与君初相识宛如故人归（君埋泉下泥销骨）

公元 801年，30岁的白居易在长安与23岁的元稹相识，他们为对方的文采精华而深深折服，政治上又都反对宦官专权、提倡轻徭薄赋。真是相见恨晚！为了实现古代仕人怀有的那份安邦定国的宏伟抱负，二人同时参加了吏部的制科考试，并且同时当上校书郎。虽是个闲官，倒也可自得其乐，饮酒赋诗赏花听书，好个诗酒风流！

后来元稹因敷水驿事件得罪宦官被贬下放，白居易以死上书无效。公元815年，元稹被贬为通州司马，同年白居易被贬为江州司马，同是天涯沦落人！此后，二人只能互通书信，倾诉衷肠！

公元831年，60岁的白居易正赋闲于东都洛阳，惊闻元稹病逝于武昌，悲痛不已！当元稹的灵柩运回老家陕西咸阳，途径洛阳时，白居易挥泪写下祭文。

30年间，元稹和白居易相互酬赠、为对方写的诗很多，在此挑了其中6首，成诗的时间先后顺序也没做深究，只管读诗感受他们之间的深厚情谊便是！

残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

译文：残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。

元稹这首诗所写的，只是听说好友被贬而陡然一惊的片刻，是有千言万语和多种情绪涌上心头的片刻。这个"惊"的片刻而又对"惊"的内蕴不予点破，这就使全诗含蓄蕴藉，情深意浓，诗味隽永，耐人咀嚼。元稹把他这首诗寄到江州以后，白居易读了非常感动。后来他在《与元微之书》中说 ："此句他人尚不可闻，况仆心哉！至今每吟，犹恻恻耳。"

山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。

我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。

译文：被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。

白居易写了四句诗给元稹："晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。不知忆我因何事，昨夜三更梦见君。"元稹写了上面这首和诗。对好友的无限感念之情和内心世界的凄苦心境描写得漓淋尽致。

远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。

寻常不省曾如此，应是江州司马书。

译文：远来的信使刚进门，我就流下眼泪。妻子吃惊女儿哭，探询：这是什么原因？她们猜想："平常不曾有过这样的事情，应该是江州司马白乐天寄来了书信。"

接了乐天的江州来信，读完后泪流满面。手持远信，流着泪走回内室，引起了妻儿们的惊疑：接到了谁的来信，引起他如此伤心？这封信究竟带来了什么噩耗？妻女由于困惑，发而为"惊"、为"哭"、为"问"。可她们问来问去，并没有问出个究竟。因为，这时的元稹已经伤心得说不出话。于是，她们只好窃窃私语，猜测起来：自从来到通州，从没见什么事使他如此激动，也从未见谁的一封来信会引得他如此伤心，够得让他如此关心的人只有一个──白乐天。这封信，八成是江州司马白乐天寄来的了。这深厚的感情不言而喻！

零落桐叶雨，萧条槿花风。

悠悠早秋意，生此幽闲中。

况与故人别，中怀正无悰。

勿云不相送，心到青门东。

相知岂在多，但问同不同。

同心一人去，坐觉长安空。

译文：在秋风秋雨中，桐叶、槿花纷纷凋零飘落，一片寂寥冷清景象。在闲适自得中，生出早秋的意境。故人远别，令我心中无乐。不要说我没有送你到门外，我心已跟随你远去。知心之人何必求多，只要是心意想通。情趣相投即可。你一去，剩下我独自一人，即使身在这繁华的长安城，顿觉它是空荡荡的。

秋季甫至，秋意却浓，白居易看到凋零的桐叶、衰败的槿花，悠然飘落在秋风秋雨之中，目光所及皆为萧瑟之景，伤秋之情油然而生。此情此景又让他想起与元稹离别时的场景，心中愈发感伤。不求朋友成群，但求知己一人，外面的世界再喧嚣，知心人不在，也如空城般孤寂。

蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。

每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。

译文：蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。

元稹在蓝桥驿题的那首诗是："千层玉帐铺松盖，五出银区印虎蹄。心知魏阙无多地，十二琼楼百里西。"春雪、秋风，西归、东去，道路往来，风尘仆仆，这是一条悲剧的人生道路。同是天涯沦落人，惺惺相惜情愈深！

夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。

漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。

君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。

阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不？

译文：夜里做梦与你携手共同游玩，早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。在漳浦我三次生病，长安城草生草长已经八个年头。想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙，我还暂时寄住人间白发满头。阿卫（元稹的小儿子）韩郎（元稹的女婿）已经先后去世，黄泉渺茫昏暗能够知晓吗？

时间蹉跎了芳华，元稹死后，乐天的一把老骨头也不得安生，只是淡漠地看着长安城的草生草长。如果人的生命也能够像草生草长一样该多好，就像乐天 17岁时写下的《赋得古原草送别》一样："野火烧不尽，春风吹又生"。

乐天与元稹一别已是九年，而且还会有好几个九年，直到乐天也身赴黄泉。乐天的生老病死，已经没有了元稹的参与！元稹埋在黄泉之下，泥土侵蚀着他的身体，也许早已和泥化作尘土，乐天也只是顶着满头白发暂时居住在人间。君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。何等凄切！

有一种友情叫元稹和白居易！人生得一知己足矣，斯世当以同怀视之！