哪个版本的英语教材比较好（原版教材大揭秘）

请君莫言工作忙，请君莫说接送难。年少爱学直需学，莫待年长空息叹。大家好，我就是文科与理科并重，擅长英语启蒙但却说着一口塑料普通话的思源爸爸。

前面讲了原版教材的优点，那么下面思源爸爸就来说说原版教材的分类以及大家应该如何选择原版教材。

文章：原版教材的优点。

原版教材的分类

原版英语是由英语国家编写的英语教材和读物，根据其读者的不同，可以分为以下几种类型。

第一种，针对本国学员的原版教材。

这是英语国家为自己的学生编写的教材，就相当于我们的小学语文课本。比如德州教材Journeys，加州教材Wonders和Treasures等。又比如美国中学教材Glencoe系列等。

德州教材Journeys

加州教材Treasures

加州教材Wonders

这类教材的特点有：

1、难度很大。

想想小学语文教科书，拿出去给大学的老外看，他们也不一定看得懂。

2、不适合传统教学。

此类原版教材很多时候只是一篇篇的文章，再由有经验的老师从文章中选取出语法、单词、长难句、地道表达等各种知识，重新编写教案，然后传授给学生。想想我们的语文教科书，是不是也这样，老师补充了好多在 教科书上并不明显的考点上去。这些对老师的要求特别高，将心比心，用同样的方法对付原版英语，学生和老师都不会很习惯。

第二种，针对来本国留学的学员的原版教材。

这类教材专门针对母语非英语，但是却要移民去英语国家，或者到英语国家留学的人员。根据不同的学习年龄，有可以分为幼儿园阶段、小学阶段和初中阶段。比如小学阶段的有Oxford Discover ，Family and Friends ，Our world等，初中阶段的有American English in Mind，Journey to English等等。

Oxford Discover

Family and Friends

Our world

American English in Mind

Journey to English

这些教材的特点是：

1、编排上就容易教学。

这类书的设计，都会有单词、课文、题目练习等多种非常方便上课的内容。老师和学员可以很容易上手。

2、难度也很大，但侧重点有所改变。

毕竟是要去移民和留学，所以对英语的要求也很高。但更多情况下只是英语语法、科技和人文方面的内容与第一种原版教材相差无几，在文学上要求会低很多。

什么是文学要求，用中文举个例子，关于做梦，第二类原版教材只会说，做了一个梦。但是第一类完全针对本国人的原版教材，就加入了文学性要求，就可以说：一帘幽梦。用帘做量词，用幽做形容词，普通老外是不会去学习的。

3、音频有减速。

这类教材都会配有原版音频，但一般语速会慢一些，发音也会非常饱满和清晰，很少有连读、弱读等现象，中间的停顿较久。非常适合初学者学习。

第三种，为国外学生编写的教材

这类教材针对的学生都在非英语国家，学员也没有打算去英语国家留学，只是希望能够学习的比同龄人快一点点。剑桥和朗文特别喜欢干这种事情，比如剑桥国际少儿英语，朗文新派少儿英语等。从某种意义上讲，新概念也属于这类。

剑桥国际少儿英语

朗文新派少儿英语

这类教材的最大特点就是：

1、难度上继续减低。

这类原版教材的难度与前面两种相比较，有了一个质的降低。一般来讲，这种教材会有7册，供幼儿园大班到小学六年级学习，最终难度相当于美国原版小学2年级水平（中国高中水平）。

对于广大中国的学员而言，能够在小学达到高中的英语水平，而且是比较地道的英语水平，已经非常让人满意了。在加上这类教材就是专门在中国发行的，又便宜又容易获得，所以成了广大学员的必备选择，这十年来迅速取代新概念，成了少儿英语培训的主流产品。

第四种，与教育部合作，非英语国家的官方外语教材

随着第三种教材风靡全国，教育部自然也是与时俱进，也希望这个国外的机构专门为我国在校学生编写英语教材，于是第四种教材就出现了。比如牛津高中英语，牛津初中英语，牛津小学英语（上海）

