霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)

最近石头姐发现了NHK的一部精良制作的漫改,动漫原作评价高得可怕!

“近几年豆瓣最高分”“日版霸王别姬”“国宝级阵容”...优秀到让粉丝们抛弃节操去为它宣传。

这次的真人版还原度超高,绝对不容错过!

《昭和元禄落语心中》

2018.10.12

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(1)

原版动漫一共三部,评分一部比一部吓人。

讲述的是关于日本传统曲艺落语(与中国的传统曲艺单口相声相似)的故事,剧集中夹杂着大段的落语表演,难度系数超高。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(2)

动漫因为神级声优石田彰(代表作《银魂》《火影忍者》《新世纪福音战士》等)的加盟保证了其剧集的质量,成为了经典中的经典。

动漫中落语表演占了很大比重,但真人剧版更注重人物的命运和感情纠葛的刻画,即便是不懂落语艺术的大众看起来也毫无压力。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(3)

声优 石田彰

这部剧道化服美爆,真的拿出了NHK的水准!

小情侣幽会的画面美得像画儿一样!

不管是女神大政绚的几身和服,还是整个画面构图和意境,就是一个字美!

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(4)

从樱花中穿插过去的镜头

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(5)

夏夜里,水边,灯笼下,从景到人都是情绪

故事围绕着落语界最后一任大师--第八代八云展开。

他被称为“昭和最后的名人”。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(6)

上:年轻时的小菊

下:年老的小菊

时光倒回到昭和11年(1936年),那个时候他还只是一个孩子,叫菊比古(后面统称小菊)。

那年夏天,小菊拜入当时有名的落语家的门下。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(7)

左:小菊师父 右:小菊

和他一起拜入师门的还有孤儿小初太郎(后面统称小初)。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(8)

左:小菊 右:小初

小菊早年丧母。

后来,从小学日本舞的他又摔伤了自己的腿,再也不能跳舞,就被委托给了落语家。

但在小菊看来,自己被抛弃了两次,一次是失去生母,另一次是被扔出家门。

敏感脆弱的小菊觉得自己凄惨极了。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(9)

另一个孩子小初,母亲是妓女,还很早就故去。

但小初显然开朗活泼得多,他并不觉得自己痛苦可怜,反而为投入到有名的落语家门下感到兴奋不已。

终于可以学自己最爱的落语了。

小初从小就发誓要继承“八云”之名。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(10)

一转眼,这两人相伴着长大了,感情深厚,情同手足。

两个人性格截然相反,小初开朗,小菊阴郁,和小时候如出一辙。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(11)

左:长大后的小初 右:长大后的小菊

同样深爱落语的两个人,天资却大不相同。

小菊努力却资质平平,而且性格腼腆,放不开。

相比之下,小初简直是为落语而生的,热情活泼的风格一开始就吸引了观众,反响热烈。

小初是小菊前进的方向,同时,小菊又对他的才华充满嫉妒。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(12)

小初第一次上台表演

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(13)

小菊的师父发现了小菊的不足,他告诫小菊不要认真过头。

没有缝隙的作品也就没有色相。

落语本是为了博看客一笑的,一段落语过度完美,一板一眼,反而难以让看客觉得亲近有趣。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(14)

为了让一板一眼的小菊沾染些风尘气息,师父带着他来到了相熟的歌妓那里。

在那里小菊和之后与他纠缠一生的女人美代吉(后面统称小美)相遇了。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(15)

小美的出场

小美是命运凄凉又身处风尘的美艳女子,很快就和小菊坠入了爱河。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(16)

小菊虽然情场得意,却因为找不到自己的表演风格而意志消沉。

有天赋的小初早就找到了自己表演的信念。

为别人表演,为了给生活苦闷的人带去欢乐而表演。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(17)

小菊虽然长相俊美,却不像小初那样活泼,说话气沉丹田,声音在男人中显得比较纤细。

渐渐地,他发现自己在模仿风尘女子时娇艳无比,无人能敌。

这一天小菊选择了《品川殉情》,是关于青楼女子的风尘艳语。

小菊模仿的花魁惟妙惟肖,观众们都仿佛置身其中,反响好极了。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(18)

或许因为师父的教诲,或许因为小初带来的压力,或许因为小美让小菊知道了风尘滋味,终于小菊悟出了属于自己的落语风格。

他说,自己的容身之地自己创造。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(19)

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(20)

小菊靠着自己的努力,技艺日益精进,受到业界中人的肯定。

然而,情人是艺妓这件事是小菊身上唯一的污点。

师父明确要求小菊和小美一刀两断。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(21)

虽然心里爱着小美,小菊最终选择了落语。

他自认为不能给小美幸福,对落语的爱又胜于生命。

他打定主意一生一个人生活,为落语而活。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(22)

另一边小初出现在电视上和剧场里都大受欢迎。

但是他生性不羁,对前辈不礼貌,在业内评价差,会长也很不喜欢他。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(23)

更让人惊讶的是,小初因为和会长意见不合,故意表演了会长的成名作,公开挑衅。

师父大怒,把小初逐出了师门。

在传统的落语界,逐出师门就意味着职业生涯的终结,再也不能登台表演。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(24)

