望。

亲情、爱情、友情、战友情，

还有这世界上的许多种感情......

过去、现在和未来，

融合为一体，

共存。

人为什么有活着的动力，

无非两种：爱与恐惧。

年少天真，

曾以为爱就是所有；

长大成熟，

又因为恐惧而拼命向前冲。

但是，心灵最深处的直觉告诉我们，

前行的动力一定不仅仅是恐惧，

最重要的动力，是真爱与深爱......

岁月的洗礼中，

人性的考验下，

自我，在一次次被打碎后重建，

变得更真实，更强大，

不完美但完整，

有缺陷但无憾，

有机自我慢慢呈现，

这就是，

亲爱的旅人。

“一路不断失去，一生将不断见证。

看过再多风景，眼眸如初清澈。

爱依旧能让你动容。”

,