射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)

内地男演员杨旭文,1994年生人,他一掌挥出苍龙奔窜,化作郭靖郭大侠;

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(1)

内地女演员李一桐,1990年生人,她执起翠绿如璧的青竹棒,变身黄蓉黄帮主;

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(2)

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(3)

嗯哼,这些甫闯影视圈未久的九零后青涩鲜肉嫩女或许你我同样陌生,但郭靖黄蓉杨康穆念慈却是江湖上如雷贯耳的鼎鼎大名——您估计已经要在心里开骂了,“我擦尼玛不会又双叒叕翻拍射雕了吧”——恭喜您都回抢答了,可不是前浪还在沙滩上,后浪迫不及待跟着冲上岸了嘛。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(4)

“小乞丐”蓉儿和靖哥哥初遇

道理、分析暂且稍后——最浅显的翻拍理由还不是金庸剧谁拍谁红?有名利赚我不赚?观众可能并非百看不厌,或许早已百看生厌,但厌还是不厌,“看”这个动作仍旧在继续——市场供需关系,这翻拍之罪,您真不该只让翻拍的片方一肩扛~

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(5)

杨康穆念慈互许终生

来吧,除了四位小主演你不认识,其他配角你差不多都认识——是吧,再次证明,咱都老啦老啦:

初代杨康小王爷隐居桃花岛,最终修炼成黄老邪,“三哥”苗侨伟还是潇洒偏偏、帅气爆表啊……

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(6)

黑子老师这次不是霍都不是冯默风也不是金轮法王,从“神雕”体系穿越到“射雕”扮上了西毒欧阳锋,这白驼山牌骷髅蛇形手杖还入得了您法眼吗?

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(7)

吕良伟和当年港片里的大毒枭看起来无甚巨变,面容还是英俊不打折,演过达摩也演过释迦摩尼,真是与和尚有缘,这次继续看破红尘出家,法号“一灯”;

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(8)

“战国郭碧婷”张子剪短了一头黑长直,也和“芈月”缘尽情散从此四海漂泊,谁说行乞游历就不能逍遥似仙?赵立新的洪七公倒是颇具仙风道骨;

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(9)

韩栋此番不再是色眯眯的田伯光,也不是笨得出奇却尽得逍遥派三老真传的虚竹——重阳真人你好,希望这次你不要被梁朝伟的靴子砸死……

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(10)

黑衣寡妇、神情狠厉,梅超风的下巴越来越锥子了——当然,剧组是请不到范2冰来演若华姐姐的,所以只能是脸型类似、名不见经传的米露(I don’t know her——欧美流行天后玛利亚·凯丽名言),不过亮点是她手中那根银灿灿的钢制武器——终于把原著里梅超风的白蟒鞭拍出来了……

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(11)

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(12)

初中的课桌肚里,除了作业本掩护下的零食,就是小伙伴们私下传阅、借来借去借到边边角角都打卷儿的“非教辅类”书籍:诸如《读者》和《意林》者负责灌输心灵鸡汤、也有《当代歌坛》和《时代影视》此类花花绿绿的娱乐杂志聊明星谈八卦,而负责梦幻与深度的,则是金庸的武侠小说。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(13)

姜行云金书插画之梅超风大战江南七怪

彼时手机还是稀罕物,社交网压根影儿都没,无奈被应试机制囚困于牢笼的学生族其实眼界极其有限,除了把青春期的叛逆嚣张应用于和父母顶嘴、同老班怄气之外,大概就是对所谓“自由”放肆却盲目的渴望——

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(14)

姜行云金书插画之欧阳锋、洪七公船中比斗

金庸的武侠小说恰好把这种“自由”情结具象化了,驰骋体制束缚外的江湖提供了释放自我、挥洒真实性格的空间;金庸强调个体的独立意识、讴歌自然与流浪、赞美反抗世俗压迫的友谊和爱情,不为居庙堂之高沽名钓誉,但求潇洒快意、精神愉悦,这种解放天性式的对自由的阐释,完全符合大众浪漫、热血的遐想,成为我们某种难以言喻的梦想寄托。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(15)

