罗志祥为什么不会英文（这种毁三观的渣男）

最近吃瓜群众们磕的最多的一个话题当属罗志祥了吧，来看看他们的微博：

4月23日，罗志祥女友周扬青发微博正式和罗志祥分手：

之后罗志祥回复：“很多事情不是只言片语就可以说清楚”

小编以为这事到这里也就结束了，没想到啊，昨天凌晨5点，他又在微博上发了对周扬青的道歉声明：

罗志祥果然是不用睡觉的吗……？？？

该吃的瓜吃了就好，我们的重点还是学英语，一起来看看英文中相关的一些表达：

She doesn’t believe a cheater. She said — Once a cheater, always a cheater.

她不相信渣男。她说，一次是渣男，永远是渣男。

He is such a player, can't you tell? How many times has he hurt you?

他是个十足的花花公子，难道你看不出来吗？他伤害过你多少次了？

很多人在翻译“渣男”时候，很有可能会用trash这个单词，但是并不准确，trash指人时候，指的是一个worthless的人，翻译过来是“废物”“窝囊废”。

周扬青晒出疑惑：“你真的爱过我吗罗志祥？”

John has promised he would never betray his wife.

John已经承诺，他永远不会背叛他的妻子。

two-time是个动词，英文释义：carry on a romantic relationship with someone else，表示欺骗，背叛（恋人等），也就是我们常说的“脚踏两只船”。

She was two-timing me so we broke up.

她劈腿了，所以我们就分手了。

Are you sure he's not two-timing you?

你肯定他没有背着你另有所爱？

He has two girlfriends and he's a two-timer.

他竟然有两个女朋友，真是脚踏两只船

She’s been cheated on for a long time and she doesn’t know that at all!

她被骗了很长时间，而她根本不知道！

I have an affair with my secretary.

我和我的秘书有暧昧关系。

I think my spouse may be unfaithful to me.

我觉得我的爱人/配偶可能不忠于我。

The man shamelessly abandoned his wife and child for another woman.

那个男人无耻地遗弃了妻儿，另寻新欢。

第三者也可以这样表达 a third person in a relationship

She was a third person in a relationship for about 11 months.

她做第三者已经有11个月了。

n.妻子有外遇的人; 戴绿帽子的人;

v.给(另一男人)戴绿帽子; 与(某人)的妻子通奸; 使(丈夫)戴绿帽子; 使(丈夫)当王八;

Arthur himself has been portrayed as a weak cuckold.

亚瑟王本人被描绘成一个被人戴绿帽子的软弱之人