1954年的电影初代哥斯拉（从哥斯拉到沙丘）

#电影##科幻电影##蝙蝠侠#我们都知道电影翻拍都是冒着很大的风险，电脑特效太多，演技太少，而一些则与原著相距甚远，无法真正被视为翻拍。不过，有的翻拍电影将所有正确的因素结合在一起，你会得到一些新的、有趣的体验。尤其是科幻电影，过去一些最具影响力和成功的电影在当时是革命性的，但随着电影制作技术在过去几十年取得巨大飞跃，这种差异是明显的。另一方面，CGI技术并不一定能拍出好电影，那么，有哪些翻拍是真正做到成功的呢?

影片不分先后，文章仅代表个人观点，仅阐述大概，欢迎评论和交流！

《人体异形》

从一部真正优秀的电影开始，我认为《天外魔花》的原版和翻拍版是并驾齐驱的。第一部电影上映于1956年，是一部黑白电影，围绕着一个虚构的小镇圣米拉展开。凯文·麦卡锡饰演米尔斯·本耐尔医生，他看到自己的小镇陷入了歇斯底里的状态，因为人们开始相信他们的亲戚被长得很像他们的人所取代。很快，米尔斯·本耐尔和他的女友贝基·德里斯科尔发现他们被真正的外星人占领了，取而代之的是从外星人的豆荚中生长出来的新版本。

1978年版《人体异形》剧照

这部电影对科幻电影和其他类型的电影都产生了巨大的影响。正因为如此，1978年翻拍《天外魔花》也就不足为奇了。1978年版本《人体异形》成功地将故事改编为更现代的背景，并以一种新的方式呈现。这部电影讲述了科学家伊丽莎白在郊外采集到一株小型植物，她向丈夫杰弗里解释这很可能是新发现的物种。与此同时，伊丽莎白的同事马修正因为一丝不苟的执法而遭到报复。第二天，伊丽莎白惊奇地发现杰弗里行为反常，举止木讷，伊丽莎白请求马修的帮助，不久，有多人死于身体变异，他们周身萌发出白色的须状物，形同植物。马修向政府反映当地的生物危机，然而只得到冷漠的回应。。。这个故事与原作非常相似，但以不同的方式呈现，其结局可以与原作媲美。

《猩球崛起》

60年代的《人猿星球》系列电影在当时是最前沿的，尤其是考虑到当时不是很出众的特效技术，但2011年开始的《猩球崛起》系列电影，由安迪·瑟金斯、詹姆斯·弗兰科等好莱坞许多大牌主演，就其本身和翻拍而言都是宏伟的电影。

2011年版《猩球崛起》剧照

不过，谁能想到关于猿类反抗人类的电影会在完全不同的观众和电影制作技术下如此成功。虽然新电影都是有着复杂角色和世界构建的伟大故事，但它们值得一看的仅仅是演员们的表演，他们通过表演捕捉和特效为猿角色带来了真正的人性。《猩球崛起》系列电影的翻拍是成功的，它公正地对待了原作，同时也真实地说明了电影制作在短短几十年里取得了多么大的进步。

《怪形》

1982年的cult经典科幻恐怖电影《怪形》，实际上是根据小约翰·w·坎贝尔的中篇小说《Who Goes There?》改编，但它也是1951年的黑白电影《怪人》的翻拍版，《怪人》也被称为《怪形：异世界来客》。原始版本的电影讲述了一群美国空军成员和一些科学家在北极发现了一个被冻在冰里的外星人的故事。他们想研究它，但意外解冻后，麻烦来了，他们发现它还活着，而且非常凶残。

1982年版《怪形》剧照

1982年的翻拍由约翰·卡朋特执导，仅凭他的名字就足以让你相信这部电影是一部轰动一时的恐怖片。讲述了一群美国科考队员在南极洲发现了一种名为“怪形”的生物，这种生物因可以模仿人类而引起了团队中的不安，他们中有人接连死去，这导致每个人都开始怀疑对方。这部电影制作精良，有着令人窒息的心理恐惧氛围和富有戏剧张力的人物，与1951年版本相比，更为广泛的特效功能更是放大了这一点。