姜行云金书插画之郭靖背负黄蓉求医遇瑛姑

这种从金庸所撰文字内获取的“脑补”、“意淫”式的快乐,也绝非一时填饱肚子或解馋的快餐,六零、七零后是其筑起经典的群众基石,八零、九零后则延展了其传播的深广度,如今零零后逐渐成长起势,金庸武侠小说依旧是伴随他们个性塑造的文化流行——

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(16)

姜行云金书插画之引弓射雕

对自由的憧憬是不以时间流逝、年代更替而转移的,如斯普世理想早已深植于主流心中,成为一种“根本”存在,而抓住“根本”就能抓住灵魂——所以金庸武侠小说不朽。

而金庸文字作品广泛圈粉、时时热搜,除了其本身奇峰迭起、引人入胜的正邪较量和励志剧情及雅俗共赏的笔触外,影视改编也起到了不容忽视的积极传播作用——

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(17)

1976香港佳视“射雕”,米雪黄蓉,白彪郭靖,他也是古李版“神雕”的郭靖

离我们最遥远的是香港峨眉电影公司1958年拍摄的《射雕英雄传》与《碧血剑》,这是金庸小说的首轮影像化呈现,从静态的白纸黑字到动态音画,金庸作品实现了由图文至光影的转变,即便这些旧作已经老得连一张剧照也难觅,它们仍旧有着拓展想象力维度、丰富文学表现手段的重大启蒙意义。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(18)

佳视“射雕”因年代久远已失传,只有从剧照得见蓉儿的俏丽

香港女作家李碧华曾道,写小说的人千千万,授业的老师却都一样:古为蒲松龄,今为鲁迅,如何让故事离奇跌宕,其实“偷”的都是这二位祖师爷的料;金庸同样是个“祖师爷”——

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(19)

1988年台湾中视版“射雕”

他的武侠小说内,爱恨情仇、痴男怨女一样不缺,侠客与奸佞齐飞、家长里短和江山社稷兼顾,打斗、痴恋、大悲大喜这些最具抓马效果的吸睛看点一律齐活儿,多么多么多么适合进行真人版演绎,改编者甚至不必太费脑筋,原著里场景、台词、服饰、招式创意凡所应有、无所不有——金庸养活了多少影视业工作者!

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(20)

台湾中视版“射雕”由陈玉莲饰蓉儿,本土帅哥黄文豪演郭靖

所以金庸及其作品简直是条母亲河,源源不息、相当大方,任由各界人士汲取,传说中的“辛勤哺育”大概就是这样——他是横店旅游城出租的古装戏服,很宽容,谁都可穿;他是炼石补天的石、是攀龙附凤的龙凤、是众星拱月的那枚明月、是群蚁趋糖的糖、是赠人玫瑰手留余香的玫瑰……

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(21)

张彻导演邵氏电影“射雕”

仅拿《射雕英雄传》举例,盘点其影视改编作品就是一桩浩浩荡荡的大工程——

1977年邵氏派出大导演张彻执导《射雕英雄传》,标志性的搭景棚拍,也是标志性的简陋粗糙,脑洞还没开到银河系的倪匡编剧倒是忠实金庸原作(后来《魔殿屠龙》倪匡让张无忌走进了宇宙飞船,宋青书还成了阴阳人),可惜两小时涉及靖蓉初遇、杨康结缘穆念慈、对抗欧阳克等太多情节,叙述匆忙像赶集,如今再观已是囧态毕现的流水账了;

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(22)

傅声版郭靖

虽然影片质量不足体现张彻招牌式的阳刚美学,但其卡司华丽度也是当年难见的璀璨——

笑起来一片晴空灿烂的小武生傅声演郭靖,还未修炼成戏骨、略有可爱婴儿肥的恬妞扮黄蓉,朴素却都洋溢出青春的芬芳,恰是诠释出女作家三毛对“射雕侠侣”那句“至拙配至巧,竟也天成”的评语;

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(23)

恬妞版黄蓉

脸蛋漂亮又英姿飒飒的惠英红和留着贾宝玉发型的台湾演员李艺民分饰穆念慈与杨康,女的帅气男的呆萌,一改杨过爹妈一贯悲悲戚戚的谈恋爱style;

