学习葡语初级(我的葡语学习之路)

学习葡语初级(我的葡语学习之路)(1)

安哥拉

来安哥拉已经一月有余,前些天收到语泉老师的微信,让我谈谈在语泉学习葡萄牙语的感受和到安哥拉后的工作情况,可以帮助到目前很多正徘徊于葡语学习大门的学子们。说实话,看到这些在犹豫着是否选择学习葡语的同学们的迷茫的现状,就像看到了当年的自己,所以我乐意为大家分享我的经历,让大家少走些弯路。

首先,我想说说我为什么选择葡萄牙语。学生时代一直梦想着将来当个翻译,但因为是兵工厂的家属子弟,为了毕业直接进厂,听从安排报考的其他专业。时光如白驹过隙,转眼已经毕业10年,却仍然过着平淡无奇,比上不足,比下有余的生活。每当静下心来的时候,就会感叹青春已经被我挥霍的所剩无几,是不是该有所改变?直到有一天,偶然认识了一位在安哥拉工作了10年的葡语翻译。她用她亲身的经历告诉我,想要当翻译选择葡语最合适,葡语翻译工资最高,市场需求量大,是让家庭经济条件显著改善的一个职业。为了实现当年的梦想,为了生活更上一个台阶,为了将来回首往事时不留遗憾,我决定开始学习葡语。

决定了要学习葡语后,问题来了,国内葡语培训机构好几家,选择哪所培训学校呢?通过网络百度搜索、百度贴吧潜水观察,最后筛选出来语泉葡萄牙语。网友的评论和支持率,各种口碑,语泉都是第一。带着很多问题咨询了语泉葡语学校的老师,当时担心就业率没有学校所宣传的那么乐观,就提出让老师给我一个已经毕业的学员的联系方式,我亲自了解。我记得很清楚的是当时老师推荐了一个已经毕业并在南通控股当翻译的老学员给我,学长很热情,我们电话聊了一个小时,他详细介绍了语泉的校园生活、学习氛围、以及毕业后安哥拉的工作和生活情况,真实又生动,解除了我心中的疑惑。就这样,我都没有打第二家培训学校的电话,就下定决定来语泉。

一切安排妥当后,就在语泉开始了真正的葡萄牙语学习之路。语泉是全日制教学制度,有很浓郁的学习氛围,对自律性不强的人,这是个很好的约束。师资力量也很雄厚,学校请的都是葡萄牙留学回来的老师,说的纯正葡葡。高级班的毛老师是有着安哥拉工程翻译背景的大翻,她教的很多工程方面专业葡语,字典上都很难查到,但现在工作中很多都用得到。很多有所遗忘的知识点,我现在在网上再问老师,她也是耐心解答。

葡萄牙语的学习远远比我想象的要辛苦,半年要学完大学葡语专业四年的学习课程,难度不是一般的大。但是,既然选择了不管多难都得努力。我们从最基础的葡萄牙语字母发音开始学,每天背单词,背课文,一天天的慢慢进步,有时做梦都在背单词。可以说,就算是当年高考我都没这么发奋图强过。学校的生活丰富多彩,有演讲比赛、有外教口语练习、葡语游戏、学唱葡语歌曲、同学聚餐等。在紧张又充实的半年后,我们怀揣着对新职业的向往终于顺利毕业了。

临近毕业的日子比较难熬,毕竟在那些学了四年葡语的科班生眼里,我们是被质疑的,大家内心都有些不自信,都怀疑自己能否顺利找到心仪的工作,甚至有些同学上课都没有心思,心里想的都是做简历,找工作。这时语泉就业部的袁老师提前给我们上就业指导课,让我们安心上课,并用她的经验告诉们,不要担心,大家都能找到合适的工作,语泉的教学质量不用质疑,并指导我们如何制作有个人特色特点的简历。果然,除了几个要去葡萄牙留学的同学不需要找工作外,大部分同学都在未毕业就找到了心仪的工作,还有一些毕业不久也找到了好工作 。有的甚至在好几份工作中 ,不知道要挑选哪一个,比如我,最后在几经权衡后选择了现在的公司(北京建工),是北京的一家国企,并成为了他们公司有正式编制的员工。我很感恩现在的生活,感恩语泉所带给我的改变。在这里不光是获得了知识,也认识了一群有梦想的可爱的同学们,我们一起学习,一起谈人生理想,一起来安哥拉实现梦想。

来安哥拉之前,大家眼里的安哥拉是脏乱差,各种负面消息满天飞。我是8月份来安哥拉的,来之后的亲身体验可以告诉大家,没有那么恐怖。而且语泉就业部推荐的工作基本都是长期合作的,安全方面,工资发放等问题基本有保障。我现在也已经慢慢习惯了安哥拉的生活,这里全年气候适宜,空气清晰,生活有保姆,出门有司机,过节发零花钱。公司各方面配备都很好,白天公司上班,晚上健身房锻炼,每个月还有聚餐,生活特别规律。在基地还可以种菜养动物,各种在国内做不到的这里都可以实现。问了很多其他的同事,都是来了三年四年的,几乎很多不想回去,说这里能发挥特长,能攒下钱,工作又不累。

最后,对大家的疑惑,我想简短的做个总结。

葡语确实难吗?难学,但不代表你学不好。

就业难吗?不难,我们班的都成功就业,而且好几个都是央企国企。

现在学葡语晚不晚?不晚,只要你想改变,什么时候都不晚。

-----------语泉葡萄牙语61班 Lídia

了解语泉,认准 lanswell

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页