王国维最经典的一首诗译文(王国维一首写青梅竹马的诗词)
每一个朝代的末年几乎都会出现非常厉害的文化作者。就如同晚唐的杜牧、李商隐,南宋末年的蒋捷等人一样,在晚清时期也有一位学术大牛,他就是王国维。相比而言。王国维更像是一个文化全才,不管是在文学方面、还是在文字方面、甚至在考古学等方面都有突出的成就。
更难能可贵的是,他在梳理了对于宋词的研究之后,还付诸实践,亲自写出了很多的精彩的词作品。用自己的实际行动,配合了他所做的宋词相关研究。比如今天我们所谈到的这一首精彩的词作品,所展现的内容在他以往的文学作品当中很少见的。尤其是最后九个字,很容易让我们想起徐志摩的诗句。
且看:
弄梅骑竹嬉游日。门户初相识。未能羞涩但娇痴。却立风前散发衬凝脂。近来瞥见都无语。但觉双眉聚。不知何日始工愁。记取那回花下一低头。
这首词的题目是《虞美人·弄梅骑竹嬉游日》,所描述的是一则青梅竹马的故事。在很多人看来,青梅竹马两小无猜的童年是最值得回忆的。因为这里有最为纯真的感情,不掺杂任何的杂质;而且那代表的一段无忧无虑的岁月,成年以后再想找回那段时间已经不可能。
所以这一段岁月,很值得这些诗人或者词人们用心抒发。单纯就王国维的这一首词作品来看,我们最眼熟的当属“记取那回花下一低头”。因为这一句很容易让我们想起徐志摩的“最是哪一低头的温柔”,写不尽的女子娇羞。
这首词分为上下两片,上片写的是少年的时候,青梅竹马一起玩耍。两个人门当户对,彼此相识的时间不会太长,处处都是真性情的流露。也不懂得羞涩,两个人之间建立了非常深厚的友谊。尤其是小女孩“却立风前散发衬凝脂”,写出容貌之美,写出率性而为,给词人留下了深刻的印象。
上片所写的是少年时光,下片就写两人已经逐渐长大。长大以后的他们对于彼此已经找不回来最初的那种关系,以至于“近来瞥见都无语”,再见面都不知道该说什么。儿时的吵吵闹闹,打打闹闹,在今天看来都已经不合时宜,只剩下“但觉双眉聚”,开始害羞了。
谁也不知道这样的转变是从什么时候开始的,“不知何日始工愁”,也不知道这一份思春之情、相思的愁绪什么时候开始来到女孩儿的心中的。少年时只记得“却立风前散发衬凝脂”毫无避讳,但是今天“记取那回花下一低头”,展现在我们眼前的,只有那一低头的温柔,说不尽的少女娇羞。
青梅竹马的情感是人一生当中最宝贵的财富。那一段纯真的岁月可以伴随人的一生,永远充满善意,永远充满温暖。我们有理由相信这是王国维在书写自身的经历。只有在成年之后回忆那一段美丽的岁月,才会表达出如此复杂的情感,
本文图片全部来自网络版权归原作者所有。感谢图片原作者对本文的贡献。如有侵权请联系作者删除。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com