小初,被自己最爱的落语世界所抛弃。

小美,被自己最爱的男人小菊所抛弃。

这天晚上,这两人犹如两条丧家之犬,抱在一起取暖。

很快小美怀孕,小初和小美两人离开东京,再无音信。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(25)

从此,小菊活在只有落语的世界里。

他连续多次拿下大奖,事业如日中天。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(26)

直到师父去世,小菊突然发现到身边一个亲近的人都没有了。

小初和小美离开,师傅去世。

他第三次觉得自己被抛弃了。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(27)

师父故去,八云之名只有小菊有资格继承。

但在小菊内心深处,这个名号是属于小初的。

终于,小菊下定决心开始寻找下落不明的小初,带他重返落语界。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(28)

小初一家三口不出所料生活在小美的故乡四国,他们的女儿小夏已经好几岁了。

小初常常说着落语哄着女儿入睡,一家三口就安稳地生活在乡下。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(29)

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(30)

本来小菊打算接他们一家三口回东京。

谁想到,从来没有忘记过彼此的小菊和小美一见面就旧情复燃。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(31)

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(32)

一直在等待小菊的小美,疯了一样想和小菊一起去死。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(33)

躲在门外的小初冲进来恳求小美放弃殉情的想法。

然而,为时已晚,争吵推拉之中,小美掉下窗户,小初也跟着她跳了下去!

小菊眼睁睁看着小初和小美两人坠入悬崖!

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(34)

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(35)

是老天爷的惩罚吗?

这一次,小菊真的被抛弃了,真的是孤零零一个人了。

他终于可以和落语殉情了。

不娶妻,不收弟子,不和这个世界有任何瓜葛,只和落语相伴终老。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(36)

最终,小菊只带着小初的女儿小夏一人回到了东京,回忆到此戛然而止。

这段回忆都是真实的吗?(看过动漫全集的石头姐剧透:并不完全属实,有反转哦)

接下来的几十年间小菊度过了怎样的人生?

了解了这段陈年往事剩下的就留给大家自己去看吧。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(37)

剧中对落语艺术的刻画让人着迷。

只不过一人,一席,一扇而已,男女老少形形色色的人物都被表现得淋漓尽致。

但最让人感到唏嘘不已的还是三个人相互纠缠的命运,简直让人嗔目结舌。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(38)

先来看为爱情而活的小美,她一生都只是想得到小菊的爱。

小美对小菊的爱是热烈而疯狂的,她宁愿去死也不愿被抛弃。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(39)

小美心里知道自己在小菊心里永远都不是最重要的,她还是一如既往爱着小菊。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(40)

小菊从东京找来的时候,小美说,你终于来了,我已经等得不耐烦了。

大概从一开始小美一开始就知道在小菊心里,落语和小初比其它一切都重要。

带小初一起离开,就是为了利用小初,就是因为知道小菊总有一天会找来。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(41)

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(42)

再来看痴情小初,他最看重的自始至终不过是一家三口的安稳生活。

小初心里清楚小美爱的不是自己。

小美趴在小初身上毫不忌讳地回忆和小菊的吻,回忆小菊柔软得像女孩子一样的嘴唇。

小初还是心甘情愿放弃一切和小美一起离开东京。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(43)

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(44)

最惊人的是,小美和小菊旧情复燃说的话,小初在门外听得一清二楚。

可是被自己老婆和最好的兄弟戴绿帽的小初,只想着阻止小美殉情。

他什么都不在乎,只是跪在地上恳求小美放弃寻死的念头。

这个爱落语至死的男人,保证自己放弃落语,找份稳定的工作,一家人好好生活。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(45)

更甚至,小美不慎掉下阳台,小初还大喊着不能让小美一个人下地狱

他说要代替小菊跟小美一起去死。

小初真的爱到了无私无悔!

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(46)

有人觉得小美很可恨,爱的是小菊,却不择手段利用小初。

其实她也很可怜,为了爱而生,可是她爱上了错的人!

对于她爱的小菊来说,爱情根本不重要。

事实上在小菊心里从来没有她的位置,小菊心里从来只有落语和从小相依为命的小初。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(47)

抛弃小美以后,小菊立刻沉浸在自己的落语世界里。

和小美重逢后,小菊终于发觉因为自己对小美的冷酷才导致三个人的悲剧。

可是一切都已经太晚了。

小菊不想伤害任何人,却还是毁掉了小美一生的幸福和小初的落语生涯。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(48)

老年的小菊的幻觉里也只有小初的身影。

即便是小初去世多年,小初还是陪在小菊身边,对他说“该你出场了”。

小菊却从来没想起过小美,多么讽刺。

小美用生命为代价都没有能在小菊生命里留下痕迹。

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(49)

霸王别姬配音表(日版霸王别姬惊艳来袭)(50)

人生如戏,除了爱情什么都不要的小美,到死都没有得到小菊的心。

落语天才小初,为了自己的家人远离落语,做个普通人,最终没能保全家庭。

想在落语世界创造自己容身之所的小菊,成为了一代落语大师还是孤伶伶一个人。

命运作弄人,主人公如此无奈,像石头姐这样的看客却不得不赞叹它的精彩!

看不完的美剧,说不完的电影,想看更多优质佳片,关注公众号“影探”(ttyingtan),你想看的都在这里!

(后台回复 落语 一起看片儿~)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页