牛津高中英语

牛津初中英语

牛津小学英语（上海）

这类教材的最大特点就是浓厚的中国特色。

毕竟是教育部门主导编写的教材，其在难易度、侧重点上与传统教材其实是相差无几，其原版特色已经被消磨殆尽了。就是还保留了一些，中国的老师照样使用语法语法加语法的传统模式教学。

如何选择合适原版教材

前面讲解了四种原版教材，那么哪一种最好呢？其实思源爸爸要告诉大家，没有最好的原版教材，只有最适合的原版教材。请让我一一道来。

1、对于中国绝大多数学生而言，尤其是在省会城市以下的地市、县城和农村的学生，第四类原版教材，是必须的选择，也是唯一的选择。

不可否认，中国的教育资源分部非常的不平衡，北上广深能够找到最好的教材和老师，省会城市也有最新的理念和师资，但除此之外的城市，有时候却很难找到一个能够教自然拼音或者原版教材的老师。思源爸爸的朋友圈中经常有朋友在诉苦，这也是目前的现实。

2、对于绝大多数立志于学好英语的孩子而言，第三类原版教材是最佳选择。

这类教材虽然只能培养孩子到高中水平，但毕竟也培养了一定的地道表达。最为关键的是，第三类教材便宜，容易获得，有老师教。而且小学阶段到达高中水平，也能够满足家长们对于中考和高考现实要求。无疑这是性价比最高的一门教材，也是对于大多数家庭而言最为现实的一种选择。

3、第二类原版教材完全是为以下三种孩子量身定制。

A、有留学规划的孩子。这类教材从小培养孩子的地道英语表达，学习4到6年可以到达大学水平，再经过3~4年可以到达对接托福、雅思和赛达考试。孩子如果需要留学，从小学习此类教材，可以轻松考托福雅思，完全适应留学生活。

B、特别注重素质教育的孩子。这类家庭理念特别新颖，希望孩子学好英语以便与国际接轨，一般都不差钱，所以要学就学最好的，第二类原版教材是其最佳的选择。

C、跟随父母在英语国家居住，并且入小学学习了一年以上的孩子。随着中国国力的增强，越来越多的家长可以在国外工作或者学习一年半载的时间，他们的孩子就特别的苦逼，因为在国外学习了一年，英语水平至少到达国内初中，有的甚至是高中水平。回国来学习近乎幼儿园阶段的英语，其苦闷程度可想而知。所以，只有第二类原版教材的难度可以适合他们。思源爸爸朋友圈里就有这样的孩子，不让他们学校第二类原版教材，对他们而言简直就是非人的折磨。

4、第一类教材曲高和寡。

第一类教材真的很难，难到了大部分中国孩子，即使是某些新兴的中产阶层的孩子也无法学好的地步。毕竟学习英语还需要长时间的浸泡式的环境，而这个环境，即使对于中产阶层而言，也没有。

虽然第一类原版教材极度不适合在中国教学，但把他们当做学习第二类原版教材的阅读材料还是非常好的！

总结

讲了这么多，总结一下把：

原版英语是由英语国家编写的英语教材和读物，可以是针对本国中小学生学习的英语资料，也就是英语国家中小学自己使用的教材。也可以是针对母语非英语的学员编写的英语资料。

原版英语包括原版教材和分级阅读读物两种。原版教材就相当于我国语文教科书，供学生系统学习英语知识。分级阅读读物就相当于我国的各种课外书，供学生巩固知识，了解英语文化，扩张英语能力。二者相辅相成，缺一不可。

大家要根据自己的需求，选择最合适自己的原版教材。

普通家庭可以选择第三类原版教材。有留学打算，或者希望学好英语的家庭特别应该选择第二类原版教材。至于第一类原版教材，把它当成阅读材料是极好不过的了。

后记：别忘了关注哦。

思源爸爸，一个专注于少儿原版英语和素质教育的头条号，想看更多内容，别忘了点赞、收藏和关注！

当然也可以关注思源爸爸的zyxhpzsy（长按可复制）。或者直接在今日头条中私信思源爸爸，一起讨论孩子的英语学习！

,