​《哥斯拉》

作为一个真正的国际偶像角色，巨大的史前怪物首次出现在1954年的电影《哥斯拉》中，在随后的30多部日本电影中，这个角色变得更加突出。有着这样的高人气，其他人尝试制作他们自己版本的哥斯拉也就说得通了，而且取得了不同程度的成功。以2014年华纳兄弟公司出品的《哥斯拉》为例，该片由加雷斯·爱德华兹执导，翻拍非常成功。这部电影依靠现代的CGI技术，呈现了一个更真实的经典系列。

2014年版《哥斯拉》剧照

2014年的这部电影在原作故事中加入了很多人性和潜台词，创造了一个更容易让人产生共鸣的哥斯拉版本，考虑到它是一个不会说话的巨型怪物，这已经说明了很多问题。与50年代的第一部《哥斯拉》大不相同，这也是新系列电影如此出色的部分原因——它保留了许多经典的哥斯拉故事元素，同时也融入了更多现代的理念和能力。

《隐形人》​

这绝对是这个榜单上最新的翻拍电影之一，我指的是2020年由雷·沃纳尔执导、伊丽莎白·莫斯主演的电影《隐形人》。这部电影是1933年克劳德·雷恩斯主演的电影准翻拍，这两部电影都是根据赫伯特·乔治·威尔斯的同名小说改编的。原版电影讲述的是一个男人在一次特殊的实验后变隐形的故事。这种转变最终让他疯狂，这个人在隐形的情况下做出越来越黑暗的行为，最终犯下了谋杀罪。

2020年版《隐形人》

2020年版的《隐形人》将这个基本前提提升到了一个全新的高度，莫斯饰演的西西莉亚逃离了她的英俊男友阿德里安(奥利弗·杰克逊-科恩饰)。阿德里安看似自杀后，西西莉亚开始认为他假装这一切是为了在隐形状态下折磨她，这是他通过先进技术开发出来的能力。对阿德里安来说，目标是让西西莉亚发疯。这部电影的概念执行得非常好，是一部真正令人激动的心理恐怖片。

2020年版《隐形人》剧照

影片中西西莉亚的朋友们试图帮助她，他们都认为她正在经历偏执和幻觉，都是因为她与阿德里安约会时所经历创伤的副作用。《隐形人》将社会评论与残酷的科幻恐怖完美地融合在一起，成为近年来最好的恐怖电影之一。

​《特警判官》

1995年，西尔维斯特·史泰龙主演了一部名为《特警判官》的电影，这部电影是根据漫画中已经存在的同名角色爵德法官改编的，这是一部典型的史泰龙式的科幻电影。背景设定在2080年，史泰龙扮演的是法官约瑟夫·爵德，一个“街头法官”，他被允许为自己的正义服务，无论对街头罪犯有多严厉。这是一部足够好的电影，但2012年的翻拍可以说是更好。

2012年版《特警判官》剧照

2012年的这部《特警判官》，由卡尔·厄本饰演这个标志性的角色，在一个反乌托邦的未来中寻求正义。影片中有很多出色的演员，他们在上映时更加崭露头角，比如莉娜·海蒂、奥利维亚·瑟尔比、伍德·哈里斯和多姆纳尔·格里森，所有的角色都比1995年的电影角色更加饱满立体。说真的，这部翻拍的电影在制作和讲故事方面都有很低的门槛，但它确实做到了这一点，成为了一部相当不错的科幻电影。

​《世界之战》

另一赫伯特·乔治·威尔斯的作品被改编成电影，《世界大战》开始于1953年，由吉恩·巴瑞和安·鲁滨逊主演，这部电影在评论界和票房上都取得了巨大的成功，在当时有限的能力下，它确实出色地将一个复杂的科幻故事变成了现实。《世界大战》在美国历史上留下了一笔重要的遗产，所以翻拍这个故事是一项艰巨的任务。当然，有些人可能会说，如果是史蒂文·斯皮尔伯格执导，这根本就不是问题。

2005年版《世界之战》剧照

斯皮尔伯格执导了2005年的翻拍版《世界之战》，汤姆·克鲁斯领衔主演，年轻的达科塔·范宁在电影中出演了主角。斯皮尔伯格自己也拍过几部经典电影，他知道自己在做什么，他完美地改编了原始故事的主要主题，同时创造了一个动作丰富、现实主义的外星敌人。两个版本之间有这么长的时间，至少视觉上的差异总是很明显的，但斯皮尔伯格也编织了当前的社会和文化问题，使其更切合当时的情况。