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(24)

李艺民“贾宝玉”style杨康

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(25)

惠英红侠女风穆念慈

“南帝”一灯大师狄龙,帅蜀黍颜值不要太高;

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(26)

“北丐”洪七公谷峰,白眉鹰王看着像个老道爷;

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(27)

“欧阳克”李修贤,白衣翩翩公子哥,帅气爆表完全不输以后穿警服。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(28)

之后八十年代末、九十年代初,香港电影乘风破浪登顶新浪潮巅峰,武侠片也在徐克、程小东等创意精奇、锐意革新的有志电影人手里翻出宛若再生的绿意,如诗隽永的意境、飘逸似舞的打斗和豁达高远的情怀引领新潮审美,《笑傲江湖》、《东方不败》、《鹿鼎记》、《天龙八部之天山童姥》及《新碧血剑》都是此阶段的出挑代表作;

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(29)

徐克、胡金铨《笑傲江湖》中树妖姥姥刘兆铭饰演岳不群

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(30)

霸气炸裂的李秋水林青霞

而《射雕英雄传》再次登上大银幕,却反而变得不那么“武侠”——

刘镇伟把钻石级的豪华卡司乱炖成一锅色香味皆全的八宝粥,群英荟萃《东成西就》啊哈哈哈哈间就轻松解决了众口难调的问题,这出拼贴了动作、歌舞、戏曲等各类片种的无厘头杰作处处闪烁着击破拘束的火花,奇异逻辑更为观众营造出脑补的真空语境,娱乐逗逼无需禁忌自圆其说贱萌至上,而全员男神女神的阵容也真真空前绝后了;

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(31)

黄药师还有个小师妹

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(32)

梁朝伟版欧阳锋的香肠嘴比蛤蟆功经典

菩提老祖讲述大英雄们年轻时不靠谱的荒唐事,王家卫则像一面八卦镜,映照出《东邪西毒》和“南帝北丐”的情欲缠绵、爱恨纠葛,戈壁、驿站、鸟笼、桃花、烈酒,无一不散发出寒意凛冽的孤独悲郁,江湖的血色里其实埋葬的都是有关错过、遗憾的伤心事。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(33)

从《东成西就》到《东邪西毒》歌神是唯一角色不变的——北丐

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(34)

哥哥的西毒走文艺路线,迷离而诗意

《射雕英雄传》真正做到街知巷闻,功不可没的电视剧必须一表:

金庸武侠小说格局恢弘、体系庞杂,绝不局限于浅白的恩怨打杀,而是充满家国忧思,以江湖纷争映射社会现实,《射雕英雄传》里金庸也并未悬空妄论所谓善恶好坏,而是通过争议颇大的历史、民族事件衬托为百姓谋福、安邦益民的精神——

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(35)

这些名篇早就成为喂养影视业的IP

字间不凡的气度全然突破了香港略狭隘的小岛文化,承接的却是内地博大的胸襟和侠义风骨,因此以燎原之势备受内地读者及观众推崇。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(36)

金庸的小说出版都在香港《明连载报》

同理,由金庸原著改编的影视作品也在内地市场攻下一片大大的疆土,这块“金”字招牌早已成为一拍就红、越拍越红的至尊IP,《射雕英雄传》就更是不断翻新、一直不冷场的头号“被改编”王:

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(37)

这一定格无需多言,是几代人最美好的回忆

六小龄童版《西游记》啦赵雅芝版《新白娘子传奇》啦这些被誉为“神剧”的经典其实都是后话——作为初代神剧,鼻祖级的1983无线版《射雕英雄传》几乎未曾缺席过任何有关武侠或优或劣的佳剧榜单,好处早无需赘言细诉——

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(38)

黄日华、翁美玲成就了无数观众心中最符合原著的靖哥哥和蓉儿

有板有眼的动作设计、不囧不雷的良心古装、生动走心的灵魂式表演,剧集每一样零件都极尽彼时之完美,组合起来更令观众“哇塞”连连,为曾经电视节目匮乏的内地黑白小荧屏涂抹上极尽绚烂的华彩,也为那些年娱乐活动有限的大陆观众送去了最初的欣喜和感动,《铁血丹心》至今仍是K歌房的热搜金曲,诸如“胥渡吧”、“淮秀帮”等网红配音、视频组也坚持截取本剧画面进行创意恶搞,影响力经年不衰。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(39)

