一首经典改编的歌曲奉献给大家 经典歌曲改编成电影

一首经典改编的歌曲奉献给大家 经典歌曲改编成电影(1)

1905电影网专稿电影《明天你是否依然爱我》伴随着童安格同名歌曲现身各大影院。这首发行于1989年的经典老歌,曾收录在童安格《其实你不懂我的心》专辑中,在31年的光阴后以另一种形式出现在观众面前。

然而,该片的豆瓣评分仅有4.0分,再一次给大家泼了冷水。尽管片中芬兰的雪景和极光给了这个档期足够的尊重,但宅男加女神的老套搭配带来的审美疲劳、旅行综艺加大型MV既视感依然拖了口碑后腿。这也让大家认清楚了一个现实——歌曲改编电影能带来希望之春,也能送来失望之冬。

一首经典改编的歌曲奉献给大家 经典歌曲改编成电影(2)

怀旧浪潮与狗尾续貂

想当年,香港有刘德华、张学友、郭富城和黎明,台湾也有周华健、齐秦、王杰和童安格。名气比童安格更大的齐秦在1987年发表过一首《大约在冬季》,曾收录在《冬雨》专辑中,并入选改革开放30年来最受欢迎的30首中国原创歌曲。32年后的,霍建华和马思纯主演的同名电影在内地上映,然而,豆瓣5.2的评分证明这并不是一次成功的歌曲改编,浓厚的电视剧质感和对时代情绪不够准确的拿捏无疑是罪魁祸首。

一首经典改编的歌曲奉献给大家 经典歌曲改编成电影(3)

同年,根据邓丽君经典名曲《我只在乎你》改编的影片《在乎你》上映。原曲在1986年以EP形式于日本首次发行,巧合的是,电影也把故事背景搬到了日本,讲述了一个女人在面临不同选择中不断成长和自我救赎的故事,颇具人文关怀和独立女性意识。豆瓣5.7分的成绩应该算是基本及格,但离佳作精品尚有距离。

一首经典改编的歌曲奉献给大家 经典歌曲改编成电影(4)

去年堪称歌曲改编电影大年,《一生有你2019》也伴随着水木年华的《一生有你》走了过来。这首歌发表于2001年的同名专辑,属于水木年华最好的时代——李健加卢庚戌。18年后,试图唤醒观众青葱记忆的这部电影却因狗血剧情和MV质感在口碑上遇冷,在豆瓣仅收获了4分。

一首经典改编的歌曲奉献给大家 经典歌曲改编成电影(5)

在此之前,2014年的《同桌的你》、2015年的《栀子花开》、2016年的《睡在我上铺的兄弟》、2018年的《为你写诗》进行了一轮歌曲改编电影四连发,票房依次获得了4.6亿(《同桌的你》)、3.8亿(《栀子花开》)、1.3亿(《睡在我上铺的兄弟》)、1277.7万(《为你写诗》),在口碑近乎一路下滑(豆瓣评分依次是5.9、4.4、5.5、3.7)的同时,也足以见得歌曲改编电影市场从高歌猛进到日渐低落。

一首经典改编的歌曲奉献给大家 经典歌曲改编成电影(6)

那是否可以断言,歌曲改编电影的时代彻底过去了呢?

歌影合一与凤凰涅槃

同样在2018年,一部现象级电影《后来的我们》以13.6亿的超高票房打破了这个魔咒,让市场重新看到了歌曲改编电影的希望,也直接导致2019年的歌曲改编电影数量激增。

一首经典改编的歌曲奉献给大家 经典歌曲改编成电影(7)

1999年的《后来》收录在了刘若英的《我等你专辑》中,被刘若英称为“唱起来最为心痛”的歌。29年后,这首一度只存活于KTV的名曲在影院涅槃重生,在周冬雨和井柏然的演绎下,生动展现了扎心的爱情和漂泊的心酸,令人感同身受。

尽管口碑受到了场外因素的影响导致豆瓣评分不高,但第32届中国电影金鸡奖最佳故事片、最佳女主角、最佳男配角、最佳编剧、最佳导演处女作五项提名足以证明该片拥有的不止是市场影响力。

一首经典改编的歌曲奉献给大家 经典歌曲改编成电影(8)

2019年是新中国成立70周年,献礼电影《我和我的祖国》让人们重新感受到同名歌曲的无限魅力。《我和我的祖国》是1985年李谷一原唱的爱国主义歌曲,入选了庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首。

34年后,由陈凯歌担任总导演,张一白、管虎、薛晓路、徐峥、宁浩、文牧野联合执导的《我和我的祖国》以时间为轴讲述了新中国历史上的七个重大事件,带领观众们重温了新中国70年的峥嵘岁月,让观众们深刻体会到“我”与中国的血脉相连,激发了观众们内心最朴素的爱国情怀。因而,获得31.7亿的高票房和7.7分的高口碑也在情理之中。

一首经典改编的歌曲奉献给大家 经典歌曲改编成电影(9)

往前看,邓丽君1979年发行的传世之作《甜蜜蜜》收录在个人专辑《难忘的一天》中,是最早在中国内地普及和传唱的流行歌曲之一。17年后,1996年在香港首映的陈可辛同名传世之作借助香港回归前夕、邓丽君逝世翌年的时代背景,讲述了改革开放初期,从中国内地来香港讨生活的黎小军和李翘结识,两个孤独异乡人产生出了真爱的故事。该片用一种怀旧的模样怀念邓丽君,怀念一点一滴的情事和岁月的颠沛流离,成为众多影迷的爱情电影心头好,也无怪乎荣获8.8的豆瓣超高评分。

一首经典改编的歌曲奉献给大家 经典歌曲改编成电影(10)

或许,对于重焕歌曲生命力来说,电影改编是最好的途径,也是最坏的途径。成功的改编无疑能让歌曲的艺术生命力二度觉醒,让沉睡的歌曲IP真正凤凰涅槃,失败的案例则成为歌曲摆脱不掉的狗尾续貂。

无论什么类型的歌曲,只要主创团队改编得当,就能成为好电影,这和其他艺术形式改编电影的本质无二;但若只是想要借歌曲IP的“噱头”捞一波快钱,用商业的套路分一杯羹,那不仅毁了自己的电影,甚至某种意义上毁了经典歌曲。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页