​《变形怪体》

1958年上映的第一部《变形怪体》由史蒂夫·麦奎因饰演主角史蒂夫·安德鲁斯。这部电影讲述的是一个外星生物，坠落到地球上，并在这过程中继续消耗和成长。对于这个故事的粉丝来说，原版和1988年的翻拍都是经典的cult电影。在1988年由查克·拉塞尔执导的电影中，这个怪物从一个外星生物变成了一个未知政府组织的产物，一个出了问题的生物武器。

1988年版《变形怪体》剧照

凯文·狄龙和肖尼·史密斯主演了1988年版电影，它聚焦于政府或其他机构的阴谋和不信任等更现代的主题。和榜单上的其他影片一样，这部翻拍版的电影拥有更好的特效，让影片更加紧张和恐怖，但它也是80年代电影的真实产物，在科幻题材的创作中尤为突出。无论你最喜欢原版还是翻拍版，它们都值得欣赏。

​《星际迷航》

《星际迷航》的宇宙里总是有很多事情在发生，有很多系列、电影、衍生品、续集等等。但这一切都是关于2009年的《星际迷航》系列电影的，它让世界重新认识了最初的《星际迷航》电视剧系列的角色。

2009年版《星际迷航》剧照

在2009年这部翻版电影中，拥有出色的演员阵容和科幻迷j·j·艾布拉姆斯导演的掌舵，以全新的当代形式完美重启了经典故事，同时也是一部具有非凡情感的动作冒险片。重启系列电影还包括两部续集:《星际迷航:暗黑无界》和《星际迷航:超越星辰》。

​《终结者:黑暗命运》

虽然《终结者:黑暗命运》是原系列电影的一部分，但这部电影试图用一个熟悉的、新的故事重新启动经典系列电影。2019年的电影中，阿诺德·施瓦辛格和琳达·汉密尔顿分别回归了他们令人难忘的T-800终结者和莎拉·康纳的角色，但真正的主演是麦肯兹·戴维斯和娜塔莉娅·雷耶斯。戴维斯扮演的角色名叫葛蕾丝，她被从2042年送回2020年，以保护雷耶斯饰演的丹尼·拉莫斯。葛蕾丝最初被一些人认为是一个终结者，但实际上她是一个增强的人类超级战士，她在未来的战斗中扮演着关键角色。

《终结者:黑暗命运》剧照

同样，这部电影的故事情节、主题和情节指向与原著相似，但葛蕾丝和丹妮这两个女人之间有一种非常强烈的关系，支撑着整部电影，让影片感觉非常独特。《终结者:黑暗命运》可以说是近年来最好的系列电影之一。只不过，这部电影的收割情怀用意太过明显。

​《疯狂的麦克斯:狂暴之路》

奥斯卡奖不应该成为衡量一部电影优劣的主要指标，但反乌托邦科幻电影《疯狂的麦克斯:狂暴之路》获得最佳影片提名，就说明了很多问题。类型片很少获得任何主要提名，但这部电影的美感和质量是不能被忽视的。30年后，由梅尔·吉布森主演的《疯狂的麦克斯》系列在2015年重拍《疯狂的麦克斯:狂暴之路》，有了一个新的开始。

《疯狂的麦克斯:狂暴之路》剧照

这部由乔治·米勒执导，汤姆·哈迪主演的电影因多种原因走红，包括令人惊叹的视觉效果和摄影风格。虽然片名是“麦克斯”，但可以说，这部电影实际上把大部分注意力放在了一个名叫弗瑞奥萨的新角色上，这个角色由查理兹·塞隆扮演。如果你看过这部电影，你就会知道这是一个正确的决定，汤姆·哈迪饰演的麦克斯也深入人心，但弗瑞奥萨是一股不可忽视的力量。除了引人注目的两个主角，《疯狂的麦克斯:狂暴之路》的一切都是成功的。这是一部真正的经典，它甚至可能是《疯狂的麦克斯》系列迄今为止最好的一部电影。

​《我是传奇》

《我是传奇》的历史其实可以追溯到很久以前，故事最初是根据理查德·麦瑟森的同名小说改编的。但在2007年威尔·史密斯主演的电影之前，这本书被改编了两次。首先是1964年由文森特·普莱斯主演的电影《地球最后一人》，以及1971年由查尔顿·赫斯顿主演的《最后一个人》。这两部电影都广受好评，在电影史上都是重要的组成部分，这就是为什么在2007年的《我是传奇》中讲述这个故事是一件大事。

