晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)

本文作者:绿流

按:本来是准备写《阴阳师》的影评,但越写就发现想写的地方越来越多,电影的内容反而不重要了。角色、演员、原著还有背后的文化圈,无数有趣的灵魂碰撞出火花,好玩得很,超有料。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(1)

2018年,日本花滑小将羽生结弦在平昌冬奥会上舞出一支翩若惊鸿,宛若游龙的冰上《阴阳师》,选用了野村万斋主演的电影《阴阳师》的配乐,羽生一袭和风浓郁的服饰也是由电影中安倍晴明的狩衣改成,更用上了安倍晴明念咒时的“掌管天地人”经典手型。这首曲子出自梅林茂之手,他也是《花样年华》、《一代宗师》的电影原声配乐者。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(2)

赛后,羽生圈粉无数,解说员亦不能抑制住激动之情,用无数诗句连连赞叹:“命运对勇士低语:你无法抵御风暴;勇士低声回应:我就是风暴。”

其实早在2015年,羽生结弦第一次选用这首曲子演出之前,他和野村万斋有过一次谈话,请教表演的技巧,羽生全程都紧张激动,真是一个可爱认真的小朋友。野村万斋这次不是作为电影演员,而是以他的本职身份狂言师和羽生结弦交流。1966年出生的野村万斋3岁就开始了狂言剧的学习和表演,1994年出生的羽生结弦也是4岁幼龄就开始了学习滑冰,狂言和滑冰,都强调基本功要稳,在此基础上,按照自己的理解,给每一个形态添加意义,做出令观众印象深刻的动作。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(3)

电影《阴阳师》第一部2001年上映,第二部2003年上映,那时候羽生结弦不满十岁。正是这部影片让安倍晴明的形象深入人心,成为cosplay和游戏的绝佳素材。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(4)

《阴阳师》的原著作者梦枕貘说安倍晴明必须得是野村万斋来演,不然不拍都可以。就好比李碧华说《胭脂扣》的十二少,《霸王别姬》的程蝶衣必须得张国荣来演一样。不仅仅是演员,而是带给作者创作灵感的缪斯。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(5)

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(6)

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(7)

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(8)

说起来,《霸王别姬》的导演是陈凯歌,陈凯歌后来拍《无极》请到真田广之演将军,真田广之在《阴阳师》中演了晴明的死对头;再后来,陈凯歌又拍了《妖猫传》,原著作者就是梦枕貘,《妖猫传》中的日本友人阿倍仲麻吕还是安倍晴明的远亲呢。(妖猫传,日相安倍晋三的爷爷的爷爷的爷爷的故事)

历史上的安倍晴明生于921年2月21日,是平安时代有名的阴阳师。阴阳师的本职是用中国传入的阴阳五行为皇家观星堪舆,也主持祭祀,类似于中国的钦天监,他们精通天文和占卜,有的也擅长方术。晴明是当时最著名的阴阳师,深受天皇信赖。他独创了祈祷咒符“桔梗印”,用五角星象征宇宙万物天地五行,也被称作晴明符。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(9)

晴明在民间传说中渐渐被神化,11世纪的历史传记《大镜》和民间传说《今昔物语》中就讲述了许多晴明的故事。例如晴明采用“十二神将” 占卜推算,这是中国六壬法中配合“黄道十二宫”十二月将所需的神将,但民间却将之神话为晴明所使役的十二式神,传说晴明在家中没有其他人时使用式神,家里明明没人在,门窗却能自动开关。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(10)

梦枕貘的小说《阴阳师》更是让晴明成为了福尔摩斯式的人物,他所处的平安时代“妖魔鬼怪不住在水远山遥的森林或深山穷谷中,无论是人,是鬼,是阴魂,都同时存在于京城暗处,有时甚至屏气敛息与人同居一个屋檐下。”在这种情况下,晴明不但能够够念咒降妖除魔,还要使用法术解决一个个灵异的疑团。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(11)

《阴阳师》采用了双男主模式,晴明的搭档源博雅擅长乐器,能用音乐感染人、鬼的灵魂。历史上的源博雅是醍醐天皇之孙,他主动放弃皇室身份,降为臣籍,赐姓“源”。源博雅精通多种乐器,醍醐天皇教他弹筝,敦实亲王教他郢曲,最擅长大筚篥,有“雅乐之神”之称。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(12)

