威尔史密斯谈儿子参加成龙电影（威尔史密斯儿子的功夫梦）

李安导演，威尔·史密斯主演的《双子杀手》将于10月18日登陆内地。

李安、120帧/4K/3D、技术造活人、真假史密斯……毫无疑问，众多标签，让影迷对它的期待高涨。

威尔·史密斯凭借过硬的演技分饰两角，与年轻20岁的自己相遇相杀。

实际上，史密斯早就与年轻30岁的“小威尔·史密斯”共演过多部电影，从2002年参演《黑衣人2》开启演艺之路，到后来的《当幸福来敲门》、《重返地球》都有他的身影。

没错，这个小史密斯就是威尔·史密斯的儿子：贾登·史密斯

也许是父亲的光辉太过耀眼，贾登·史密斯出道十几年来一直处于不温不火的状态。

平心而论，他实际上有着相当不错的发挥。

而其中，最让内地影迷印象深刻的可能就是他主演的《功夫梦》。

这部由哈罗德·兹瓦特执导，成龙与贾登·史密斯主演的动作电影，翻拍自1984年的好莱坞电影《龙威小子》，于2010年在中国上映。

影片上映后，在北美电影市场破1.7亿美元，跻身北美年度票房榜第11名，最终在全球的票房收入达到了3.6亿美元（约合25亿人民币）。

影片开始于由贾登·史密斯扮演的德雷·帕克父亲去世，准备与母亲移居中国。

在前往中国的飞机上，德雷看着杂志觉得“中国所有的东西都是老旧的老房子，老公园，老人家”。

而到了中国以后，看着“后奥运时代”中国的高楼大厦，车水马龙，人来人往，她妈妈反驳说“看来在中国没什么东西是老旧的”。

初次来到中国的德雷还不能适应这个陌生的国度，特别是当他与同学程陆伟因为女孩美莹而结下了梁子。

坏boy程陆伟武功高强，把德雷打得落花流水。

第二天来到学校，搞错校服日的德雷与其他穿着便装的同学格格不入；

在食堂，程陆伟又故意把德雷的餐盘撞翻；

德雷因此发出“我恨死这个地方了！”的感叹。

这里必须提成龙了，出场就很好玩。

成龙扮演的水电工韩师傅，上门给老外修热水器，却发现热水器没坏。

只是因为他们不知道开关的存在时。

韩师傅：“在美国你们一直开着？”

德雷：“我们在美国没有开关。”

韩师傅：“装个开关，拯救地球。”