《我是传奇》剧照

史密斯饰演的主角叫内维尔，他被认为是一种病毒毁灭了所有人之后地球上最后一个人。唯一剩下的类人生物是变异的、夜行的、敌对的。这部翻拍电影的成功取决于史密斯的表演，《我是传奇》可以说是他职业生涯的最佳作品。这部电影还呈现了一个风格鲜明、不断恶化的世界，你会不由自主地被卷入其中。这部电影绝对是对《最后一个人》这样的科幻经典电影的成功现代改编。

​《金刚》

比较1933年和2005年的科幻电影是很困难的，因为它们显然会有很大的不同。但《金刚》的原版电影显然是经典之作，不管特效看起来有多不现实，这绝对是哥斯拉在标志性怪兽电影中强有力的对手，在《哥斯拉大战金刚》中，哥斯拉和金刚展开了正面交锋。虽然更现代的《金刚:骷髅岛》也很精彩，但这部影片是关于彼得·杰克逊导演的、娜奥米·沃茨、安迪·瑟金斯等明星主演的电影。

2005年版《金刚》剧照

首先，安迪·瑟金斯绝对是饰演金刚的合适人选，而且正如大多数人所知，他与彼得·杰克逊在《指环王》三部曲中扮演咕噜有过一段成功的合作。与此同时，杰克逊根据当下的娱乐产业和社会期望，改编了这个经典的令人同情的怪物故事，同时也以一种尊重经典电影和电影制作历史的方式来呈现这个故事。

​《变蝇人》

1986年的《变蝇人》由吉娜·戴维斯和杰夫·高布伦主演，是1958年同名电影的翻拍版。由大卫·柯南伯格执导的《变蝇人》是80年代里程碑式电影之一。柯南伯格也曾执导过《录影带谋杀案》和《夺命凶灵》等热门科幻恐怖片。

1986年版《变蝇人》剧照

这部影片有着那个时代电影的血腥和特效，同时也突出了原作中最好的部分，尤其是杰夫·高布伦饰演的角色的精神状况随着身体状况的变化而慢慢恶化。事实上，柯南伯格的版本提升了原作的传统，同时也足够独特，以至于很难比较两者。与此列表上的大多数翻拍电影一样，使用了更大的预算和现代特效，使电影达到了一个全新的水平，柯南伯格将他独特的视角带入了这个经典故事。

​《沙丘》

这部由丹尼斯·维伦纽瓦执导的电影改编自弗兰克·赫伯特的经典科幻小说，自公布以来就备受期待。大多数人都知道大卫·林奇1984年改编的这部电影，由凯尔·麦克拉克伦饰演主角保罗·厄崔迪。《沙丘》讲述的是在一个陌生星球上两个有影响力的家族之间的冲突，是一部史诗级的冒险故事，有着密集的世界建设。1984年版本的《沙丘》是有争议的，但随着时间的推移，它已经成为cult经典。然后是2021年新的《沙丘》，它有真正广泛的特效和CGI的好处，创造了一个美丽的繁茂的世界。

2021年版《沙丘》剧照

这部电影还拥有包括蒂莫西·柴勒梅德、赞达亚、丽贝卡·弗格森、奥斯卡·艾萨克等在内的全明星阵容，并获得了巨大的好评。当然，这个列表的目的并不是将原版和翻拍版进行比较，而是从总体上强调值得注意的翻拍版。值得欣慰的是，新《沙丘》的第一部分满足了人们的期望(续集正在制作中)，不管人们喜欢原版还是翻拍版，2021年的《沙丘》都是一部非常成功的翻拍作品。

​《阿丽塔：战斗天使》

我不知道2019年的真人电影《阿丽塔:战斗天使》是否比1993年的原版《铳梦》更好，因为这取决于你的决定。但我相信这部改编的新电影比人们最初认为的要好得多，当然值得翻拍。罗伯特·罗德里格兹执导的《阿丽塔:战斗天使》具有导演独特的风格，视觉设计和特效都十分壮观。除此之外，罗莎·萨拉查领衔的演员阵容在演技上也非常出色。