史料中,尚看不到源博雅和安倍晴明有交往,但在梦枕貘的小说中,他是晴明办案的好帮手,正如福尔摩斯的华生。小说中博雅的呆萌耿直和晴明的聪明飘逸互补,不失为一对好基友。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(13)

安倍晴明是个妙人,很难简单概括出他的性格,他懂得尘世间的一切规则,并不排斥俗人俗务,却能超脱尘世,保持精神的独立,有一种玩世不恭的名士风流,但更深刻,“我并不会特别爱谁或怨谁,时间一过就是梦幻一场”。作为朝廷官员,他对朝政始终保持着清醒和疏离,他说:“我对驱鬼没有兴趣,并不是鬼魅是人民陷入水深火热的”。他精通方术,对方术的理解中不无哲学思考,“这世上最短的’咒’正是’名’,举凡人、事、物、山、海、川、鬼、怪、神、仙、魂、灵等,有’名’者皆已受’咒’的束缚”,电影里,晴明和博雅两个名字,就是相互的“咒”,第一部博雅为晴明而死,第二部晴明为博雅不惜生命,伟大的友谊,感天动地。晴明有了博雅,才意识到,人间并非不值得。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(14)

传说晴明的母亲是狐妖,所以小说和电影都强调了晴明脸似狐狸这个特征,晴明曾在走夜路的时候吓唬博雅“你知道我现在的脸是什么样的吗?”博雅被吓得半死之后,还是很坚决地说:“即使你是妖怪,我博雅也站在你这一边”。

晴明的扮演者野村万斋的眼角眉梢很有亚洲古典美男子的韵味,和晴明“狐狸脸”的设定也十分神似。他在塑造晴明时,用专业技能为晴明设计了的经典动作。第一部中晴明入阴阳道为博雅换命,他跳起《泰山府君舞》,舞蹈动作结合了太极拳招式。第二部,晴明为召唤天照大神而跳《天宇受卖之舞》,舞蹈动作则出自他熟悉的狂言。(原著作者梦枕貘自己想看万斋跳舞,特地设置了这个情节。)

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(15)

《天宇受卖之舞》源自于日本的创世神话,《古事纪》曰:“方伊邪那岐命洗御左目,所生之神,天照大御神;次,洁右御目时,现月读命;再次,净其御鼻之时,所成神名,建速须佐之男命。”此处省略无数小故事之后,直接跳入这一段剧情:太阳神天照躲进了天之岩户,导致天地人间失去光明,其他八百万神商量出了一个办法骗她出来——请舞神天宇姬“于肩带挂天香山影蔓草,发上缠天之真折蔓草,手持草结天香山之小竹叶” 在天之岩户前跳舞,“手舞足蹈,踏桶成声,若神灵附体之状,露其双乳,衣裳垂至下体。是以高天原动而八百万神哄然齐笑。”天照听到笑声,感到好奇,伸出头去查看,早早蹲守天之岩户旁边的天手力男神一把把她拉了出来,从此光明重现。

这场舞蹈被视为日本所有艺能的起源,能剧《三番叟》中《铃之段》的持铃舞据传也源自此舞。对狂言师而言,“《三番叟》可说是狂言师的根源”,它最初是“能”的表演剧目,祈求天下太平、五谷丰登的神舞(近似于我国的傩戏),后被引入文乐和歌舞伎表演。因为能与狂言同源,所以在能的《三番叟》中,规定由能乐师担当“翁”和“千岁”的角色,由狂言师担当“三番叟”。所以万斋将《三番叟》里狂言师的舞蹈动作融入了电影中的《天宇受卖之舞》。

因为这是女神所跳的舞蹈,所以《阴阳师2》中晴明按照传统要把自己装扮成女性,垂下头发,头饰杨桐枝冠,手持金铃,涂口红,在雅乐之神源博雅的伴奏之下起舞。舞蹈中不但有狂言的元素,万斋还研究了歌舞伎女形的装扮方法融入其中。这场原始版本半裸的女装舞蹈,在艺术家的即兴创作之下,刚柔并济、充满了美与力,超越性别。

