长治方言分布图（长治方言34）

长治方言"颉咟"

文：未懂未悟

发了一篇关于方言的小文章，得到了许多朋友的评论。其中又以长治晋城的朋友居多，而且评论中又大多以方言做句，借用现代汉字寻音拣字，初看起来还一头雾水，细细读来又意味绵长，倒也有趣。

其中一位朋友发了这样一则评论："小时候常听陵川的歇伙：各路喔～锅火"我不知这位朋友是陵川的还是长治的，但这书写的方言，我不仅能熟悉的听懂，而且好亲切。

这一句话出现了两个方言词汇：一个是"歇伙"，另一个是"各路喔～锅火"。后一个词汇是为了回应我文章中关于过去小炉匠的描述而写的小炉匠们的吆喝声。我在哪篇文章中已经叙述过了，我认为应该写作：搿漉锅，本文这里不再叙述了。

这里想要和朋友们一同探讨的是"歇伙"一词，外地的朋友可能不知道是啥意思。但长治周边的都知道，时表示"喊叫，呼喊"的意思。读这则评论，长治的读者知道这是作者寻音拣字随便找了两个同音节的汉字组在一起的方言词组，并不能按照字面的意思来理解。

那么汉语中究竟有没有音意合一的字与词呢？

我连夜翻看了字典，别说，我还真发现了两个字，但没有关于他们组合成词的信息。不过据我看来，用他们的组合来表示长治话中喊叫的意思非常的贴切，适当。这个词就是"颉咟"。

叫卖

颉，在几本古字典中，读xié时，都表示颈项强直的意思。这与长治话中喊叫的形态完全契合。咟，只有一个读音：huò，从口字旁，表叫呼的意思。二者合在一起，不就正好是长治话中的颉咟吗？朋友们，你们认为呢。

好了，不写了，老婆颉咟我吃饭哩，我去吃饭了，再见。

#方言保护计划#