夫妻吵架英文解释（情侣夫妻总吵架）

咔咔发现很多人在吵架的时候，特别喜欢翻旧账。

陈芝麻烂谷子的事儿全都要翻出来，好好地细细地倒一遍才行，就好像过去做的事情永远永远都翻不了篇。

一吵架就翻旧账，那“吵架”和“翻旧账”英语怎么说？So easy！很简单哦！

首先我们来看一下吵架，“吵架”有两种比较常见的表达方式。

我们选的第1个表达，叫做quarrel，看一下英文解释：

A quarrel is an angry argument between two or more friends or family members.

也就是表示朋友或者家人之间一种非常气愤的争论。

注意quarrel这个词，它既可以当名词又可以当动词，比如说下面的这两个英语例句：

① I had a terrible quarrel with my other brothers.

我和我兄弟大吵了一架。

② I quarreled with my other brothers.

我和我兄弟大吵了一架。

* 第一句做名词，第二句做动词。动词的过去式可以写成quarrelled也可以写成quarreled。

除了用quarrel表示吵架，吵得猛，我们也会用argue。

argue的话相对比quarrel要温和那么一丢丢，更多的表示是争吵争论。

argue一般来说都是做动词来使用，使用场景跟quarrel非常类似，比如说下面这一句英语例句：

① They were still arguing.

他们还在吵架。

好了，既然说完吵架，我们就来翻旧账吧。

翻旧账的表达真的非常地形象，就叫做rake up the past。

Rake这个单词的本意表示耙子。

想象一下，猪八戒拿着他的耙子不断地耙着你的过去，是不是非常的形象？

再看一下rake up，it means to find some unpleasant information.

所以你可以说rake up the past，你也可以用rake up表示耙出任何一些不好的信息。

看几个英语例句表达吧。

① Can you stop raking up embarrassing stories about me?

你能别耙我的尴尬囧事了吗？

② Raking up the past won't help anyone.

翻旧账对谁都没好处！

好了，这就是本期的分享了，这些表达你学会了吗？

那现在把最终的问题留给你：每当我们吵架的时候他总是翻旧账，这句话用英语你会怎么说呢？

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送“Hi”给小编，即可获得精心整理的500G学习资料！