打尖的由来（客官打尖还是住店）

“客官，您是打尖还是住店？”武侠题材的古装剧里，主角一行人到客栈或是旅店里，出来接待的店小二基本上脱口而出就是这句话，我来为大家科普一下关于打尖的由来?以下内容希望对你有帮助!

打尖的由来

“客官，您是打尖还是住店？”

武侠题材的古装剧里，主角一行人到客栈或是旅店里，出来接待的店小二基本上脱口而出就是这句话！

打尖的意思是在旅途或劳动中休息进食，说的再直白一点就是找个地方吃个饭。

店小二问你打尖还是住店，意思就是问你就吃顿饭还是要在这里留宿过夜。

关于打尖这一说法，最早的解释出自清朝旗人福格所著风俗掌故笔记《听雨丛谈》，其中这般写道：“今人行役于日中投店而饭，谓之打尖。”

好了，进入正题，咱们来说说打尖这一词汇的由来！

由来一

一种说法是，打尖本意是打发舌尖，打尖是其缩略后的说法。

古人出远门可不像现代人这么方便，现代人几百公里的路途可能几个小时就能到达，古代人可能要走上几个月的时间。

尤其是在做一些时间观念较强的事的时候，行路过程中更是一刻也不敢耽误！

但人这一日三餐不能少，肚子饿了再怎么样也该去吃点东西。但又因为急着赶路，这些旅人大都选择在路边的小店或是客栈中随意吃点东西，打发下舌头（尖）。

由来二

打尖是由打火演变而来的！

打火在古时候是一个民间俗语，意思为生火做饭。同时，打火也有吃饭这一含义。这个说法流行于清朝之前。

而到了明朝中期往后再到清朝乃至近代，打火这一说法渐渐演变成了打尖。

元代王实甫所著的戏曲剧本《西厢记》中有这样一句台词：“天明也。咱早行一程儿，前面打火去。”

四大名著之一的《水浒传》中有这样一段：“且说吴用、李逵二人往北京去，行了四五日路程，每日天晚投店安歇，平明打火上路……”

李逵

清时所著的四大名著之一《红楼梦》之中有这一句：“忽然宝玉的小厮跑来请他去打尖，秦钟远看着宝玉所骑的马，搭着鞍笼，随着凤姐的车往北而去……”

元明时期的一些小说作品中，还是用打火这一说法的，而到了清朝之时就开始使用打尖这一说法了！

还是上文提到的清人福格所著的《听雨丛谈》书中对此也有相关记载：“谨按《翠华寻幸》，谓中顿曰'中火'。又见宋元人小说，谓途中之餐曰'打火'，自是因'火'字而误为'尖'也。”

按照这些古籍的说法，打火会变成打尖完全是人为错误，以讹传讹，将错就错。