剧中两人的爱情是当年茶余饭后的最热谈资

翁美玲自杀离世享年26岁,年纪轻得实在叫人心疼,曾有多少人为一个“事不关己”的俏姑娘肝肠寸断!但她却把“黄蓉”那么清晰那么鲜艳地留在数代人心里——

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(40)

苗侨伟的杨康和杨盼盼的穆念慈同样经典

后辈翻拍再有出演黄蓉的女星,无论观众缘如何,全民公认皆难逾翁美玲之高峰,这感情其实无关乎演技深浅,而是认定了的笃信、是对初恋般美好的念念不忘,更何况,翁美玲确确实实、童叟无欺演活了黄蓉的伶俐聪颖、清甜娇媚,与角色通魂的神韵当真是百年难遇的“唯一”——

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(41)

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(42)

曾风靡一时的文具盒贴画和明星挂历,翁美玲的黄蓉形象怕是被印刷次数最多的当家前几名,而她与蓉儿彼此辉映的双重美丽却也永恒定格于不再老去的26岁,成为时代大概念和金庸武侠小概念里最明亮的符号。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(43)

曾江饰演的黄药师也无比抢眼,帅!

朱茵嫁了黄贯中伉俪情深,张智霖也和袁咏仪风雨同舟,但当年被靖蓉恋喂了满满狗粮的吃瓜群众仍旧对两人合体CP喜闻乐见,1994TVB重启版《射雕英雄传》亦俘获了一大批忠实粉丝,能在黄日华、翁美玲的光环下突围,至今仍在许多地方台频频复播,自有过人之处不容小觑:

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(44)

大仙配紫霞

万变不离其宗的是金庸的武与侠——武打虽无过多特技渲染,却胜在写实真刀真枪入镜;侠义并非匠气说教,贵在人塑立体,磊落、牺牲,都在其言其行展露无遗;或许这是再俗套不过的英雄美人戏码,但击中的却是我们最真善美的本性。

一个柔美一个阳刚

张智霖延续了黄日华的憨直呆萌,这个爱憎分明的靖哥哥始终敦厚可爱;朱茵虽不及翁美玲鬼马精灵,但机敏、深挚游刃有余,两人都是一副纯纯的水彩绘本画风;罗嘉良和关宝慧都是演技担当,摆荡于渴求富贵显赫与民族大义间的杨康和外柔内刚的穆念慈纠纠结结却至死心系彼此,打动观众很轻松,保持了TVB一贯水准在线的情感穿透力。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(45)

罗嘉良、关宝慧也都贡献出色演技

另值一表的是,骆应钧饰演的黄药师、朱铁和饰演的欧阳锋、刘丹饰演的洪七公、黎汉持饰演的一灯大师、黎耀祥饰演的周伯通这些极为抢镜却不喧宾夺主的钻石绿叶一码延续到后一年古天乐、李若彤领衔的《神雕侠侣》,以这种亲切的方式完成了原著小说的接续关系。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(46)

骆应钧版黄药师

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(47)

黎耀祥版周伯通与杨幂公公版洪七公

当年拍金庸的张纪中简直到了过街老鼠人人喊打的地步(而且还未出现微博式网络&语言暴力),比起后来专注作妖、为了哗众取宠而胡乱篡改原著的“于妈”,张纪中制片的金庸武侠剧其实正统而有涵养得多,回望一下即可发现,大胡子出品虽不至奉为后世膜拜或借鉴的教科书榜样,但也算业界良心没跑的了。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(48)

李亚鹏版郭靖

《射雕英雄传》是大胡子第一次试水金老作品影视改编,选角曾引发轩然大波,主演几乎各个中枪,在“完全不如老版”的骂声和口水中把观众得罪了个干净,从摄制到开播一路媒体头条,倒是形成一场“盛大”的娱乐事件。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(49)

