国王游戏窍门（国王天使游戏1.0版）

王国维有境界之说：第一种境界：昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路，我来为大家科普一下关于国王游戏窍门?以下内容希望对你有帮助!

国王游戏窍门

王国维有境界之说：

第一种境界：昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。

第二种境界：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

第三种境界：众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

这首诗起码就是2.0或以上的：

君问归期未有期 巴山夜雨涨秋池

何当共剪西窗烛 却话巴山夜雨时

我先来个1.0的让你做对比：

Until I see you again.

May the road rise up to meet you.

May the wind be always at your back.

May the sun shine warm upon your face.

May the rain fall soft upon your fields

Until we meet again.

Leave everything too yesterday and forgot it.

1.0 V.S. 2.0

这诗的妙在于：却话巴山夜雨时

1.0是什么？

要离别了，你要保重啊，你要当心你的身体啊。直到我们再次相见。

2.0是什么？

如果我们再次相见会发生什么？

1.0和2.0的境界完全不同。1.0的时间段是从分手到再次相见。2.0是想象从再次相见开始的。

我们再次相见了，我们讲我们分开时的困难啊？比如巴山夜雨？

NO NO NO

这叫煞风景：

松下喝道,看花泪下,苔上铺席,斫却垂杨,花下晒裩,游春重载,石笋系马,月下把火,步行将军,背山起楼,果园种菜,花架下养鸡鸭。

说是说：却话巴山夜雨时

我理解的是：我藐视我们分开的一切困难，我料想我们重见的美好。

我觉得西方人还是比较直白的，我翻译的时候考虑到他们可以接受的表达，或我才疏学浅。我还是用最一般的1.0吧。

但我最后还是说了Leave everything too yesterday and forgot it.

国王天使游戏是为了增加户外活动团员之间的互动性，很常规的一个游戏。

游戏的规则是：

你即是国王也是天使。

当你是国王这个role的时候：你可以提一个你的愿望。你的天使需要想办法满足这个愿望。

当你是天使这个role的时候：你需要满足你国王的愿望。但要隐藏好这个身份，不让国王知道。

天使是义务是：实现国王这个愿望。

由于对国王来说，他的天使的身份是保密的，所以国王的义务是：猜到谁是自己的天使，在他的愿望实现了之后。

一般人提的愿望总是软绵绵的，我没有为难我天使的想法，总希望这愿望有点挑战性。

这次是水线。好几年前的一次水线，我拍了一张照片，发了朋友圈。朋友们对我不是太在意，背景中有一个穿比基尼的女孩，他们纷纷对此大加评论。

国王愿望的1.0版本：

1.我希望天使给我拍一张照片。

2.我希望这张照片中有水为背景。

3.我希望这张照片中有一个性感的美女，而且还是穿比基尼的。

有一定的挑战性，或者说是看运气的。我们这个团中有没有人穿比基尼，走这条路线的其他团队有没有穿比基尼的。

还有想象力，一般领队总会介绍百变头巾。你实在不行头巾往上一套，也算比基尼。

我任职过的一家法国户外公司kick off meeting的招待小MM，和一些女领队。就是上下两条头巾，一条是抹胸，一条是超短裙。

走的过程中我发现，女孩子在不断的涂抹防嗮霜。一天好几次。

国王愿望的2.0版本：

我说我下次走水线，国王的愿望是：帮女孩子涂防晒霜。

回去的路上盘点，我的天使没有想象力，自然是没有实现我的愿望。

没有实现国王的愿望，按游戏规则是要惩罚的。

一般是表演个节目，唱个歌什么的。这些都太普通了。

国王愿望的3.0版本：

1.陪我走下次的水线。

2.下次活动，她作为国王的愿望是：我们女孩子总希望白点，要涂防晒霜的。一天要涂几次，后背什么的又不方便。希望男孩子自告奋勇来帮帮我们。

,