还珠格格第二部小燕子中箭（新旧版小燕子中箭对比）

近几年，经典剧总是会被翻拍，虽然翻拍的很多，但是成功的确实没有几个，或许某些剧中的人物塑造的还算成功，但是大多数的翻拍剧，里面的人物都偏向于老版的，就是我们通常所说的低配。就拿《还珠格格》来说吧，新版的播出之后，很多网友就已经开始吐槽了，很多细节很多情节，跟老版的都不太一样，今天，我们就来做一个对比，比如，小燕子中箭这个情节。

紫薇千里迢迢的来到北京城，为的就是可以找到自己的爹，也就是当今的皇上，她找过梁大人，可是那个梁大人根本不办事，也不会相信她说的一切，更不会相信她是皇上的女儿，在她走投无路的时候，她碰到了小燕子，并且两个人结为姐妹，她把自己的身世也告诉了小燕子，小燕子在打听到皇上要狩猎，于是三个人来到围墙。

紫薇的身子本来就弱，她不像小燕子那样，从小就强壮，而且还会武功，紫薇翻不过去那座山，只能让小燕子拿着信物，翻到那一边，去找皇上。老版的小燕子，也就是赵薇版本的，刚进入围场的时候都是小心翼翼的，毕竟随时都可能有危险，这点，老版的小燕子演的细节非常好。

另一边，五阿哥不知道情况，只看到了一只鹿，就朝鹿的方向射了过来，没想到却射中了小燕子，这个时候的小燕子先是手握着胸口的箭，然后慢慢的倒下，倒下的时候还碰到了后面的树，算是有一个缓冲，脸上也都是脏脏的，很符合当时的情况，小燕子中箭之后脸色苍白，跟病人一样，不得不说，细节做得真的非常好。

我们再来看看新版的，新版的小燕子在进入围场之后，一直都是东张西望，而且脸上都是面带微笑的，也许是想塑造出一种可爱的感觉，不过确实没有一点紧张，按理说，皇上就在附近，而且还会有很多官兵，小燕子应该是提高警惕的，不会这么放松。

小燕子在被五阿哥射到之后，更是搞笑了，竟然直直的倒了下去，很多网友都说，看到这一幕，真的觉得好搞笑好萌，不知道导演这样做是什么用意，难道是为了塑造小燕子活泼可爱的形象？不仅如此，新版的还有一点要吐槽的，就是在小燕子中箭之后，五阿哥把她搂在怀里的时候，有没有注意到小燕子的妆容，脸上也没有脏脏的，而且口红的什么都还在啊，这点老版的做的就很好，面色苍白，更加符合小燕子当时的身体状况，毕竟中箭了快要死了啊！

因此，小编认为，老版的小燕子在中箭之后，给人的感觉是心疼，很害怕她要死掉的感觉，但是新版的给人的感觉就是喜感，看到这一幕真的好想笑！