周迅版黄蓉

辽阔的草原、古雅的亭台、精雕细琢的兵器道具,经费啊在燃烧——从此剧开始,金庸小说影视化开始走出因年代制约而简陋的棚景小圈子,取以代之真实的自然风光,名山大川和全景俯拍无疑为剧集增添了原著的古雅意境和视效的气势。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(50)

周杰饰演杨康,蒋勤勤饰演穆念慈,不来电……

若说此剧武打比斗和战争场面豪气干云冲九霄(大胡子毕竟是拍过水浒的人),那么情感铺陈就有落英飘零水面的琼瑶式柔婉,文戏谈情说爱有周迅压阵还有什么好担心的?且时值周迅与李亚鹏热恋期,蓉儿眼里对靖哥哥的爱真是要溢出来,戏里戏外交错让这对江湖小恋人很有CP感,两人历尽坎坷依旧相守不渝的痴心在物是人非后重温竟也叫人慨叹唏嘘。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(51)

靖蓉CP倒是不错

周迅本身自带幼齿萝莉感,与黄蓉小丫头的精灵古怪本该吻合,可惜演得过于内敛,反而稍欠外放,但玲珑绰约仍然好评;李亚鹏很努力,不过鉴于过程不能和结果划等号,这个“傻子”距离纯善略钝却不“傻”的郭靖还是挺遥远的。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(52)

此剧开创了金庸剧集收揽祖国大好河山的先河

配角方面,“尔康”周杰自是演技担当,可惜叶锦添给他设计的造型贵气不足,“红领巾”太出戏;蒋勤勤除了美貌别无他物,穆念慈演成白开水,什么味道、质感都没有;反倒是舞蹈家杨丽萍诠释的梅超风,一扫原著狰狞可怖的既定印象,赋予她背负深重命运之凄楚,大特写中翩跹的身段肢体、随风飘舞的青丝、晶莹剔透的甲片,都把“九阴白骨爪”演绎出不同以往“黑风煞”的美感。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(53)

杨丽萍版梅超风,更突显她作为女子的美

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(54)

梅超风在黄药师怀中死去

此处没有唐嫣——唐人影视于2008年翻拍了《射雕英雄传》,走得也是更符合如今观众审美的偶像剧路线,如同使用过美图秀秀滤镜的画面、升级强化泼墨如水的爱情刻画,都在像观众传递一个讯息:时代变了,大众喜爱看的是小年轻们谈恋爱,武侠不武侠的,随便你care不care吧。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(55)

偶像就是足够养眼

不过胡歌、林依晨虽然头顶偶像光环,演戏却照样精粹不含糊,郭靖的骁勇耿直、黄蓉的轻灵慧黠都呈现得惟妙惟肖,绝对值得32个赞;袁弘搭配刘诗诗既养眼也够虐,这段杨穆之恋最是揪心催泪;而黄秋生、徐锦江、梁家仁等港片老戏骨护航也再次提升了表演水平,孔维饰演的梅超风凌厉狠辣却不乏忠贞刚烈同样令人印象颇深。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(56)

胡歌、林依晨却是演技不输阵的实力派

这是一个有关注有吐槽有流量就有名利的时代,虽然屡骂不止,金庸武侠小说IP仍持续升温,它们像一座桥梁,把片商圈钱和观众情怀合理地连接起来,而人们之所以愿意包容一次次推陈出新的新翻拍新面孔,则是那些已成过往的故事和形象早就沉淀于记忆,与我们的成长、生命融汇在一起,成为我们理想诉求的宣发出口——

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(57)

袁弘版杨康,刘诗诗版穆念慈,悲恋凄美

武侠其实是一座心灵故园,虽是故园,却并非颓垣断壁,那里不再有流年逝水的苦痛,只有定格的美丽和感动,化作不褪色的花,在所谓永恒中、在谁也夺不走的记忆里久久地、静静地香。

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(58)

梁家仁饰演洪七公

射雕英雄传什么时候在大陆播出(射雕英雄传又双叒叕开播)(59)

黄秋生版“东邪”和孔维版梅超风

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页