高能调侃了一波高能源消耗的美帝大国。

在一次放学回家的路上，德雷用泼脏水报复坏boy程陆伟一伙。

两方翻墙越壁，开启了精彩的胡同追逐战。

最后，德雷被逼到无路可走，眼看着就要被打得满地找呀了。

但是水电工韩师傅恰巧路过，不起眼的他三两下就把程陆伟一伙收拾得服服帖帖，堪称现代版扫地僧。

废话不多说，德雷由此觅得世外高人，开启了中国功夫训练之路。

首先，韩师傅只是叫他一直械性地重复“捡起-挂起-拿下-穿上-脱下外套”。

当继续外套练习的德雷不耐烦之时，韩师傅出面引导，叫他端正态度。

小家伙虽然脾气不小，但是对中国功夫抱着极大的热忱。

此后，为了帮他开窍。

韩师傅甚至带着德雷去武当山修行，这里最为精彩的莫过于韩师傅关于“气”的教导（后文会提到）。

而德雷以《星球大战》里的能量作比方，生动有趣。

从武当下山后，德雷还意外得知韩先生的悲情往事。

面对韩先生出车祸使得妻儿离世的痛苦自责，德雷让韩先生一起练武，使他振作。

之后两人在长城上练习、学习棍法，用高高挂起的铃铛练习踢腿，在阳台晾衣杆上锻炼臂力。

习武不限地点，一切东西都可以成为习武的工具。

可以说，完全贯彻了“一切都是功夫”的理念。

在比赛前一天，韩师傅送给德雷唐装，两人拥抱表达谢意。

接下来，就是影片的高潮——比武大会。

可以看到，整部影片较为流畅的叙事，精彩的打斗场面、适时的笑点植入、动感流行的音乐，让人沉浸其中。

加上有成龙和威尔斯密斯儿子中少组合，最终使得影片获得了几乎超制作成本9倍的票房收入。

影片还请来了当红歌星贾斯汀·比伯与贾登·斯密斯一起演唱主题曲。

而与票房成绩不成正比的是，影片的口碑却反响一般，豆瓣只有6.3，IMDb的6.2分同样不讨好。

实际上，这是一部优缺点都非常明显的电影。

首先，影片最大的优点是：它在表达中国文化元素的同时展示了中国功夫的精髓。

影片从一开始对德雷随便乱丢衣服，对妈妈不尊重的表现，到后来韩师傅教导他日复一日机械性地重复“捡起-挂起-拿下-穿上-脱下外套”的动作中反省了自己。

而这个训练方式不仅端正了德雷的态度，更是对功夫动作基础的训练。

而最为精彩的莫过于韩师傅对功夫中的“气”的教导。

韩师傅以“止水”比作道士沉静的内心，深入浅出地解释了用“气”制敌、以静制动的原理，可以说把握到了中国功夫的内在精神。

总的来说，不论是“功夫是为了和平”、“一切都是功夫”的习武理念，还是去武当山求道修行、在日常生活中的一招一式，影片展现了中国功夫与生活和谐相融的哲学。

这是影片最值得称道的地方。

然而，影片最大的缺点却消解了它的优点，它最大的缺点是：

脱离中国文化常理，带有偏见的人物塑造。

第一，影片对德雷最大的对手——陆程伟的塑造非常刻板化。

从一开始陆程伟的出现便好斗凶狠，对国际友人大打出手，这实在不符合我们和平友好的形象。

在之后以陆程伟一伙对出手相助的韩师傅依旧拳脚相向，虽然恼羞成怒可以理解，但是一帮小娃对大人出手还是过于放肆的。

第二，陆程伟的师父被塑造为绝对的大反派，奉行“对敌人绝不留情”的原则，为取得胜利不择手段，毫无师德可言。

第三，美莹的形象塑造也非常脱离实际。

对于一个整日苦练小提琴考大学的学生，在见过几次面之后，两人就相约在皮影剧院并且接吻，完全不符合我们内敛含蓄的传统形象。

第四，美莹的父母的形象刻画也很分裂。

当美莹父母得知她与德雷玩耍而没有练习小提琴时，她父母叫美莹与德雷断交，俨然一副有着强烈控制欲的“中国式家长”与毫无主见的“中国式孩子”的形象。

可以说，影片为了制造冲突对立，不惜脱离脱离基本常理，塑造了一系列带有偏见的人物形象。

最终，在“正义战胜邪恶”的剧情套路中，以美国人德雷为代表的“正义”终于战胜了以中国武馆为代表的“邪恶”。

综上，影片以中国为背景，融合了许多中国元素，很多片段都试图架起中西文化对话的桥梁，传达了中西友好合作的观念。

但堆砌的中国元素很多流于表面，对剧情进展毫无作用，不过是为迎合西方观众对异域风光的猎奇心理。

同时又不可避免地陷入对中国的刻板印象之中，而这些问题屡见于近年来的如《雪花秘扇》、《长城》等合拍影片中。

在合拍热潮的背后，表面上是中国文化走出了国门，而实际上不过是欧美国家对中国巨大票房市场的虎视眈眈。

总而言之，我们的对外形象寄托在这些外国编剧和外国导演身上，是很难实现的。

与其如此，还不如由内地电影人坚持贯彻“中学为体，西学为用”，用他们优秀的电影技术，拍出符合国际需求的中国大片。

这才是最让我们期待的文化输出！

青石电影编辑部 | 晨晨

,