(这个《三番叟》是融合了现代科技的改编版,只取了其中一个片段。有兴趣的朋友可以搜 “二人《三番叟》”的39分钟版,其中另一位演员是歌舞伎大师市川染五郎,他妹妹是著名女演员松隆子。)

《阴阳师》在影片结尾处,还特地介绍了狂言。这部电影的功劳,不止是为观众送上了一个鲜活的安倍晴明,也使得日本传统的狂言剧为年轻人、外国人所了解。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(16)

狂言和能剧,都是从猿乐衍化发展而来,狂言一般穿插在能剧之间表演,能剧的题材偏沉重,情节紧张,狂言相反,多从民间生活取材,大量运用民间的俚语,属于滑稽短剧。最初的狂言流派有“大藏流”,“鹭流”与“和泉流”,“鹭流”在江户时代已经失传;大藏流以正统的演出风格著称;和泉流在表演上偏浪漫主义,野村万斋就出自和泉流中的野村万藏家。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(17)

狂言师野村万斋的父亲野村万作被称为“人间国宝”,而他被称为“未来国宝”。他本名野村武司,曾用这个名字出演过他的电影处女作,黑泽明执导的大名鼎鼎的《乱》,饰演鹤丸。1994年,他承袭曾祖父・五代目万造的隐居名-万斋,成为二代目野村万斋。

日本在传统艺术领域如相扑、落语、狂言与歌舞伎等都是家族世袭的,所以保留了袭名的传统,后代中的佼佼者能沿袭使用先人的名号,为了区分,就在袭用的名号前加上“某代目”。

野村万斋不仅表演传统的狂言,也多次尝试其他戏剧,如《哈姆雷特》、《暴风雨》、《麦克白》、《浮士德》,也尝试将狂言和其他戏剧相结合,如改编自莎剧“The Merry Wivesof Windsor”的《法螺侍》。他28岁时留学英国,修习莎士比亚剧,演的莎剧颇多。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(18)

他也出演电视剧,有《花之乱》、《安久利》、《苍天之梦》等。《阴阳师》是他第一部担任主演的电影,他演的电影不多,毕竟不是本职,但每一部都很好看。还给动画《起风了》配音。挺好玩的一件事,2016年日本自己拍的特摄版电影《新哥斯拉》中,他出演动态捕捉角色‘正宗哥斯拉’本拉,他们文化厅长官后来听说这事简直不敢相信,用DVD看了三次来确认。不知道各位观众朋友从哥斯拉的小短手中是否看到狂言的动作了呀?

这位全面选手已经不只是文体两开花了。甚至客串儿童节目,那档节目里他用狂言的形式唱儿歌,坂本龙一弹钢琴伴奏,真是,我的次元壁都要炸裂了。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(19)

上综艺节目也超放得开。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(20)

另外呢,他最近有部舞台剧,相信很多中国观众会感兴趣,叫《上海月亮》,野村万斋饰演鲁迅,广末凉子饰演许广平。他和中国的渊源还挺多的,2009年 5月友好访华,在北大讲解狂言文化,并在长安大戏院公演了《三番叟》、《棒缚》与《茸》。2017年,中国的昆曲和京剧艺术家在东京国立能乐堂和日本艺术家同台表演《杨贵妃》,野村万斋表演了间隔狂言。2018年,是中日和平友好条约缔结40周年,野村万作带领一家三代人再次来到中国演出,万斋在采访中提到他知道很多观众是因为喜欢《阴阳师》而认识到狂言的,还说:“父亲和我正在策划新的现代版狂言剧目,下次我们会带新狂言作品来华演出。”

还有啊,2020年,东京奥运会及残奥会开闭幕式的总导演兼创意总监也是他,音乐总监是椎名林檎。他在平成最后的红白歌会上还特地宣传了一下。真是充满期待啊。

一想到我喜欢的人之间有着千丝万缕的联系,真是一件很有趣的事。也因为喜欢了这些有趣的人,感到无比幸福。希望能一直保持这种激情吧,毕竟人间的月色真美啊。

晴明的黑毛衣(今晚的月色好美啊)(21)

(文中图片来自网络,版权归原作者所有。

特别鸣谢张三哥对本文的指点)

(图片来自网络,版权归原作者所有)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页