《阿丽塔:战斗天使》剧照

当然，该片还加入了克里斯托弗·瓦尔兹、马赫沙拉·阿里等配角，这是一部令人兴奋、演技精湛的科幻冒险片。虽然原作仍被许多人视为故事的最佳版本，但翻拍版的不同之处足以独立存在。这部电影得到了影评人的好评，但在票房上并没有达到他们希望的水平，导致阿丽塔系列电影的未来不确定。但随着时间的推移，《阿丽塔:战斗天使》的粉丝似乎越来越多，越来越投入，甚至在2021年，罗德里格兹和粉丝们还提到可能会拍续集。

​《超能敢死队》

2016年的《超能敢死队》是一个成功的翻拍。该片导演保罗·费格曾执导过《伴娘》、《一个小忙》等许多反响不错的影片。2016年的《超能敢死队》为《捉鬼敢死队》系列带来了全新的感觉，四位喜剧演员担任故事的核心，由克里斯汀·韦格、梅丽莎·麦卡西、凯特·麦克金农和莱斯利·琼斯主演，故事将这些女性描绘成有能力、有智慧的角色——韦格饰演的艾琳是哥伦比亚大学的教授，麦克金农饰演的霍尔茨是工程物理学家——她们决定调查并开始从事猎鬼的工作。

2016年版《超能敢死队》剧照

虽然这部电影获得了各界媒体广泛好评，但由于全是女性主演，它还是“有争议”，许多年长的粉丝反对这个角色。1984年的《捉鬼敢死队》票房令人失望，但尽管如此，《捉鬼敢死队》仍然是一部原创电影，为老电影系列带来了一个明亮的新视角。2016年这部翻拍电影，通过再现传统故事，让更多人在角色中看到自己。如果只是为了那些想象自己在“捉鬼”的年轻女孩，2016年的《超能敢死队》就值得一看。

​《索拉里斯》

俄罗斯导演安德烈·塔可夫斯基在1972年执导的电影《飞向太空》，被许多人认为是有史以来最好的科幻电影之一。2002年，史蒂文·索德伯格执导了轰动一时的犯罪片《十一罗汉》，经典影片《永不妥协》则在2000年上映。而2002年的《索拉里斯》真的让人感觉是他过去几部电影的180度大转弯，但令人惊讶的是，这是一个正确的决定，因为索德伯格成功地将经典电影改编为熟悉的故事。

2002年版《索拉里斯》

在《索拉里斯》中，索德伯格一直以来的合作伙伴乔治·克鲁尼扮演心理学家克里斯·凯文博士，他被派去与操作围绕索拉里斯行星运行的空间站的宇航员联系。当他到达时，他发现由于各种因素，大多数船员都离开了，剩下两个幸存者，戈登医生(维奥拉·戴维斯饰)和斯诺(杰里米·戴维斯饰)，他们无法解释发生了什么。他们说，一旦凯文亲身体验，他就会明白，很快他就明白了，他看到了他死去很久的妻子莱雅(娜塔莎·麦克艾霍恩饰)的现实投影。

2002年版《索拉里斯》剧照

虽然原版电影非常抽象，专注于视觉效果，但索德伯格选择深入人物和情感主题。也许导演知道他永远无法与塔可夫斯基的表达风格相比，所以他专注于自己的强项。当然，2002年的《索拉里斯》可能并不比原版好，但这不是问题所在，而是导演索德伯格创造了一些有趣而有价值的东西。有兴趣可以看下这两个版本，你会发现翻拍版的不同之处。。

​《蝙蝠侠：黑暗骑士》三部曲

​你可能知道，蝙蝠侠这个漫画角色有很多的银幕版本，但《黑暗骑士》三部曲可以说是最好的(截至目前)。该系列电影包括《蝙蝠侠:侠影之谜》、《黑暗骑士》和《黑暗骑士崛起》，由克里斯蒂安·贝尔饰演同名超级英雄。在克里斯托弗·诺兰的导演下，三部曲有着清晰的视野，强调人物发展和视觉感受。在三部电影中，布鲁斯·韦恩展开了一场个人生理和心理上的旅程，而希斯·莱杰在《黑暗骑士》中饰演的坚毅、黑暗的反派小丑，呈现出了奥斯卡级别的表演。

希斯·莱杰饰小丑

除了贝尔和莱杰之外，整部剧里还有很多大牌演员（不一一列举），即使你更喜欢不同版本的蝙蝠侠，你也不得不承认诺兰和这三部电影的幕后团队确实把经典的漫画故事改编成了紧张、真实、刺激的故事。

还有哪些翻拍的好莱坞科幻电影呢？

,